Kabuntalan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Kabuntalan.
Forms of the name
- Municipality of Kabuntalan (official local form; used in English) — Current formal English name of the Philippine municipality, including its administrative class.
- ካቡንታላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short name.
- كابونتالان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name with no definite article.
- Кабунталан (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription of the current short name, shared by several languages.
- কাবুনতালান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short name.
- Καμπουνταλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for b.
- Cabuntalán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested modern Spanish spelling with «C» for the initial k sound and a written accent on the final syllable.
- کابونتالان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription of the short name. The same spelling is the place-name element in the Urdu article title.
- કાબુન્તાલાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- קאבונטלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short name.
- काबुन्तालान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short name.
- Կաբունտալան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short name.
- カブンタラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the short name.
- კაბუნტალანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling with the nominative ending «-ი».
- ಕಬುಂಟಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- 카분탈란 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the short name.
- Kabuntalana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a declinable feminine ending.
- കാബുൻതലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- କାବୁନ୍ତାଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- ਕਾਬੁਨਤਾਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short name.
- කබුන්ටලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name.
- கபுன்டலான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name.
- కబుంటలాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- กาบุนตาลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short name.
- 卡本塔兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the short name.
- 卡本塔蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling of the same phonetic transcription.
- Municipality of Tumbao (historical; used in English) — Former formal English municipal name, recorded as ended in the official-name evidence.
- Tumbao (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short form of the former municipal name, still preserved in some English and Spanish reference data.
- Kabuntalan (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current short name in English and Tagalog, ordinarily used without the administrative prefix in reference works.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kabuntalan | Uses the current short municipal name. The municipality was formerly called «Tumbao». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cabuntalán | Uses the attested Spanish spelling of the current name. «Tumbao» is the former name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cabuntalán | Same as es-419. |
| German (de) | Kabuntalan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kabuntalan | Same as English. |
| French (fr) | Kabuntalan | Same as English. |
| Japanese (ja) | カブンタラン | Uses the attested katakana transcription of the current short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡本塔兰 | Simplified Chinese phonetic transcription of the current short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡本塔蘭 | Traditional Chinese transcription with «蘭» in place of simplified «兰». |
| Russian (ru) | Кабунталан | Russian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Arabic (ar) | كابونتالان | Modern Standard Arabic transcription of the current short name without the definite article. |
| Italian (it) | Kabuntalan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kabuntalan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kabuntalan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kabuntalan | Same as English. |
| Korean (ko) | 카분탈란 | Uses the attested Hangul transcription of the current short name. |
| Hindi (hi) | काबुन्तालान | Hindi Devanagari transcription of the current short name. |
| Urdu (ur) | کابونتالان | Urdu Perso-Arabic transcription of the short name. The article title also appends the older provincial designation. |
| Turkish (tr) | Kabuntalan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kabuntalan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kabuntalan | Same as English. |
| Polish (pl) | Kabuntalan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kabuntalan | Same as English. |
| Malay (ms) | Kabuntalan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kabuntalan | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাবুনতালান | Bengali-script transcription of the current short name. |
| Vietnamese (vi) | Kabuntalan | Same as English. |
| Thai (th) | กาบุนตาลัน | Thai phonetic transcription of the current short name. |
| Romanian (ro) | Kabuntalan | Same as English. |
| Czech (cs) | Kabuntalan | Same as English. |
| Danish (da) | Kabuntalan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kabuntalan | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאבונטלאן | Modern Hebrew transcription of the current short name. |
| Greek (el) | Καμπουνταλάν | Modern Greek phonetic transcription, normally with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Kabuntalan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kabuntalan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кабунталан | Ukrainian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Persian (fa) | کابونتالان | Persian-script transcription of the current short name. |
| Tamil (ta) | கபுன்டலான் | Tamil-script transcription of the current short name. |
| Tagalog (tl) | Kabuntalan | Uses the short municipal name as in Tagalog reference usage. |
| Telugu (te) | కబుంటలాన్ | Telugu-script transcription of the current short name. |
| Marathi (mr) | काबुन्तालान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kabuntalan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кабунталан | Kazakh Cyrillic transcription of the current short name. |
| Croatian (hr) | Kabuntalan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кабунталан | Serbian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Slovak (sk) | Kabuntalan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кабунталан | Bulgarian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Macedonian (mk) | Кабунталан | Macedonian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Azerbaijani (az) | Kabuntalan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાબુન્તાલાન | Gujarati-script transcription of the current short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਬੁਨਤਾਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the current short name. |
| Malayalam (ml) | കാബുൻതലാൻ | Malayalam-script transcription of the current short name. |
| Kannada (kn) | ಕಬುಂಟಲಾನ್ | Kannada-script transcription of the current short name. |
| Uzbek (uz) | Kabuntalan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kabuntalan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kabuntalan | Same as English. |
| Sinhala (si) | කබුන්ටලාන් | Sinhala-script transcription of the current short name. |
| Albanian (sq) | Kabuntalan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kabuntalan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kabuntalan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kabuntalan | Same as English. |
| Odia (or) | କାବୁନ୍ତାଲାନ | Odia-script transcription of the current short name. |
| Irish (ga) | Kabuntalan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kabuntalan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kabuntalan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կաբունտալան | Eastern Armenian transcription of the current short name. |
| Amharic (am) | ካቡንታላን | Ethiopic-script transcription of the current short name. |
| Welsh (cy) | Kabuntalan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kabuntalana | Latvian transcription of the short name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кабунталан | Tatar Cyrillic transcription of the current short name. |
| Nepali (ne) | काबुन्तालान | Devanagari transcription of the current short name. |
| Georgian (ka) | კაბუნტალანი | Uses the attested Georgian spelling with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кабунталан | Belarusian Cyrillic transcription of the current short name. |
| Basque (eu) | Kabuntalan | Same as English. |
| Estonian (et) | Kabuntalan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kabuntalan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kabuntalan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кабунталан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the current short name. |
About
Kabuntalan is a municipality in Maguindanao del Norte on the island of Mindanao in the Philippines. It lies in the lowlands of the Mindanao River basin, and several of its former barangays became the separate municipality of Northern Kabuntalan in 2006.
Notes
The supplied official-name evidence records the replacement of Tumbao but gives no effective year. Several language entries use editorial transcriptions of the current short name.
Identifiers: Wikidata Q212603 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/kabuntalan/