Elamur Locations⌕
☰

Kidapawan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Kidapawan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KidapawanUsual short name; City of Kidapawan is the official designation, and Kidapawan City is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)KidapawanCurrent Spanish usage retains the Philippine name, normally without an article. Quidapahuan is an older Spanish spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)KidapawanSame as es-419.
German (de)KidapawanRetains the Philippine name; neuter, normally without an article.
French (fr)KidapawanRetains the Philippine name; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)キダパワンKatakana transcription of the Philippine name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)基达帕万Established Simplified Chinese transcription; 基达帕万市 adds the city category.
Chinese (Traditional) (zh-TW)基達帕萬Traditional Chinese counterpart of 基达帕万; 基達帕萬市 adds the city category.
Russian (ru)КидапаванRussian transcription, with в representing the Philippine w; normally masculine.
Arabic (ar)كيداباوانArabic transcription, without the article al-.
Italian (it)KidapawanRetains the Philippine name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KidapawanRetains the Philippine name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KidapawanSame as pt-BR.
Korean (ko)키다파완Hangul transcription of the Philippine name.
Hindi (hi)किदापावनAttested Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)KidapawanSame as English.
Dutch (nl)KidapawanSame as English.
Polish (pl)KidapawanSame as English.
Swedish (sv)KidapawanSame as English.
Malay (ms)KidapawanSame as English.
Indonesian (id)KidapawanSame as English.
Bengali (bn)কিডাপাবানAttested Bengali transcription of the Philippine name.
Vietnamese (vi)KidapawanSame as English.
Thai (th)คีดาปาวันThai transcription used as the article title; กีดาปาวัน is an alternative spelling.
Romanian (ro)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name, normally without an article.
Czech (cs)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Czech exonym is evidenced.
Danish (da)KidapawanSame as English.
Hebrew (he)קידפוואןHebrew transcription following the Philippine name; no established Hebrew form is evidenced.
Norwegian (Bokmål) (nb)KidapawanSame as English.
Greek (el)Κινταπάγουαν ΣίτιAttested Greek transcription including English City as Σίτι.
Hungarian (hu)KidapawanRetains the Philippine name; Kidapawan City is also recorded.
Finnish (fi)KidapawanSame as English.
Ukrainian (uk)КідапаванUkrainian transcription, with в representing the Philippine w.
Urdu (ur)کیداپاوانUrdu transcription of the Philippine name.
Persian (fa)کیداپاوانPersian transcription of the Philippine name.
Tamil (ta)கிடப்பவன்Attested Tamil transcription of the Philippine name.
Tagalog (tl)KidapawanUsual Filipino short name; Lungsod ng Kidapawan and Lungsod Kidapawan explicitly identify the city.
Telugu (te)కిడపవాన్Attested Telugu transcription of the Philippine name.
Marathi (mr)किडापावनMarathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)KidapawanSame as English.
Kazakh (kk)КидапаванRussian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh; no established Kazakh form is evidenced.
Croatian (hr)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Croatian exonym is evidenced.
Slovak (sk)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Slovak exonym is evidenced.
Bulgarian (bg)КидапаванBulgarian Cyrillic transcription of the Philippine name; no established Bulgarian form is evidenced.
Azerbaijani (az)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Azerbaijani exonym is evidenced.
Gujarati (gu)કિડપાવનAttested Gujarati transcription of the Philippine name.
Punjabi (pa)ਕਿਡਾਪਾਵਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Philippine name.
Malayalam (ml)കിഡാപവാൻMalayalam transcription following the Philippine name.
Kannada (kn)ಕಿಡಾಪಾವನ್Attested Kannada transcription of the Philippine name.
Uzbek (uz)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Uzbek exonym is evidenced.
Serbian (sr)КидапаванSerbian Cyrillic transcription following the Philippine name.
Galician (gl)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Galician exonym is evidenced.
Zulu (zu)KidapawanSame as English.
Sinhala (si)කිඩාපාවන්Attested Sinhala transcription of the Philippine name.
Albanian (sq)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Albanian exonym is evidenced.
Xhosa (xh)KidapawanSame as English.
Lithuanian (lt)KidapavanasLithuanian adaptation with masculine ending -as and v for the Philippine w.
Afrikaans (af)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Afrikaans exonym is evidenced.
Slovenian (sl)KidapawanSame as English.
Luxembourgish (lb)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Luxembourgish exonym is evidenced.
Swahili (sw)KidapawanSame as English.
Odia (or)କିଡାପାୱାନOdia transcription following the Philippine name.
Irish (ga)KidapawanSame as English.
Hausa (ha)KidapawanSame as English.
Yoruba (yo)KidapawanSame as English.
Armenian (hy)ԿիդապավանArmenian transcription following the Philippine name.
Amharic (am)ኪዳፓዋንAmharic transcription following the Philippine name.
Welsh (cy)KidapawanSame as English.
Latvian (lv)KidapavanaLatvian adaptation with feminine ending -a and v for the Philippine w.
Tatar (tt)КидапаванAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)किडापावनNepali Devanagari transcription following the Philippine name.
Georgian (ka)კიდაპავანიGeorgian transcription following the Philippine name, adding the usual final vowel.
Belarusian (be)КідапаванBelarusian Cyrillic transcription following the Philippine name.
Basque (eu)KidapawanSame as English.
Estonian (et)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Estonian exonym is evidenced.
Icelandic (is)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Icelandic exonym is evidenced.
Macedonian (mk)КидапаванMacedonian Cyrillic transcription following the Philippine name.
Maltese (mt)KidapawanUnchanged Latin-script transliteration of the Philippine name; no separate Maltese exonym is evidenced.
Kyrgyz (ky)КидапаванRussian-mediated Cyrillic transcription for Kyrgyz; no established Kyrgyz form is evidenced.

About

Kidapawan is a city and the capital of Cotabato Province on Mindanao in the Philippines. It lies near Mount Apo and serves as a base for visits to the mountain and its surrounding highlands.

Notes

The official designation is preserved exactly as supplied; most languages use the short name Kidapawan. Quidapahuan is attested as an older Spanish spelling, but its precise period of use is not established. Forms without language-specific evidence are identified as transcriptions or unchanged transliterations.

Identifiers: Wikidata Q583137 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/kidapawan/