Elamur Locations⌕
☰

La Trinidad

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of La Trinidad.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La TrinidadUsual short name; the formal municipal name is Municipality of La Trinidad.
Spanish (Latin America) (es-419)La TrinidadRetains the Spanish name, meaning «the Trinity», with its feminine article «La».
Spanish (Spain) (es-ES)La TrinidadSame as es-419.
German (de)La TrinidadRetains the local short name; normally used without a German article, with neuter agreement when required.
French (fr)La TrinidadRetains the Spanish feminine article «La»; normally no additional French article, with feminine agreement for the town.
Japanese (ja)ラ・トリニダードAttested katakana transcription of the Spanish-derived name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉特立尼达Attested phonetic rendering in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉特立尼達Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
Russian (ru)Ла-ТринидадAttested Russian transcription, conventionally hyphenated; normally masculine and indeclinable.
Arabic (ar)لا ترينيدادArabic transcription of La Trinidad; «La» belongs to the name and is not the Arabic article «al-».
Italian (it)La TrinidadRetains the local short name and its Spanish feminine article; feminine agreement follows the implied word for city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La TrinidadRetains the Spanish-derived local name, including «La»; normally no additional article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La TrinidadSame as pt-BR.
Korean (ko)라트리니다드Attested Hangul transcription of the local name.
Hindi (hi)ला त्रिनिदादHindi transcription of La Trinidad in Devanagari.
Turkish (tr)La TrinidadRetains the Latin-script local short name.
Dutch (nl)La TrinidadSame as English.
Polish (pl)La TrinidadRetains the local spelling; the foreign name is generally left uninflected.
Swedish (sv)La TrinidadSame as English.
Malay (ms)La TrinidadSame as English.
Indonesian (id)La TrinidadSame as English.
Bengali (bn)লা ত্রিনিদাদBengali transcription of La Trinidad.
Vietnamese (vi)La TrinidadSame as English.
Thai (th)ลาตรีนีดัดAttested Thai transcription of the place name.
Romanian (ro)La TrinidadRetains the local short name, including its Spanish article.
Czech (cs)La TrinidadRetains the local short name; generally treated as indeclinable.
Danish (da)La TrinidadSame as English.
Hebrew (he)לה טרינידדAttested Hebrew transcription; the first word represents Spanish «La».
Norwegian (Bokmål) (nb)La TrinidadSame as English.
Greek (el)Λα ΤρινιδάδGreek transcription of La Trinidad; generally indeclinable, with feminine article «η» when used.
Hungarian (hu)La TrinidadRetains the local Latin spelling; Hungarian case suffixes may be added in context.
Finnish (fi)La TrinidadRetains the local spelling; Finnish case endings are added as needed.
Ukrainian (uk)Ла-ТринідадUkrainian transcription of La Trinidad, using Ukrainian «і».
Urdu (ur)لا ٹرینیڈاڈAttested Urdu transcription; «لا ترینیداد» also occurs.
Persian (fa)لا ترینیدادPersian transcription of La Trinidad.
Tamil (ta)லா டிரினிடாட்Tamil transcription of La Trinidad.
Tagalog (tl)La TrinidadEstablished Filipino name, retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)లా ట్రినిడాడ్Telugu transcription of La Trinidad.
Marathi (mr)ला त्रिनिदादMarathi transcription of La Trinidad in Devanagari.
Catalan (ca)La TrinidadRetains the Spanish-derived name and its feminine article.
Kazakh (kk)Ла-ТринидадKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)La TrinidadRetains the local Latin-script short name.
Slovak (sk)La TrinidadRetains the local short name; generally indeclinable.
Bulgarian (bg)Ла ТринидадBulgarian Cyrillic transcription of La Trinidad.
Azerbaijani (az)La TrinidadRetains the Latin-script local short name.
Gujarati (gu)લા ત્રિનિદાદGujarati transcription of La Trinidad.
Punjabi (pa)ਲਾ ਤ੍ਰਿਨਿਦਾਦPunjabi transcription of La Trinidad in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ലാ ട്രിനിഡാഡ്Malayalam transcription of La Trinidad.
Kannada (kn)ಲಾ ತ್ರಿನಿದಾದ್Kannada transcription of La Trinidad.
Uzbek (uz)La TrinidadRetains the Latin-script local short name.
Serbian (sr)Ла ТринидадSerbian Cyrillic transcription of La Trinidad.
Galician (gl)La TrinidadRetains the Spanish-derived name and its feminine article.
Zulu (zu)La TrinidadSame as English.
Sinhala (si)ලා ට්‍රිනිඩාඩ්Sinhala transcription of La Trinidad.
Albanian (sq)La TrinidadRetains the Latin-script local name as its citation form.
Xhosa (xh)La TrinidadSame as English.
Lithuanian (lt)La TrinidadaLithuanian transcription with a feminine nominative ending.
Afrikaans (af)La TrinidadSame as English.
Slovenian (sl)La TrinidadRetains the Latin-script local short name.
Luxembourgish (lb)La TrinidadSame as English.
Swahili (sw)La TrinidadSame as English.
Odia (or)ଲା ତ୍ରିନିଦାଦOdia transcription of La Trinidad.
Irish (ga)La TrinidadRetains the local short name, without an added Irish article.
Hausa (ha)La TrinidadSame as English.
Yoruba (yo)La TrinidadSame as English.
Armenian (hy)Լա ՏրինիդադArmenian transcription of La Trinidad.
Amharic (am)ላ ትሪኒዳድAmharic transcription of La Trinidad in Ethiopic script.
Welsh (cy)La TrinidadRetains the local short name, without an added Welsh article.
Latvian (lv)LatrinidadaAttested Latvian adaptation, written as one word; feminine.
Tatar (tt)Ла-ТринидадTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)ला त्रिनिदादNepali transcription of La Trinidad in Devanagari.
Georgian (ka)ლა-ტრინიდადიAttested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Ла-ТрынідадBelarusian Cyrillic transcription of La Trinidad.
Basque (eu)La TrinidadSame as English.
Estonian (et)La TrinidadRetains the local short name; Estonian case endings are added in context.
Icelandic (is)La TrinidadRetains the local Latin-script short name.
Macedonian (mk)Ла-ТринидадMacedonian Cyrillic transcription of La Trinidad.
Maltese (mt)La TrinidadRetains the local short name and its Spanish article.
Kyrgyz (ky)Ла-ТринидадKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

La Trinidad is a municipality and the capital of Benguet province in the northern Philippines, close to Baguio. Its highland valley is known for vegetable growing and strawberry farms.

Notes

Many languages have no demonstrated conventional exonym here; their script-specific forms are explicitly identified as transcriptions. The formal English municipal designation is distinguished from the everyday name.

Identifiers: Wikidata Q30351 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/la-trinidad/