{
  "place_id": "jovellar#Q493065",
  "wikidata": "Q493065",
  "country": "PH",
  "local_name": "Municipality of Jovellar",
  "forms": [
    {
      "name": "Municipality of Jovellar",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Full official English name of the Philippine municipality.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ጆቬላር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription based on an English reading of the spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "خوفيار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription from Spanish, using «خ» for j and a y sound for ll.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Хавельяр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with unstressed o written as «а».",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Ховеляр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, with «ля» for palatal ll before a.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "হোভেয়ার",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Χοβεγιάρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "خوویار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "હોવેયાર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "חובייאר",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "होवेयार",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Խովելյար",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription based on the palatal lateral pronunciation of Spanish ll.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ホベヤル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ხოველიარი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian rendering of the Spanish-derived name with a Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಹೋವೇಯಾರ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "호베야르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul form based on Spanish pronunciation with ll as a y sound.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "조벨라르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested alternative Hangul form based on an English reading of the spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Choveljaras",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian transcription of the Spanish-derived name with a masculine ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Hoveljara",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian transcription of the Spanish-derived name with a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ഹോവെയാർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ହୋଭେୟାର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਹੋਵੇਯਾਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ховельяр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Cyrillic transcription from Spanish with «х» for j and «лья» for palatal ll before a. The same spelling serves in Ukrainian and in transcriptions drawn through Russian.",
      "used_in": [
        "kk",
        "ky",
        "ru",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "හොවෙයාර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ховељар",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Cyrillic transcription using «љ» for the palatal lateral pronunciation of Spanish ll.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ஹோவேயார்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "హోవేయార్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โฮเบยาร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "خووئیار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu form reflecting the Spanish-derived pronunciation.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "霍韦利亚尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish-derived name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "霍韋利亞爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional Chinese character version of the phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Quipia",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Earlier name of the locality before it was named for Spanish governor-general Joaquín Jovellar.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Jovellar",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Short name used locally and internationally. Its spelling preserves the Spanish surname of the municipality's namesake.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "am": {
      "main": "ጆቬላር",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription based on an English reading of the spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ጆቬላር"
    },
    "ar": {
      "main": "خوفيار",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription from Spanish, with «خ» representing the Spanish j sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "خوفيار"
    },
    "az": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "be": {
      "main": "Хавельяр",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with unstressed o written as «а».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хавельяр"
    },
    "bg": {
      "main": "Ховеляр",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, with «ля» for palatal ll before a.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховеляр"
    },
    "bn": {
      "main": "হোভেয়ার",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "হোভেয়ার"
    },
    "ca": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "cs": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "cy": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "da": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "de": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "el": {
      "main": "Χοβεγιάρ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Χοβεγιάρ"
    },
    "en": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Usual short name of the municipality, from the surname of Spanish governor-general Joaquín Jovellar.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "es-419": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish surname that gave the municipality its name. The locality was previously known as Quipia.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "et": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "eu": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "fa": {
      "main": "خوویار",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "خوویار"
    },
    "fi": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "fr": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ga": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "gl": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "gu": {
      "main": "હોવેયાર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "હોવેયાર"
    },
    "ha": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "he": {
      "main": "חובייאר",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "חובייאר"
    },
    "hi": {
      "main": "होवेयार",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "होवेयार"
    },
    "hr": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "hu": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "hy": {
      "main": "Խովելյար",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription using the palatal lateral pronunciation of Spanish ll.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Խովելյար"
    },
    "id": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "is": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "it": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ja": {
      "main": "ホベヤル",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription from Spanish, with j as an h sound and ll as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ホベヤル"
    },
    "ka": {
      "main": "ხოველიარი",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian transcription of the Spanish-derived name, with a nominative ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ხოველიარი"
    },
    "kk": {
      "main": "Ховельяр",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховельяр"
    },
    "kn": {
      "main": "ಹೋವೇಯಾರ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಹೋವೇಯಾರ್"
    },
    "ko": {
      "main": "호베야르",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription from Spanish with ll as a y sound. «조벨라르» reflects an English reading of the spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "호베야르"
    },
    "ky": {
      "main": "Ховельяр",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховельяр"
    },
    "lb": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "lt": {
      "main": "Choveljaras",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription from Spanish with a masculine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Choveljaras"
    },
    "lv": {
      "main": "Hoveljara",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription from Spanish with a feminine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hoveljara"
    },
    "mk": {
      "main": "Ховељар",
      "why": "",
      "note": "Same as Serbian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховељар"
    },
    "ml": {
      "main": "ഹോവെയാർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഹോവെയാർ"
    },
    "mr": {
      "main": "होवेयार",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "होवेयार"
    },
    "ms": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "mt": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "nb": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ne": {
      "main": "होवेयार",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "होवेयार"
    },
    "nl": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "or": {
      "main": "ହୋଭେୟାର",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ହୋଭେୟାର"
    },
    "pa": {
      "main": "ਹੋਵੇਯਾਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਹੋਵੇਯਾਰ"
    },
    "pl": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ro": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ru": {
      "main": "Ховельяр",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic transcription following Russian conventions for Spanish j and palatal ll.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховельяр"
    },
    "si": {
      "main": "හොවෙයාර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "හොවෙයාර්"
    },
    "sk": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "sl": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "sq": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "sr": {
      "main": "Ховељар",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription from Spanish, using «љ» for palatal ll.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховељар"
    },
    "sv": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "sw": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "ta": {
      "main": "ஹோவேயார்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஹோவேயார்"
    },
    "te": {
      "main": "హోవేయార్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "హోవేయార్"
    },
    "th": {
      "main": "โฮเบยาร์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription from Spanish with ll pronounced as a y sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "โฮเบยาร์"
    },
    "tl": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "tr": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "tt": {
      "main": "Ховельяр",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховельяр"
    },
    "uk": {
      "main": "Ховельяр",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, with «лья» representing palatal ll before a.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ховельяр"
    },
    "ur": {
      "main": "خووئیار",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription of the Spanish-derived name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "خووئیار"
    },
    "uz": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "vi": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "xh": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "yo": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "霍韦利亚尔",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish-derived name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "霍韦利亚尔"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "霍韋利亞爾",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese character version of the Simplified Chinese phonetic transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "霍韋利亞爾"
    },
    "zu": {
      "main": "Jovellar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Jovellar"
    }
  },
  "about_en": "Jovellar is an inland municipality in Albay province on the Bicol Peninsula of Luzon, Philippines. The Quitinday Underground River passes through a cave in the municipality.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The transcriptions reflect different readings of the surname, including Spanish pronunciations and readings through English. The date of the change from Quipia is uncertain.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 12075,
  "slug": "jovellar"
}