Kalibo
A settlement in Philippines; local name Municipality of Kalibo.
Forms of the name
- Municipality of Kalibo (official local form; used in English) — Full official English designation of the Philippine municipality.
- ካሊቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local short name.
- كاليبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local short name.
- Каліба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the short name with final unstressed o written а.
- কালিবো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local short name.
- Καλίμπο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local short name, using μπ for b.
- Calivo (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish spelling retained as the title in Spanish-language reference usage. Contemporary Philippine usage favors Kalibo.
- کالیبو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the local short name, identical to the attested Urdu spelling.
- કાલિબો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local short name.
- קאליבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the local short name.
- कालिबो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local short name.
- Կալիբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local short name.
- カリボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the local short name.
- კალიბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the local short name.
- ಕಾಲಿಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local short name.
- 칼리보 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the local short name.
- കാലിബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local short name.
- କାଲିବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local short name.
- ਕਾਲਿਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name.
- Калибо (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian form, also suitable as a Cyrillic transcription in several other languages.
- කාලිබෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local short name.
- கலிபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local short name.
- కాలిబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local short name.
- คาลีโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the local short name.
- Bayan ng Kalibo (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Attested Filipino municipal designation in a co-official language of the Philippines.
- Калібо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і for i.
- 卡利博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Kalibo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, akl, fil) — Standard local and international short name, used without the administrative designation in ordinary references.
- Kalibo, Aklan (variant; used in English, Tagalog, Vietnamese, fil) — Geographically qualified form identifying the municipality by its province.
- کالیبو، اکلان (variant; used in Urdu) — Attested Urdu form qualified by the province of Aklan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalibo | English normally uses the local short name. The formal designation is Municipality of Kalibo. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Calivo | Traditional Spanish spelling retained in reference usage. Kalibo is the contemporary Philippine spelling and also occurs in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Calivo | Same as es-419. |
| German (de) | Kalibo | German retains the local short name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Kalibo | Same as English. |
| French (fr) | Kalibo | French retains the local short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カリボ | Attested Japanese katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡利博 | Attested Chinese phonetic transcription of the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡利博 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Калибо | Attested Russian Cyrillic transcription. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | كاليبو | Arabic-script transcription of the local short name, without the definite article. |
| Italian (it) | Kalibo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalibo | Portuguese retains the local short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalibo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalibo | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼리보 | Attested Korean Hangul transcription of the local short name. |
| Hindi (hi) | कालिबो | Hindi Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | کالیبو | Attested Urdu transcription of the local short name. Aklan is added in the qualified form «کالیبو، اکلان». |
| Turkish (tr) | Kalibo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kalibo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kalibo | Same as English. |
| Polish (pl) | Kalibo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kalibo | Same as English. |
| Malay (ms) | Kalibo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kalibo | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালিবো | Bengali-script transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Kalibo | Vietnamese retains the local short name. Kalibo, Aklan is also attested. |
| Thai (th) | คาลีโบ | Attested Thai-script transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | Kalibo | Same as English. |
| Czech (cs) | Kalibo | Same as English. |
| Danish (da) | Kalibo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalibo | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאליבו | Attested Hebrew transcription of the local short name. |
| Greek (el) | Καλίμπο | Greek-script transcription of the local short name, using μπ for b. |
| Hungarian (hu) | Kalibo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kalibo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Калібо | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і for i. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | کالیبو | Persian-script transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | கலிபோ | Tamil-script transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Kalibo | The usual Filipino short name is Kalibo. The full municipal designation is «Bayan ng Kalibo». |
| Telugu (te) | కాలిబో | Telugu-script transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | कालिबो | Marathi Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Kalibo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калибо | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kalibo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калибо | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | Kalibo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калибо | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Калибо | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Kalibo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાલિબો | Gujarati-script transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਿਬੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | കാലിബോ | Malayalam-script transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲಿಬೊ | Kannada-script transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Kalibo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kalibo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kalibo | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාලිබෝ | Sinhala-script transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Kalibo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalibo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kalibo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kalibo | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲିବୋ | Odia-script transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Kalibo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kalibo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kalibo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալիբո | Armenian-script transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ካሊቦ | Amharic Ethiopic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | Kalibo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kalibo | Same as English. |
| Tatar (tt) | Калибо | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कालिबो | Nepali Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | კალიბო | Attested Georgian transcription of the local short name. |
| Belarusian (be) | Каліба | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name, with final unstressed o rendered as а. |
| Basque (eu) | Kalibo | Same as English. |
| Estonian (et) | Kalibo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kalibo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kalibo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калибо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Kalibo is the capital municipality of Aklan Province on Panay Island in the Philippines, near the mouth of the Aklan River. It hosts the Ati-Atihan festival and has an international airport that serves travelers to Boracay.
Notes
Calivo survives in Spanish reference usage alongside the modern Philippine spelling Kalibo.
Identifiers: Wikidata Q626721 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/kalibo/