Goa
A settlement in Philippines; local name Municipality of Goa.
Forms of the name
- Municipality of Goa (official local form; used in English) — Formal English municipal name, including the administrative designation.
- ጎአ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Philippine name.
- غوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of Goa using ghayn to approximate hard g.
- Гоа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the two-syllable Philippine name.
- গোয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Goa with a glide between the vowels.
- Γκόα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial γκ representing hard g.
- گوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Philippine name.
- ગોઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription preserving the two vowels of Goa.
- גואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Goa with final he for the a vowel.
- गोआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine name with a separately written final vowel.
- Գոա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Philippine name.
- ゴア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Philippine name.
- გოა (სამხრეთი კამარინესი) (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian title transcribes the name and adds the provincial qualifier in Georgian.
- ಗೋವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Goa with an intervening glide.
- 고아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Philippine name.
- Goa (exonym from Lithuanian; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short local spelling is carried into Lithuanian and shared across Latin-script languages. In English it is the everyday short name.
- ഗോവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Goa with an intervening glide.
- ଗୋଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription preserving the two vowels of Goa.
- ਗੋਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription preserving the two vowels of Goa.
- ගෝවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Goa with an intervening glide.
- கோவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Goa with an intervening glide.
- గోవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Goa with an intervening glide.
- โกอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription preserving the two vowels of Goa.
- گوا، کامارینز جنوبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with the province added as a qualifier.
- 戈阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the short Philippine name, written identically in both Chinese scripts.
- Goa, Camarines Sur (variant; used in English, Tagalog) — Comma-qualified form used in English and Tagalog reference titles to identify the municipality precisely.
- Goa Camarines Sur (variant; used in English) — Recorded English spelling of the province-qualified name without a comma.
- Goa (Camarines Sur) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Reference-title form placing the province in parentheses.
- Goa (Philippines) (variant; used in French) — French reference title using the country as a qualifier.
- Goa, Camarines Selatan (variant; used in Indonesian, Malay) — Indonesian and Malay reference title with the translated provincial qualifier «Selatan», meaning south.
- Goa (Camarines Sul) (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese reference title with the translated provincial qualifier «Sul», meaning south.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Goa | Short form of «Municipality of Goa». «Goa, Camarines Sur» identifies it by province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Goa | Uses the short local name. «Goa (Camarines Sur)» is the province-qualified reference title. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Goa | Same as es-419. |
| German (de) | Goa | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Goa | Same as English. |
| French (fr) | Goa | Uses the short local name. The French reference title is «Goa (Philippines)». |
| Japanese (ja) | ゴア | Katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戈阿 | Mandarin phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戈阿 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гоа | Cyrillic transcription of the short local name. |
| Arabic (ar) | غوا | Arabic-script transcription of the short local name, with ghayn approximating hard g. |
| Italian (it) | Goa | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Goa | Uses the short local name. «Goa (Camarines Sul)» adds the province in Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Goa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Goa | Same as English. |
| Korean (ko) | 고아 | Attested Hangul transcription of the short Philippine name. |
| Hindi (hi) | गोआ | Devanagari transcription of the short Philippine name, with a separately written final vowel. |
| Urdu (ur) | گوا، کامارینز جنوبی | Urdu reference spelling with the provincial qualifier after a comma. |
| Turkish (tr) | Goa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Goa | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Goa | Same as English. |
| Polish (pl) | Goa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Goa | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Goa | Uses the short local name. «Goa, Camarines Selatan» qualifies it with the province in Malay. |
| Indonesian (id) | Goa | Same as ms. |
| Bengali (bn) | গোয়া | Bengali-script transcription of Goa with a glide between the vowels. |
| Vietnamese (vi) | Goa | Same as English. |
| Thai (th) | โกอา | Thai-script transcription preserving the two vowels of the short local name. |
| Romanian (ro) | Goa | Same as English. |
| Czech (cs) | Goa | Same as English. |
| Danish (da) | Goa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Goa | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | גואה | Hebrew transcription with final he representing the last vowel. |
| Greek (el) | Γκόα | Greek transcription with «γκ» for initial hard g. |
| Hungarian (hu) | Goa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Goa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гоа | Same as ru. |
| Persian (fa) | گوا | Persian-script transcription of the short local name. |
| Tamil (ta) | கோவா | Tamil-script transcription of the short local name with an intervening glide. |
| Tagalog (tl) | Goa | Same as English. |
| Telugu (te) | గోవా | Telugu-script transcription of the short local name with an intervening glide. |
| Marathi (mr) | गोआ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Goa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гоа | Same as ru. |
| Croatian (hr) | Goa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гоа | Same as ru. |
| Slovak (sk) | Goa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гоа | Same as ru. |
| Macedonian (mk) | Гоа | Same as ru. |
| Azerbaijani (az) | Goa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગોઆ | Gujarati-script transcription preserving the two vowels of Goa. |
| Punjabi (pa) | ਗੋਆ | Gurmukhi transcription preserving the two vowels of Goa. |
| Malayalam (ml) | ഗോവ | Malayalam-script transcription of the short local name with an intervening glide. |
| Kannada (kn) | ಗೋವಾ | Kannada-script transcription of the short local name with an intervening glide. |
| Uzbek (uz) | Goa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Goa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Goa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෝවා | Sinhala-script transcription of the short local name with an intervening glide. |
| Albanian (sq) | Goa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Goa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Goa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Goa | Same as English. |
| Odia (or) | ଗୋଆ | Odia-script transcription preserving the two vowels of Goa. |
| Irish (ga) | Goa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Goa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Goa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գոա | Armenian transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | ጎአ | Ethiopic transcription of the short local name. |
| Welsh (cy) | Goa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Goa | Same as English. |
| Tatar (tt) | Гоа | Same as ru. |
| Nepali (ne) | गोआ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | გოა (სამხრეთი კამარინესი) | Georgian reference title transcribes the name and uses the Georgian provincial qualifier in parentheses. |
| Belarusian (be) | Гоа | Same as ru. |
| Basque (eu) | Goa | Same as English. |
| Estonian (et) | Goa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Goa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Goa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гоа | Same as ru. |
About
Goa is a municipality in Camarines Sur, in the Bicol Region of the Philippines. It lies on southeastern Luzon near Mount Isarog and is home to the main campus of Partido State University.
Notes
Province-qualified reference titles distinguish this municipality from other places with the same short name. Several script-specific forms are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q208782 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/goa/