Koronadal
A settlement in Philippines; local name City of Koronadal.
Forms of the name
- City of Koronadal (official local form; used in English) — Official English administrative name of the city.
- ኮሮናዳል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Philippine name Koronadal.
- كورونادال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Koronadal.
- Каронадал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Koronadal, with Belarusian vowel spelling.
- Коронадал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Ukrainian, Russian) — Cyrillic transcription following Koronadal; established in Ukrainian and attested as a Russian alternative, with the same spelling used here for Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz transcriptions.
- করোনাদল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Koronadal.
- Κορονάνταλ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Koronadal.
- کورونادال (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription following Koronadal, identical to the attested Urdu spelling.
- કોરોનાડલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Koronadal.
- קורונדל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Philippine name Koronadal.
- कोरोनादल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription following Koronadal.
- Կորոնադալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Koronadal.
- コロナダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of Koronadal.
- კორონადალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Koronadal, with a Georgian final vowel.
- ಕೊರೊನಾಡಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Koronadal.
- 코로나달 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of Koronadal.
- Koronadalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation with the nominative ending -as.
- Koronadala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with the nominative ending -a.
- കൊറോണഡാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Koronadal.
- कोरोनॅडल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of Koronadal.
- କୋରୋନାଡାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Koronadal.
- ਕੋਰੋਨਾਡਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Koronadal.
- Коронадаль (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian transcription with a final soft sign; also attested in Tatar.
- කොරොනඩල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Koronadal.
- கொரொனடால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription of Koronadal.
- కొరోనదాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of Koronadal.
- โคโรนาดัล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Koronadal.
- Lungsod ng Koronadal (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog administrative form meaning City of Koronadal, in the Philippines' co-official Filipino language.
- 科罗纳达尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 科羅納達爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese name.
- Koronadal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short name omitting the official English administrative words; used locally and internationally and retained in explicitly identified Latin-script transcriptions.
- Marbel (variant; used in English, Tagalog) — Longstanding local alternative name associated with the Marbel River; remains widely used for the city.
- Koronadal City (variant; used in English, German, Hungarian, Latin) — English administrative word-order variant, also attested in German, Hungarian and Latin.
- Koronadal, South Cotabato (variant; used in English, Tagalog) — English and Tagalog disambiguating form adding the province name.
- Marbel, South Cotabato (variant; used in English) — Attested English form combining the local alternative name with the province name.
- Kota Koronadal (variant; used in Indonesian) — Indonesian administrative expression meaning City of Koronadal.
- コロナデル (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription; コロナダル is the supplied main label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koronadal | Standard short form of City of Koronadal; Koronadal City and the longstanding local name Marbel also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koronadal | Retains the short local name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koronadal | Same as es-419. |
| German (de) | Koronadal | Uses the short local name; Koronadal City also occurs. Normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | Koronadal | Retains the short local name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | コロナダル | Attested katakana transcription; コロナデル is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科罗纳达尔 | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Коронадаль | Established masculine Russian transcription; Коронадал is an alternative. |
| Arabic (ar) | كورونادال | Established Arabic transcription, without a definite article. |
| Italian (it) | Koronadal | Retains the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koronadal | Retains the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koronadal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코로나달 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | कोरोनादल | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Koronadal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koronadal | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科羅納達爾 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | Koronadal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Koronadal | Same as English. |
| Malay (ms) | Koronadal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koronadal | Uses the short local name; Kota Koronadal adds the Indonesian word for city. |
| Bengali (bn) | করোনাদল | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Koronadal | Same as English. |
| Thai (th) | โคโรนาดัล | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Czech (cs) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Danish (da) | Koronadal | Same as English. |
| Hebrew (he) | קורונדל | Hebrew transcription following the Philippine name Koronadal. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koronadal | Same as English. |
| Greek (el) | Κορονάνταλ | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Koronadal | Uses the short local name; Koronadal City also occurs. |
| Finnish (fi) | Koronadal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коронадал | Established Ukrainian transcription without the final soft sign used in Russian; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | کورونادال | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کورونادال | Persian transcription following the Philippine name Koronadal. |
| Tamil (ta) | கொரொனடால் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Koronadal | Standard short name in Tagalog; Lungsod ng Koronadal is the full administrative form, and Marbel remains a local alternative. |
| Telugu (te) | కొరోనదాల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कोरोनॅडल | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Koronadal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Коронадал | Kazakh Cyrillic transcription following the Philippine name Koronadal. |
| Croatian (hr) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovak (sk) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Коронадал | Bulgarian Cyrillic transcription following the Philippine name Koronadal. |
| Azerbaijani (az) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | કોરોનાડલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰੋਨਾਡਲ | Punjabi Gurmukhi transcription following Koronadal. |
| Malayalam (ml) | കൊറോണഡാൽ | Malayalam transcription following Koronadal. |
| Kannada (kn) | ಕೊರೊನಾಡಲ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Коронадал | Serbian Cyrillic transcription following the Philippine name Koronadal. |
| Galician (gl) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Koronadal | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොරොනඩල් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Xhosa (xh) | Koronadal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koronadalas | Lithuanian masculine adaptation with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovenian (sl) | Koronadal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Koronadal | Same as English. |
| Odia (or) | କୋରୋନାଡାଲ୍ | Odia transcription following Koronadal. |
| Irish (ga) | Koronadal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koronadal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koronadal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կորոնադալ | Armenian transcription following Koronadal. |
| Amharic (am) | ኮሮናዳል | Amharic transcription following Koronadal. |
| Welsh (cy) | Koronadal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koronadala | Latvian feminine adaptation with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Коронадаль | Attested Tatar Cyrillic form matching the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | कोरोनादल | Nepali Devanagari transcription following Koronadal and the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | კორონადალი | Georgian transcription following Koronadal, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Каронадал | Belarusian Cyrillic transcription following Koronadal, with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Koronadal | Same as English. |
| Estonian (et) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Macedonian (mk) | Коронадал | Macedonian Cyrillic transcription following Koronadal. |
| Maltese (mt) | Koronadal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Коронадал | Kyrgyz Cyrillic transcription following Koronadal. |
About
Koronadal is the capital of South Cotabato in southern Mindanao, Philippines, and the administrative center of the Soccsksargen region. It lies inland in the Koronadal Valley and is widely known locally as Marbel.
Notes
Marbel is retained as a longstanding local alternative without asserting an unsupported official renaming date. Languages without supplied naming evidence receive explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q542154 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/koronadal/