Iriga
A settlement in Philippines; local name City of Iriga.
Forms of the name
- City of Iriga (official local form; used in English) — Formal English municipal name in the Philippines.
- ኢሪጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Philippine name.
- إيريجا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name, with jīm representing the medial consonant.
- Ірыга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short name with «ры» after the r sound.
- ইরিগা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the short name.
- Iriga-Stadt (exonym from German; used in German) — Attested German translation of the expanded civic name.
- Ιρίγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short name, using «γκ» for the hard g sound.
- ایریگا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short name, with «گ» for the hard g.
- ઇરિગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script rendering of the short name.
- איריגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short name, with final he for the a vowel.
- इरिगा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari spelling attested in Hindi and Marathi, also usable in Nepali transcription.
- Իրիգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Philippine name.
- イリガ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short name.
- ირიგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the short Philippine name.
- ಇರಿಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering of the short name.
- 이리가 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name.
- ഇരിഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short name.
- ଇରିଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short name.
- ਇਰਿਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name.
- Ирига (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering, also used in Tatar and readily transcribed in other Cyrillic-script languages.
- ඉරිගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script rendering of the short name.
- ஈறிகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering of the short name.
- ఇరిగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script rendering of the short name.
- อีริกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script rendering of the short name.
- Lungsod ng Iriga (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Expanded Filipino civic name. Filipino is co-official with English in the Philippines.
- Lungsod Iriga (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino municipal style omitting the linker «ng».
- Irıga (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish spelling with dotless «ı» in the second syllable.
- Ірига (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering of the short name.
- اریگا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script rendering of the short name.
- 阿里卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of Iriga. The same characters are available in traditional Chinese.
- Iriga (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name of the city in English, Filipino and many other languages using the Latin alphabet.
- Iriga City (variant; used in English, German, Swedish, Hungarian) — Common English civic style, also used in German and Swedish reference titles and attested in Hungarian.
- Iriga, Camarines Sur (variant; used in English, Tagalog) — Geographic qualifier used in Philippine English and Filipino to identify the city's province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Iriga | Uses the short Philippine name. «City of Iriga» is the formal municipal style, and «Iriga City» is common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Iriga | Same as es-419. |
| German (de) | Iriga City | Uses the expanded English civic style. The short form «Iriga» and German «Iriga-Stadt» also occur. |
| French (fr) | Iriga | Uses the short Philippine name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イリガ | Katakana transcription of the short Philippine name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿里卡 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Philippine city name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿里卡 | Mandarin phonetic transcription following zh-CN, with the same characters in traditional writing. |
| Russian (ru) | Ирига | Russian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Arabic (ar) | إيريجا | Arabic transcription of the short name, usually without an article. |
| Italian (it) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Iriga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이리가 | Hangul transcription of the short Philippine name. |
| Hindi (hi) | इरिगा | Devanagari transcription of the short Philippine name. |
| Turkish (tr) | Irıga | Attested Turkish adaptation with a dotless «ı» in the second syllable. |
| Dutch (nl) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Polish (pl) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Swedish (sv) | Iriga City | Uses the expanded English civic style. The short form «Iriga» also occurs. |
| Malay (ms) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Indonesian (id) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Bengali (bn) | ইরিগা | Bengali-script transcription of the short Philippine name. |
| Vietnamese (vi) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Thai (th) | อีริกา | Thai transcription of the short Philippine name. |
| Romanian (ro) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Czech (cs) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Danish (da) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Hebrew (he) | איריגה | Modern Hebrew transcription of the short name, with final he for the a vowel. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Greek (el) | Ιρίγκα | Greek transcription with «γκ» for the hard g sound. |
| Hungarian (hu) | Iriga | Uses the short Philippine name. The English civic style «Iriga City» also occurs. |
| Finnish (fi) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Ukrainian (uk) | Ірига | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Urdu (ur) | اریگا | Attested Urdu transcription with «گ» for the hard g. |
| Persian (fa) | ایریگا | Persian-script transcription of the short name, with «گ» for the hard g. |
| Tamil (ta) | ஈறிகா | Attested Tamil-script rendering of the short Philippine name. |
| Tagalog (tl) | Iriga | Usual Filipino short name. The expanded civic name is «Lungsod ng Iriga», and «Lungsod Iriga» also occurs. |
| Telugu (te) | ఇరిగా | Telugu-script transcription of the short Philippine name. |
| Marathi (mr) | इरिगा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Kazakh (kk) | Ирига | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Slovak (sk) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ирига | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Azerbaijani (az) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇરિગા | Gujarati-script transcription of the short Philippine name. |
| Punjabi (pa) | ਇਰਿਗਾ | Gurmukhi transcription of the short Philippine name. |
| Malayalam (ml) | ഇരിഗ | Malayalam-script transcription of the short Philippine name. |
| Kannada (kn) | ಇರಿಗಾ | Kannada-script transcription of the short Philippine name. |
| Uzbek (uz) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Ирига | Serbian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Galician (gl) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Sinhala (si) | ඉරිගා | Sinhala-script transcription of the short Philippine name. |
| Albanian (sq) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Xhosa (xh) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Lithuanian (lt) | Iriga | Retains the short Philippine spelling, whose final «-a» fits the Lithuanian feminine pattern. |
| Afrikaans (af) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Slovenian (sl) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Odia (or) | ଇରିଗା | Odia-script transcription of the short Philippine name. |
| Irish (ga) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Hausa (ha) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Yoruba (yo) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Armenian (hy) | Իրիգա | Eastern Armenian transcription of the short Philippine name. |
| Amharic (am) | ኢሪጋ | Amharic Ethiopic transcription of the short Philippine name. |
| Welsh (cy) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Latvian (lv) | Iriga | The short name fits the Latvian feminine pattern ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Ирига | Tatar Cyrillic spelling follows the Russian form. |
| Nepali (ne) | इरिगा | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ირიგა | Georgian Mkhedruli transcription of the short Philippine name. |
| Belarusian (be) | Ірыга | Belarusian Cyrillic transcription of the short Philippine name, with «ры» after the r sound. |
| Basque (eu) | Iriga | Uses the short Philippine name. |
| Estonian (et) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Macedonian (mk) | Ирига | Macedonian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Maltese (mt) | Iriga | Latin-script transcription retaining the short Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ирига | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Iriga is a city in Camarines Sur in the Bicol Region of the Philippines. It lies at the foot of Mount Iriga, also known as Mount Asog, and serves as a commercial center in the Rinconada area. Iriga gained city status in 1968.
Notes
The English legal style and the expanded Filipino civic name coexist with the short name Iriga. The published Chinese form is documented in simplified Chinese and carried over to traditional writing.
Identifiers: Wikidata Q2205 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/iriga/