Ipil
A settlement in Philippines; local name Municipality of Ipil.
Forms of the name
- Municipality of Ipil (official local form; used in English) — Official English administrative name of the municipality.
- ኢፒል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Philippine name.
- إيبيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for p.
- Іпіл (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Direct Cyrillic transcription with «і» in Belarusian and Ukrainian.
- Ипил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian Cyrillic form, also obtained by direct Cyrillic transcription in several other languages.
- ইপিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine name.
- Ιπίλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with stress on the second syllable for the Philippine name.
- Ípil (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form with a written accent marking initial stress.
- ایپیل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «پ» for p.
- ઇપિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine name.
- איפיל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Philippine name.
- इपिल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Direct Devanagari transcription valid under Hindi, Marathi and Nepali spelling conventions.
- Իպիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Philippine name.
- イピル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ル» to represent final l.
- იპილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -i.
- ಇಪಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine name.
- 이필 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with final «ㄹ» for l.
- Ipilis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending -is.
- Ipila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- ഇപിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using a chillu letter for final l.
- ଇପିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine name.
- ਇਪਿਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Philippine name.
- Ипиль (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian rendering with a soft sign after final l.
- ඉපිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine name.
- இபில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Philippine name.
- ఇపిల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine name.
- อีปีล (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription with «ล» representing written final l.
- Bayan ng Ipil (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Filipino administrative form meaning Municipality of Ipil.
- اپیل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription using «پ» for p.
- 伊皮尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription of the Philippine name.
- 伊皮爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transcription of the Philippine name.
- Ipil (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name shared by English, Filipino and many other Latin-script languages.
- Ipil, Zamboanga Sibugay (variant; used in English, Indonesian, Tagalog) — Province-qualified form used to distinguish this municipality from other places called Ipil.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ipil | Ordinary short form of the official administrative name. The province is added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ípil | The attested Spanish spelling marks initial stress with an acute accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ípil | Same as es-419. |
| German (de) | Ipil | German uses the local short name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| French (fr) | Ipil | French uses the local short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イピル | Katakana transcription using «ル» for final l. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊皮尔 | Mandarin transcription in simplified characters following the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊皮爾 | Mandarin transcription in traditional characters following the local short name. |
| Russian (ru) | Ипиль | Attested Russian transcription with a final soft sign. |
| Arabic (ar) | إيبيل | Arabic transcription of the local short form using «ب» for p, without the definite article. |
| Italian (it) | Ipil | Italian uses the local short name without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ipil | Portuguese uses the local short name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ipil | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Korean (ko) | 이필 | Hangul transcription with final «ㄹ» for l. |
| Hindi (hi) | इपिल | Hindi Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | اپیل | Attested Urdu transcription with «پ» for p. |
| Turkish (tr) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Dutch (nl) | Ipil | Dutch uses the local short name. |
| Afrikaans (af) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Polish (pl) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Swedish (sv) | Ipil | Swedish uses the local short name. |
| Malay (ms) | Ipil | Malay uses the local short name in Rumi. |
| Indonesian (id) | Ipil | Indonesian uses the local short name. The province can be added for disambiguation. |
| Bengali (bn) | ইপিল | Bengali transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Ipil | Vietnamese retains the local short spelling. |
| Thai (th) | อีปีล | Attested Thai transcription with written final «ล». |
| Romanian (ro) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Czech (cs) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Danish (da) | Ipil | Danish uses the local short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ipil | Bokmål uses the local short name. |
| Hebrew (he) | איפיל | Modern Hebrew transcription of the local short name, without an article. |
| Greek (el) | Ιπίλ | Greek transcription following the local short name. |
| Hungarian (hu) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Finnish (fi) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | Іпіл | Ukrainian Cyrillic transcription following the local short name. |
| Persian (fa) | ایپیل | Persian transcription of the local short name with «پ» for p. |
| Tamil (ta) | இபில் | Tamil transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Ipil | Local Filipino short name. «Bayan ng Ipil» is the administrative form. |
| Telugu (te) | ఇపిల్ | Telugu transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | इपिल | Marathi Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Ipil | Catalan uses the local short name. |
| Kazakh (kk) | Ипил | Kazakh Cyrillic transcription following the local short name. |
| Croatian (hr) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Serbian (sr) | Ипил | Serbian Cyrillic transcription following the local short name. |
| Slovak (sk) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ипил | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Ипил | Macedonian Cyrillic transcription following the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇપિલ | Gujarati transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਇਪਿਲ | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | ഇപിൽ | Malayalam transcription with a chillu letter for final l. |
| Kannada (kn) | ಇಪಿಲ್ | Kannada transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Zulu (zu) | Ipil | Zulu retains the local short spelling. |
| Xhosa (xh) | Ipil | Xhosa retains the local short spelling. |
| Sinhala (si) | ඉපිල් | Sinhala transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ipilis | Lithuanian transcription of the short name with the masculine ending -is. |
| Slovenian (sl) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Swahili (sw) | Ipil | Swahili retains the local short spelling. |
| Odia (or) | ଇପିଲ୍ | Odia transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Ipil | Irish retains the local short spelling. |
| Hausa (ha) | Ipil | Hausa retains the local short spelling in Boko. |
| Yoruba (yo) | Ipil | Yoruba retains the local short spelling. |
| Armenian (hy) | Իպիլ | Eastern Armenian transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ኢፒል | Amharic Ethiopic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | Ipil | Welsh uses the local short spelling. |
| Latvian (lv) | Ipila | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Ипил | Tatar Cyrillic transcription following the local short name. |
| Nepali (ne) | इपिल | Nepali Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | იპილი | Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Іпіл | Belarusian Cyrillic transcription following the local short name. |
| Basque (eu) | Ipil | Basque uses the local short spelling. |
| Estonian (et) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Icelandic (is) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Maltese (mt) | Ipil | Direct Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ипил | Kyrgyz Cyrillic transcription following the local short name. |
About
Ipil is a municipality on the Zamboanga Peninsula in western Mindanao, in the Philippines. It is the capital of Zamboanga Sibugay province and lies near the head of Sibuguey Bay.
Identifiers: Wikidata Q131850 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/ipil/