Elamur Locations⌕
☰

Isabela

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Isabela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IsabelaUsual short name; City of Isabela is official, while Isabela City and Isabela, Basilan distinguish it from other places.
Spanish (Latin America) (es-419)IsabelaSpanish-derived name retained in current usage; feminine, normally without an article. Isabela de Basilan is a historical designation.
Spanish (Spain) (es-ES)IsabelaSame as es-419.
German (de)Isabela CityThe English city designation is used to distinguish the place; neuter «das» when an article is used.
French (fr)IsabelaThe short name is retained; normally without an article, with agreement possible through feminine «ville».
Japanese (ja)イサベラEstablished katakana transcription; the Basilan qualifier in article titles is a disambiguator.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊莎贝拉Simplified Chinese phonetic rendering; 伊莎贝拉市 adds the city suffix.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊薩貝拉市Traditional Chinese usage represented in the supplied label uses «薩» and includes «市», meaning city.
Russian (ru)ИсабелаRussian article-title form; feminine. The supplied label also records Изабела.
Arabic (ar)مدينة إيزابيلاArabic transcription preceded by «مدينة», meaning city; the name has no definite article «al-».
Italian (it)IsabelaThe short name is retained; feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IsabelaThe short name is retained; feminine, normally without an article. Cidade Isabela is an expanded designation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IsabelaSame as pt-BR.
Korean (ko)이사벨라Established Korean transcription; the Philippines qualifier in the article title is not part of the name.
Hindi (hi)इसाबेला सिटीHindi transcription of Isabela City; इसाबेला शहर replaces English «City» with the Hindi word.
Turkish (tr)IsabelaSame as English.
Dutch (nl)IsabelaSame as English.
Polish (pl)IsabelaThe short name is retained; feminine.
Swedish (sv)IsabelaSame as English.
Malay (ms)Bandar IsabelaMalay designation with «Bandar», meaning city or town.
Indonesian (id)Kota IsabelaIndonesian designation with «Kota», meaning city; Isabela alone also occurs.
Bengali (bn)ইসাবেলা শহরBengali transcription followed by the Bengali word for city.
Vietnamese (vi)Thành phố IsabelaVietnamese designation with «Thành phố», meaning city; Isabela, Basilan is also recorded.
Thai (th)อีซาเบลาThai transcription from the supplied article title; อิสราเบลา ซิตี้ is another recorded rendering.
Romanian (ro)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name; feminine.
Czech (cs)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name; feminine.
Danish (da)IsabelaSame as English.
Hebrew (he)איסבלהHebrew transcription of the English name Isabela.
Norwegian (Bokmål) (nb)Isabela CityThe supplied Norwegian article title retains the English city designation; Isabela alone is also recorded.
Greek (el)ΙσαμπέλαGreek transcription recorded in the supplied label; feminine «η».
Hungarian (hu)IsabelaThe short name is retained; Isabela City is a recorded alternative. Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)IsabelaThe short name is retained and takes Finnish case endings.
Ukrainian (uk)ІзабелаUkrainian label form; feminine. Ісабела-Сіті is an alternative transcription of Isabela City.
Urdu (ur)ایزابیلاUrdu transcription; the supplied Basilan qualifier is omitted, and ایزابیلا شہر is an expanded designation.
Persian (fa)ایزابلاPersian transcription; the Basilan qualifier in the supplied label and article title is a disambiguator.
Tamil (ta)இஸபெல்லா நகரம்Tamil rendering with the Tamil word for city; இசபெல்லா நகரம் is an alternative spelling.
Tagalog (tl)Lungsod ng IsabelaTagalog designation meaning City of Isabela; Lungsod Isabela and Isabela, Basilan also occur.
Telugu (te)ఇసబెలా సిటీTelugu transcription of Isabela City; ఇసబెలా నగరం uses the Telugu word for city.
Marathi (mr)इसाबेला शहरMarathi transcription with the Marathi word for city.
Catalan (ca)IsabelaThe short name is retained; feminine, normally without an article.
Kazakh (kk)ИсабелаKazakh Cyrillic transcription following the English name; no separate established exonym is evidenced.
Croatian (hr)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name; feminine.
Slovak (sk)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name; feminine.
Bulgarian (bg)ИсабелаBulgarian Cyrillic transcription of the English name; feminine.
Azerbaijani (az)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Gujarati (gu)ઇસાબેલા શહેરGujarati transcription with the Gujarati word for city.
Punjabi (pa)ਇਸਾਬੇਲਾGurmukhi transcription of the English name Isabela.
Malayalam (ml)ഇസബെലMalayalam transcription of the English name Isabela.
Kannada (kn)ಇಸಬೆಲಾKannada transcription recorded in the supplied label.
Uzbek (uz)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Serbian (sr)ИзабелаSerbian Cyrillic transcription of Isabela; feminine.
Galician (gl)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name; feminine.
Zulu (zu)IsabelaSame as English.
Sinhala (si)ඉසබෙලා සිටිSinhala transcription of Isabela City; ඉසබෙලා නගරය uses the Sinhala word for city.
Albanian (sq)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Xhosa (xh)IsabelaSame as English.
Lithuanian (lt)IzabelaLithuanian adapted spelling; feminine. Izabelos miestas is an expanded designation.
Afrikaans (af)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Slovenian (sl)IsabelaThe short name is retained; feminine.
Luxembourgish (lb)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Swahili (sw)IsabelaSame as English.
Odia (or)ଇସାବେଲାOdia transcription of the English name Isabela.
Irish (ga)IsabelaSame as English.
Hausa (ha)IsabelaSame as English.
Yoruba (yo)IsabelaSame as English.
Armenian (hy)ԻսաբելաArmenian transcription of the English name Isabela.
Amharic (am)ኢሳቤላAmharic transcription of the English name Isabela.
Welsh (cy)IsabelaSame as English.
Latvian (lv)IzabelaLatvian adapted spelling recorded in the label; feminine. The article title retains Isabela.
Tatar (tt)ИсабелаTatar Cyrillic rendering, without the Philippines disambiguator.
Nepali (ne)इसाबेलाNepali Devanagari transcription of the English name Isabela.
Georgian (ka)ისაბელაGeorgian transcription; the Basilan qualifier is a disambiguator.
Belarusian (be)ІсабэлаBelarusian transcription; feminine, with the Basilan qualifier omitted.
Basque (eu)IsabelaSame as English.
Estonian (et)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Icelandic (is)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Macedonian (mk)ИзабелаMacedonian Cyrillic transcription of Isabela; feminine.
Maltese (mt)IsabelaLatin-script transcription retaining the short English name.
Kyrgyz (ky)ИсабелаKyrgyz Cyrillic transcription following the English name.

About

Isabela is a coastal city on Basilan island in the southern Philippines, across the strait from Zamboanga City. It serves as Basilan's provincial capital but is administered within the Zamboanga Peninsula region rather than the Bangsamoro autonomous region. Its name commemorates Queen Isabella II of Spain.

Notes

This record concerns Isabela on Basilan, not the province of Isabela or another municipality. The supplied Italian title places it in the wrong province, and the Thai alias referring to La Rioja is unrelated. Geographic disambiguators are excluded from most main names.

Identifiers: Wikidata Q1710 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/isabela/