Gapan
A settlement in Philippines; local name City of Gapan.
Forms of the name
- City of Gapan (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- ጋፓን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Gapan.
- قابان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name attested in the Arabic Wikipedia article; written without the definite article.
- গ্যাপন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied labels.
- Γκαπάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied labels.
- Gapán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with a written accent marking final stress.
- ગપન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied labels.
- גאפן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Gapan, using pe without a written vowel-point distinction.
- गपान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Gapan, also attested as the Marathi label.
- Գապան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Gapan.
- ガパン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- გაპანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Gapan with the usual final nominative vowel.
- ಗಪನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied labels.
- 가판 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Gapan preserving the final n.
- Gapanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted name with the masculine ending -as.
- Gapana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted spelling attested in the supplied labels.
- ഗപാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Gapan.
- ଗାପାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Gapan.
- ਗਪਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Gapan.
- Гапан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian transcription, also used in Ukrainian and Tatar; the same spelling is a straightforward Cyrillic transcription in several other languages.
- ගපාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Gapan.
- காபன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied labels.
- గపన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied labels.
- กาปัน ซิตี้ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription including the English municipal descriptor City.
- Lungsod ng Gapan (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino municipal designation meaning City of Gapan; Filipino is a national official language.
- گاپان (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling; also a usable Persian transcription of the Philippine name.
- 加潘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- Gapan (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Ordinary short name, used locally and internationally without the English municipal descriptor.
- Gapan City (variant; used in English, Hungarian) — English name with the municipal descriptor following the place name; also attested as a Hungarian alias.
- Gapan, Nueva Ecija (variant; used in English, Tagalog) — English and Filipino geographic qualification distinguishing the city by its province.
- Lungsod Gapan (variant; used in Tagalog) — Alternative Filipino municipal designation attested in the aliases.
- गपँ (variant; used in Hindi) — Hindi label supplied by Wikidata; its vowels differ from a direct transcription of Gapan.
- 가파 (variant; used in Korean) — Supplied Korean label omitting the final n; less suitable than 가판 as a faithful transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gapan | The ordinary short name; the formal municipal name is City of Gapan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gapán | Established Spanish spelling; the accent marks final stress. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gapán | Same as es-419. |
| German (de) | Gapan | Uses the short local name; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Gapan | Uses the short local name, normally without an article; agreement with «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | ガパン | Japanese katakana transcription of Gapan. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加潘 | Chinese phonetic rendering of Gapan. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加潘 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гапан | Russian Cyrillic transcription of Gapan. |
| Arabic (ar) | قابان | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Gapan | Uses the short local name, normally without an article; agreement with «città» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gapan | Uses the short local name, normally without an article; agreement with «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gapan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 가판 | Hangul transcription of Gapan preserving its final n; the supplied label 가파 omits it. |
| Hindi (hi) | गपान | Hindi Devanagari transcription following the Filipino name. The supplied label also has गपँ. |
| Turkish (tr) | Gapan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gapan | Same as English. |
| Polish (pl) | Gapan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gapan | Same as English. |
| Malay (ms) | Gapan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gapan | Same as English. |
| Bengali (bn) | গ্যাপন | Attested Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | Gapan | Same as English. |
| Thai (th) | กาปัน ซิตี้ | Attested Thai transcription of Gapan City, including the municipal descriptor. |
| Romanian (ro) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name; normally articleless. |
| Czech (cs) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Danish (da) | Gapan | Same as English. |
| Hebrew (he) | גאפן | Hebrew transcription of Gapan; the unpointed spelling leaves the p sound implicit. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gapan | Same as English. |
| Greek (el) | Γκαπάν | Greek transcription; initial γκ represents g. |
| Hungarian (hu) | Gapan | Uses the short name; Gapan City is also an attested alias. |
| Finnish (fi) | Gapan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гапан | Ukrainian Cyrillic transcription of Gapan. |
| Urdu (ur) | گاپان | Attested Urdu transcription of Gapan. |
| Persian (fa) | گاپان | Persian transcription following the Filipino name, without an article. |
| Tamil (ta) | காபன் | Attested Tamil transcription of Gapan. |
| Tagalog (tl) | Gapan | The ordinary Filipino name; Lungsod ng Gapan is the municipal designation. |
| Telugu (te) | గపన్ | Attested Telugu transcription of Gapan. |
| Marathi (mr) | गपान | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Gapan | Uses the short local name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Гапан | Kazakh Cyrillic transcription following Gapan. |
| Croatian (hr) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Slovak (sk) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Bulgarian (bg) | Гапан | Bulgarian Cyrillic transcription following Gapan. |
| Azerbaijani (az) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Gujarati (gu) | ગપન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਗਪਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following Gapan. |
| Malayalam (ml) | ഗപാൻ | Malayalam transcription following Gapan. |
| Kannada (kn) | ಗಪನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Serbian (sr) | Гапан | Serbian Cyrillic transcription following Gapan. |
| Galician (gl) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Gapan | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගපාන් | Sinhala transcription following Gapan. The supplied Sinhala label appears to identify a different place. |
| Albanian (sq) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Xhosa (xh) | Gapan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gapanas | Lithuanian adapted name with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Slovenian (sl) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Luxembourgish (lb) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Swahili (sw) | Gapan | Same as English. |
| Odia (or) | ଗାପାନ | Odia transcription following Gapan. |
| Irish (ga) | Gapan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gapan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gapan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գապան | Armenian transcription following Gapan. |
| Amharic (am) | ጋፓን | Amharic transcription following Gapan. |
| Welsh (cy) | Gapan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gapana | Attested Latvian adaptation with final -a. |
| Tatar (tt) | Гапан | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | गपान | Nepali Devanagari transcription following Gapan. |
| Georgian (ka) | გაპანი | Georgian transcription following Gapan, with the usual nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Гапан | Belarusian Cyrillic transcription following Gapan. |
| Basque (eu) | Gapan | Same as English. |
| Estonian (et) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Icelandic (is) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Macedonian (mk) | Гапан | Macedonian Cyrillic transcription following Gapan. |
| Maltese (mt) | Gapan | Latin-script transcription following the English short name. |
| Kyrgyz (ky) | Гапан | Kyrgyz Cyrillic transcription following Gapan. |
About
Gapan is a city in Nueva Ecija province on the central plain of Luzon, Philippines. It is known for footwear production and for the National Shrine of La Virgen Divina Pastora.
Notes
Many smaller-language entries are explicitly supplied as transcriptions. The Sinhala label පෑන්ටයාබස් appears unrelated to Gapan and is not adopted; the Korean label 가파 appears incomplete.
Identifiers: Wikidata Q55596 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/gapan/