Kauswagan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Kauswagan.
Forms of the name
- Municipality of Kauswagan (official local form; used in English) — Formal English municipal name, including the administrative designation.
- ካውስዋጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Philippine name.
- كاوسواغان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Philippine name with «غ» for g.
- Каўсваган (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ў» after the first vowel.
- কাউসওয়াগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Philippine name.
- Καουσουάγκαν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Philippine name.
- کائوسواگان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Philippine name.
- કાઉસ્વાગાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Philippine name.
- קאוסוואגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Philippine name.
- काउसवागान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Կաուսվագան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Philippine name.
- カウスワガン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Philippine name.
- კაუსვაგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಕೌಸ್ವಾಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Philippine name.
- 카우스와간 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Philippine name.
- Kausvaganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as».
- Kausvagana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a».
- കൗസ്വാഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Philippine name.
- କାଉସ୍ୱାଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Philippine name.
- ਕਾਉਸਵਾਗਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Philippine name.
- Каусваган (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription of the Philippine name, also usable under several other Cyrillic conventions.
- කවුස්වාගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Philippine name.
- காவுஸ்வாகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Philippine name.
- కౌస్వాగాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Philippine name.
- เกาส์วากัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Philippine name.
- کاؤسواگان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Philippine name.
- 卡乌斯瓦甘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine name.
- 卡烏斯瓦甘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- Kauswagan (variant; used in ceb, fil, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in Cebuano, Filipino, English and other languages that retain the Latin spelling. The Cebuano word means progress or development.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kauswagan | The usual short name omits the formal municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kauswagan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kauswagan | Same as es-419. |
| German (de) | Kauswagan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kauswagan | Same as English. |
| French (fr) | Kauswagan | Same as English. |
| Japanese (ja) | カウスワガン | Japanese katakana transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡乌斯瓦甘 | Mandarin phonetic transcription of Kauswagan in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡烏斯瓦甘 | Same phonetic transcription as zh-CN, with Traditional «烏». |
| Russian (ru) | Каусваган | Russian practical transcription of the Philippine short name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | كاوسواغان | Arabic-script phonetic transcription of the Philippine short name without the definite article. |
| Italian (it) | Kauswagan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kauswagan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kauswagan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kauswagan | Same as English. |
| Korean (ko) | 카우스와간 | Attested Hangul transcription of the Philippine short name. |
| Hindi (hi) | काउसवागान | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Urdu (ur) | کاؤسواگان | Attested Urdu transcription with «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Kauswagan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kauswagan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kauswagan | Same as English. |
| Polish (pl) | Kauswagan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kauswagan | Same as English. |
| Malay (ms) | Kauswagan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kauswagan | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাউসওয়াগান | Bengali phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Vietnamese (vi) | Kauswagan | Same as English. |
| Thai (th) | เกาส์วากัน | Thai phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Romanian (ro) | Kauswagan | Same as English. |
| Czech (cs) | Kauswagan | Same as English. |
| Danish (da) | Kauswagan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kauswagan | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאוסוואגן | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Greek (el) | Καουσουάγκαν | Modern Greek phonetic transcription, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Kauswagan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kauswagan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Каусваган | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Persian (fa) | کائوسواگان | Persian-script phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Tamil (ta) | காவுஸ்வாகான் | Tamil phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Tagalog (tl) | Kauswagan | The Tagalog name retains the local Cebuano short form. |
| Telugu (te) | కౌస్వాగాన్ | Telugu phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | काउसवागान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Kauswagan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Каусваган | Kazakh Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kauswagan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каусваган | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Slovak (sk) | Kauswagan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Каусваган | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Macedonian (mk) | Каусваган | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Azerbaijani (az) | Kauswagan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાઉસ્વાગાન | Gujarati phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਉਸਵਾਗਾਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | കൗസ്വാഗാൻ | Malayalam phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | ಕೌಸ್ವಾಗಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | Kauswagan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kauswagan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kauswagan | Same as English. |
| Sinhala (si) | කවුස්වාගන් | Sinhala phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | Kauswagan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kausvaganas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Kauswagan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kauswagan | Same as English. |
| Odia (or) | କାଉସ୍ୱାଗାନ | Odia phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Irish (ga) | Kauswagan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kauswagan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kauswagan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կաուսվագան | Eastern Armenian phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Amharic (am) | ካውስዋጋን | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | Kauswagan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kausvagana | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Каусваган | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | काउसवागान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | კაუსვაგანი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Каўсваган | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with «ў» after the first vowel. |
| Basque (eu) | Kauswagan | Same as English. |
| Estonian (et) | Kauswagan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kauswagan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kauswagan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Каусваган | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
About
Kauswagan is a coastal municipality in Lanao del Norte on the island of Mindanao in the Philippines. It lies along Iligan Bay, west of the city of Iligan.
Notes
The formal municipal title and the short name are both attested. Several script editions use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no place-specific name.
Identifiers: Wikidata Q274197 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/kauswagan/