La Trinidad
A settlement in Philippines; local name Municipality of La Trinidad.
Forms of the name
- Municipality of La Trinidad (official local form; used in English) — Formal English municipal name; everyday usage normally omits the administrative designation.
- ላ ትሪኒዳድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of La Trinidad in Ethiopic script.
- لا ترينيداد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of La Trinidad.
- Ла-Трынідад (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of La Trinidad.
- Ла Тринидад (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Bulgarian and Serbian Cyrillic transcriptions of La Trinidad share this spelling.
- লা ত্রিনিদাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of La Trinidad.
- Λα Τρινιδάδ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of La Trinidad.
- لا ترینیداد (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of La Trinidad; the same spelling appears in the supplied Urdu article title.
- લા ત્રિનિદાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of La Trinidad.
- לה טרינידד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of La Trinidad.
- ला त्रिनिदाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali transcriptions of La Trinidad share this Devanagari spelling.
- Լա Տրինիդադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of La Trinidad.
- ラ・トリニダード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with a middle dot separating the words.
- ლა-ტრინიდადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಲಾ ತ್ರಿನಿದಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of La Trinidad.
- 라트리니다드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- La Trinidada (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a feminine nominative ending.
- Latrinidada (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, written as one word with a feminine ending.
- ലാ ട്രിനിഡാഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of La Trinidad.
- ଲା ତ୍ରିନିଦାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of La Trinidad.
- ਲਾ ਤ੍ਰਿਨਿਦਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of La Trinidad in Gurmukhi script.
- Ла-Тринидад (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Russian transcription; used here also for Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following Russian spelling, and a Macedonian transcription.
- ලා ට්රිනිඩාඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of La Trinidad.
- லா டிரினிடாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of La Trinidad.
- లా ట్రినిడాడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of La Trinidad.
- ลาตรีนีดัด (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Ла-Тринідад (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of La Trinidad.
- لا ٹرینیڈاڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription using retroflex letters.
- 拉特立尼达 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 拉特立尼達 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering.
- La Trinidad (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name, inherited from Spanish and retained without translation in Filipino, English and many other languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Trinidad | Usual short name; the formal municipal name is Municipality of La Trinidad. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Trinidad | Retains the Spanish name, meaning «the Trinity», with its feminine article «La». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Trinidad | Same as es-419. |
| German (de) | La Trinidad | Retains the local short name; normally used without a German article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | La Trinidad | Retains the Spanish feminine article «La»; normally no additional French article, with feminine agreement for the town. |
| Japanese (ja) | ラ・トリニダード | Attested katakana transcription of the Spanish-derived name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉特立尼达 | Attested phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉特立尼達 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Ла-Тринидад | Attested Russian transcription, conventionally hyphenated; normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | لا ترينيداد | Arabic transcription of La Trinidad; «La» belongs to the name and is not the Arabic article «al-». |
| Italian (it) | La Trinidad | Retains the local short name and its Spanish feminine article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Trinidad | Retains the Spanish-derived local name, including «La»; normally no additional article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Trinidad | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라트리니다드 | Attested Hangul transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | ला त्रिनिदाद | Hindi transcription of La Trinidad in Devanagari. |
| Turkish (tr) | La Trinidad | Retains the Latin-script local short name. |
| Dutch (nl) | La Trinidad | Same as English. |
| Polish (pl) | La Trinidad | Retains the local spelling; the foreign name is generally left uninflected. |
| Swedish (sv) | La Trinidad | Same as English. |
| Malay (ms) | La Trinidad | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Trinidad | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা ত্রিনিদাদ | Bengali transcription of La Trinidad. |
| Vietnamese (vi) | La Trinidad | Same as English. |
| Thai (th) | ลาตรีนีดัด | Attested Thai transcription of the place name. |
| Romanian (ro) | La Trinidad | Retains the local short name, including its Spanish article. |
| Czech (cs) | La Trinidad | Retains the local short name; generally treated as indeclinable. |
| Danish (da) | La Trinidad | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה טרינידד | Attested Hebrew transcription; the first word represents Spanish «La». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Trinidad | Same as English. |
| Greek (el) | Λα Τρινιδάδ | Greek transcription of La Trinidad; generally indeclinable, with feminine article «η» when used. |
| Hungarian (hu) | La Trinidad | Retains the local Latin spelling; Hungarian case suffixes may be added in context. |
| Finnish (fi) | La Trinidad | Retains the local spelling; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Ла-Тринідад | Ukrainian transcription of La Trinidad, using Ukrainian «і». |
| Urdu (ur) | لا ٹرینیڈاڈ | Attested Urdu transcription; «لا ترینیداد» also occurs. |
| Persian (fa) | لا ترینیداد | Persian transcription of La Trinidad. |
| Tamil (ta) | லா டிரினிடாட் | Tamil transcription of La Trinidad. |
| Tagalog (tl) | La Trinidad | Established Filipino name, retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | లా ట్రినిడాడ్ | Telugu transcription of La Trinidad. |
| Marathi (mr) | ला त्रिनिदाद | Marathi transcription of La Trinidad in Devanagari. |
| Catalan (ca) | La Trinidad | Retains the Spanish-derived name and its feminine article. |
| Kazakh (kk) | Ла-Тринидад | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | La Trinidad | Retains the local Latin-script short name. |
| Slovak (sk) | La Trinidad | Retains the local short name; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Ла Тринидад | Bulgarian Cyrillic transcription of La Trinidad. |
| Azerbaijani (az) | La Trinidad | Retains the Latin-script local short name. |
| Gujarati (gu) | લા ત્રિનિદાદ | Gujarati transcription of La Trinidad. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਤ੍ਰਿਨਿਦਾਦ | Punjabi transcription of La Trinidad in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ലാ ട്രിനിഡാഡ് | Malayalam transcription of La Trinidad. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ತ್ರಿನಿದಾದ್ | Kannada transcription of La Trinidad. |
| Uzbek (uz) | La Trinidad | Retains the Latin-script local short name. |
| Serbian (sr) | Ла Тринидад | Serbian Cyrillic transcription of La Trinidad. |
| Galician (gl) | La Trinidad | Retains the Spanish-derived name and its feminine article. |
| Zulu (zu) | La Trinidad | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා ට්රිනිඩාඩ් | Sinhala transcription of La Trinidad. |
| Albanian (sq) | La Trinidad | Retains the Latin-script local name as its citation form. |
| Xhosa (xh) | La Trinidad | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Trinidada | Lithuanian transcription with a feminine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | La Trinidad | Same as English. |
| Slovenian (sl) | La Trinidad | Retains the Latin-script local short name. |
| Luxembourgish (lb) | La Trinidad | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Trinidad | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା ତ୍ରିନିଦାଦ | Odia transcription of La Trinidad. |
| Irish (ga) | La Trinidad | Retains the local short name, without an added Irish article. |
| Hausa (ha) | La Trinidad | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Trinidad | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Տրինիդադ | Armenian transcription of La Trinidad. |
| Amharic (am) | ላ ትሪኒዳድ | Amharic transcription of La Trinidad in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | La Trinidad | Retains the local short name, without an added Welsh article. |
| Latvian (lv) | Latrinidada | Attested Latvian adaptation, written as one word; feminine. |
| Tatar (tt) | Ла-Тринидад | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | ला त्रिनिदाद | Nepali transcription of La Trinidad in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ლა-ტრინიდადი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ла-Трынідад | Belarusian Cyrillic transcription of La Trinidad. |
| Basque (eu) | La Trinidad | Same as English. |
| Estonian (et) | La Trinidad | Retains the local short name; Estonian case endings are added in context. |
| Icelandic (is) | La Trinidad | Retains the local Latin-script short name. |
| Macedonian (mk) | Ла-Тринидад | Macedonian Cyrillic transcription of La Trinidad. |
| Maltese (mt) | La Trinidad | Retains the local short name and its Spanish article. |
| Kyrgyz (ky) | Ла-Тринидад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
La Trinidad is a municipality and the capital of Benguet province in the northern Philippines, close to Baguio. Its highland valley is known for vegetable growing and strawberry farms.
Notes
Many languages have no demonstrated conventional exonym here; their script-specific forms are explicitly identified as transcriptions. The formal English municipal designation is distinguished from the everyday name.
Identifiers: Wikidata Q30351 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/la-trinidad/