Iloilo City
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Iloilo.
Forms of the name
- City of Iloilo (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input row.
- ኢሎኢሎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Iloilo.
- إيلويلو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic short name.
- İloilo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling with dotted capital İ.
- Ілаіла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- Илоило (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian, Russian and Tatar spelling; also an English-based Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- ইলোইল শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label including the word for city.
- Ιλόιλο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Iloílo (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Established Spanish spelling marking stress; also attested as a French article title.
- شهر ایلویلو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian designation with the word for city prefixed.
- Iloïlo (exonym from French; used in French) — Attested French spelling with a diaeresis separating adjacent vowels.
- ઇલોઇલો શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label including the word for city.
- אילוילו סיטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Iloilo City.
- इलोइलो सिटी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of Iloilo City; also an English-based Nepali transcription.
- Իլոիլո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Iloilo.
- Kota Iloilo (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Attested Indonesian designation with kota, city, prefixed.
- イロイロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name.
- ილოილო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಇಲೊಯ್ಲೊ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label including the word for city.
- 일로일로 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Iloilas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Iloila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adapted name alongside Iloilo.
- ഇലോഇലോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Iloilo.
- इलॉइलो शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi designation including the word for city.
- Bandar Iloilo (exonym from Malay; used in Malay) — Established Malay designation; bandar means city.
- ଇଲୋଇଲୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Iloilo.
- ਇਲੋਇਲੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Iloilo.
- Cidade de Iloilo (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese designation meaning City of Iloilo.
- ඉලොයිලෝ නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala label including the word for city.
- இலோயிலோ நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil designation including the word for city.
- ఇలోయిలో నగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu designation including the word for city.
- อีโลอีโล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Lungsod ng Iloilo (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Name in co-official Filipino, meaning City of Iloilo; the language is represented by the requested Tagalog code.
- Ілоїло (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian article-title spelling marking the medial vowel sequence.
- الوئیلو شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu designation including the word for city.
- 伊洛伊洛市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription including 市, city; identical in Simplified and Traditional characters.
- Irong-Irong (historical; used in hil, Indonesian, English) — Earlier local name associated with the settlement's origins; retained in historical accounts rather than as its current municipal name.
- Yloílo (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older Spanish orthography associated with the colonial period ending in 1898.
- Yloilo (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older unaccented Spanish orthography found in colonial-era usage.
- Iloilo City (variant; used in English, German, Finnish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Turkish, Polish, Latin) — Usual English municipal designation, also used in several other languages to distinguish the city from its namesake province.
- Iloilo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Catalan, Welsh, Danish, Basque, Irish, Hausa, Indonesian, Latin, Latvian, Polish, Slovenian, Swahili, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu, Romanian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Afrikaans, Luxembourgish, Estonian, Icelandic, Maltese, hil) — Widely used short name; also retained as an English-based Latin-script transcription where a separate exonym is not evidenced.
- Iloilo, Iloilo (variant; used in English) — Attested English geographic alias; the city is administratively independent of the surrounding province.
- Iloilo City, Iloilo (variant; used in English) — Expanded English geographic alias referring to the surrounding province.
- ciudad de Iloílo (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish descriptive form including the word for city.
- مدينة إيلويلو (variant; used in Arabic) — Attested Arabic full designation meaning City of Iloilo.
- ইলোইলো শহর (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternate spelling of the full city designation.
- イロイロ市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese form with the city designation appended.
- นครอีโลอีโล (variant; used in Thai) — Attested Thai expanded form including a city designation.
- Lungsod Iloilo (variant; used in Tagalog) — Attested shortened Filipino construction.
- Lungsod ng Ilo-ilo (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino form with a hyphen in the proper name.
- Ілоіло (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian label spelling alongside the article-title form Ілоїло.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Iloilo City | Usual English municipal name; the official legal form is City of Iloilo. Iloilo alone can also refer to the surrounding province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Iloílo | Established Spanish spelling marking stress, normally without an article; feminine agreement can follow «la ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Iloílo | Same as es-419. |
| German (de) | Iloilo City | Attested English municipal designation in German; normally neuter and used without an article. |
| French (fr) | Iloïlo | Attested French spelling; Iloílo also occurs as the article title. Normally without an article, with feminine agreement available through «la ville». |
| Japanese (ja) | イロイロ | Established katakana name; イロイロ市 explicitly identifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊洛伊洛市 | Established Chinese name including 市, city; identical in Simplified and Traditional characters. |
| Russian (ru) | Илоило | Established Russian transcription; the indeclinable name normally takes masculine agreement through «город». |
| Arabic (ar) | إيلويلو | Attested Arabic short name; مدينة إيلويلو adds the word for city. No definite article is attached to the proper name. |
| Italian (it) | Iloilo | Established short name, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cidade de Iloilo | Attested Portuguese designation; cidade is feminine and Iloilo is the proper-name element. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cidade de Iloilo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 일로일로 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | इलोइलो सिटी | Attested Hindi transcription of the English municipal designation. |
| Turkish (tr) | Iloilo City | Attested use of the English municipal designation in Latin script. |
| Dutch (nl) | Iloilo City | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊洛伊洛市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Iloilo | Established Polish short name, normally indeclinable; Iloilo City also occurs. |
| Swedish (sv) | Iloilo City | Same as English. |
| Malay (ms) | Bandar Iloilo | Established Malay designation; bandar means city. |
| Indonesian (id) | Iloilo | Attested short name; Kota Iloilo adds the Indonesian word for city. |
| Bengali (bn) | ইলোইল শহর | Attested Bengali label; ইলোইলো শহর is an alternate spelling. The final word means city. |
| Vietnamese (vi) | Iloilo | Attested short name; a city designation distinguishes it from the province when necessary. |
| Thai (th) | อีโลอีโล | Established Thai transcription; นครอีโลอีโล adds a city designation. |
| Romanian (ro) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Czech (cs) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Danish (da) | Iloilo | Attested short name. |
| Hebrew (he) | אילוילו סיטי | Attested Hebrew transcription of Iloilo City. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Iloilo City | Same as English. |
| Greek (el) | Ιλόιλο | Attested Greek transcription; feminine agreement follows «πόλη» when required. |
| Hungarian (hu) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Finnish (fi) | Iloilo City | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ілоїло | Attested Ukrainian article-title spelling; Ілоіло also occurs as a label. The name is normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | الوئیلو شہر | Attested Urdu designation; the final word means city. |
| Persian (fa) | شهر ایلویلو | Attested Persian designation; the first word means city. |
| Tamil (ta) | இலோயிலோ நகரம் | Attested Tamil designation including the word for city. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Iloilo | Established Filipino designation meaning City of Iloilo. Lungsod Iloilo and Lungsod ng Ilo-ilo are attested variants. |
| Telugu (te) | ఇలోయిలో నగరం | Attested Telugu designation including the word for city. |
| Marathi (mr) | इलॉइलो शहर | Attested Marathi designation including the word for city. |
| Catalan (ca) | Iloilo | Attested short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Илоило | Kazakh Cyrillic transcription following English Iloilo. |
| Croatian (hr) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Slovak (sk) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Bulgarian (bg) | Илоило | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | İloilo | Attested Azerbaijani spelling with dotted capital İ. |
| Gujarati (gu) | ઇલોઇલો શહેર | Attested Gujarati designation including the word for city. |
| Punjabi (pa) | ਇਲੋਇਲੋ | Gurmukhi Punjabi transcription following English Iloilo. |
| Malayalam (ml) | ഇലോഇലോ | Malayalam transcription following English Iloilo. |
| Kannada (kn) | ಇಲೊಯ್ಲೊ ನಗರ | Attested Kannada designation including the word for city. |
| Uzbek (uz) | Iloilo | Attested Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Илоило | Serbian Cyrillic transcription following English Iloilo. |
| Galician (gl) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Zulu (zu) | Iloilo | Attested short name in Latin script. |
| Sinhala (si) | ඉලොයිලෝ නගරය | Attested Sinhala designation including the word for city. |
| Albanian (sq) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Xhosa (xh) | Iloilo | Attested short name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Iloilas | Established Lithuanian adapted name with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Slovenian (sl) | Iloilo | Attested short name. |
| Luxembourgish (lb) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Swahili (sw) | Iloilo | Attested short name. |
| Odia (or) | ଇଲୋଇଲୋ | Odia transcription following English Iloilo. |
| Irish (ga) | Iloilo | Attested short name. |
| Hausa (ha) | Iloilo | Attested short name. |
| Yoruba (yo) | Iloilo | Attested short name. |
| Armenian (hy) | Իլոիլո | Armenian transcription following English Iloilo. |
| Amharic (am) | ኢሎኢሎ | Amharic transcription following English Iloilo. |
| Welsh (cy) | Iloilo | Attested short name. |
| Latvian (lv) | Iloila | Attested Latvian adapted name with a feminine ending; Iloilo also occurs as the article title. |
| Tatar (tt) | Илоило | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इलोइलो सिटी | Nepali Devanagari transcription following English Iloilo City. |
| Georgian (ka) | ილოილო | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Ілаіла | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Iloilo | Attested short name. |
| Estonian (et) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Icelandic (is) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Macedonian (mk) | Илоило | Macedonian Cyrillic transcription following English Iloilo. |
| Maltese (mt) | Iloilo | English-based transcription in Latin script, using the short name without City. |
| Kyrgyz (ky) | Илоило | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Iloilo. |
About
Iloilo City is a port city on the southeastern coast of Panay in the Philippines, beside the Iloilo Strait. It is administratively independent of Iloilo Province and is known for its historic commercial center and the Dinagyang festival.
Notes
The city must be distinguished from Iloilo Province. Several supplied Spanish aliases are ethnonyms rather than city names, and some Indic aliases contain apparent spelling errors; these are not adopted as additional names. Less-documented language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q459787 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/iloilo-city/