Lambayong
A settlement in Philippines; local name Municipality of Lambayong.
Forms of the name
- Municipality of Lambayong (official local form; used in English) — Full official English name, including the administrative designation.
- ላምባዮንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short name in Ethiopic script.
- لامبايونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with نغ approximating the final nasal.
- Ламбаёнг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription with ё for the y plus o sequence.
- Ламбайонг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared practical Cyrillic transcription with й for y and нг for the final nasal.
- লামবায়োং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short name.
- Λαμπαγιόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with μπ for b and νγκ approximating the final nasal.
- Lambáyong (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with an acute accent marking stress on the second syllable.
- لامبایونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with نگ approximating the final nasal.
- લામ્બાયોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- למבאיונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short name.
- लाम्बायोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Shared Hindi and Marathi Devanagari phonetic transcription of the short name.
- Լամբայոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name.
- ランバヨン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with final ン approximating the velar nasal.
- ლამბაიონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian Mkhedruli spelling with the nominative ending ი.
- ಲಾಂಬಯೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- 람바용 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling with syllable-final ㅇ for the velar nasal.
- ലംബയോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription with final ങ് for the velar nasal.
- लाम्बायोङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription with final ङ for the velar nasal.
- ଲାମ୍ବାୟୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- ਲਾਂਬਾਯੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the short name in Gurmukhi script.
- ලම්බායොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with final ං approximating the nasal.
- Ламбајонг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with ј for the y sound.
- லம்பாயோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with final ங் for the velar nasal.
- లాంబయోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- ลัมบายอง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with ง for the final nasal.
- لمبایونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the short name.
- 兰巴永 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified characters.
- 蘭巴永 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in traditional characters.
- Mariano Marcos (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Former official name honoring Mariano Marcos, the father of Ferdinand Marcos. The municipality regained the name Lambayong in 1988.
- Lambayong (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short local name used in ordinary speech and writing, with the administrative designation omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lambayong | The short name normally takes no article. It replaced «Mariano Marcos» as the official name in 1988. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lambáyong | The acute accent marks stress on the second syllable. «Mariano Marcos» was the official name until 1988. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lambáyong | Same as es-419. |
| German (de) | Lambayong | Uses the short local name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Lambayong | Retains the short local spelling. |
| French (fr) | Lambayong | Uses the short local name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ランバヨン | Japanese katakana phonetic transcription of the local name, with final ン for the nasal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兰巴永 | Mandarin phonetic transcription of the short local name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘭巴永 | Mandarin phonetic transcription of the short local name in traditional characters, with 蘭 corresponding to simplified 兰. |
| Russian (ru) | Ламбайонг | Russian practical transcription of the short local name uses й for y and нг for final ng. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | لامبايونغ | Arabic phonetic transcription of the short local name, without the definite article. |
| Italian (it) | Lambayong | Uses the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lambayong | Retains the short local spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 람바용 | Hangul transcription with syllable-final ㅇ for the velar nasal. |
| Hindi (hi) | लाम्बायोंग | Hindi Devanagari phonetic transcription of the short local name. |
| Urdu (ur) | لمبایونگ | Attested Urdu phonetic spelling of the short local name. |
| Turkish (tr) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Lambayong | Retains the short local spelling, with a masculine consonant ending. |
| Swedish (sv) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | লামবায়োং | Bengali phonetic transcription of the short local name, with ং for the final nasal. |
| Vietnamese (vi) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | ลัมบายอง | Thai phonetic transcription of the short local name, using ง for the final nasal. |
| Romanian (ro) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Lambayong | Retains the short local spelling, with a masculine consonant ending. |
| Danish (da) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | למבאיונג | Modern Hebrew phonetic transcription of the short local name. |
| Greek (el) | Λαμπαγιόνγκ | Greek phonetic transcription of the short local name with μπ for b. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Lambayong | Retains the short local spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Ламбайонг | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription uses й for y and нг for final ng. The name is masculine. |
| Persian (fa) | لامبایونگ | Persian phonetic transcription of the short local name, with نگ approximating the final nasal. |
| Tamil (ta) | லம்பாயோங் | Tamil phonetic transcription of the short local name, with final ங் for the velar nasal. |
| Tagalog (tl) | Lambayong | Uses the short local name. The municipality regained this name in 1988 after official use of «Mariano Marcos». |
| Telugu (te) | లాంబయోంగ్ | Telugu phonetic transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | लाम्बायोंग | Marathi Devanagari phonetic transcription of the short local name. |
| Catalan (ca) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Ламбайонг | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian practical transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | Lambayong | Retains the short local spelling, with a masculine consonant ending. |
| Serbian (sr) | Ламбајонг | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses ј for the y sound. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Lambayong | Retains the short local spelling, with a masculine consonant ending. |
| Bulgarian (bg) | Ламбайонг | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription uses й for y and нг for final ng. The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Ламбајонг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription uses ј for the y sound. The name is masculine. |
| Azerbaijani (az) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | લામ્બાયોંગ | Gujarati phonetic transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਂਬਾਯੋਂਗ | Punjabi phonetic transcription of the short local name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ലംബയോങ് | Malayalam phonetic transcription of the short local name with final ങ് for the velar nasal. |
| Kannada (kn) | ಲಾಂಬಯೋಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Lambayong | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | ලම්බායොං | Sinhala phonetic transcription of the short local name, with ං approximating the final nasal. |
| Albanian (sq) | Lambayong | Retains the short local spelling in the indefinite form. |
| Lithuanian (lt) | Lambayong | Retains the short local spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Lambayong | Retains the short local spelling, with a masculine consonant ending. |
| Swahili (sw) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ଲାମ୍ବାୟୋଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Լամբայոնգ | Armenian phonetic transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | ላምባዮንግ | Amharic phonetic transcription of the short local name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Lambayong | Retains the short local spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | Ламбайонг | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian practical transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | लाम्बायोङ | Nepali Devanagari phonetic transcription uses final ङ for the velar nasal. |
| Georgian (ka) | ლამბაიონგი | Attested Georgian Mkhedruli transcription adds the nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | Ламбаёнг | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short local name with ё for the y plus o sequence. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Lambayong | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Ламбайонг | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian practical transcription of the short local name. |
About
Lambayong is a municipality in Sultan Kudarat province on the island of Mindanao in the Philippines, northwest of Tacurong. It lies in an agricultural lowland where rice is grown.
Notes
The short name Lambayong was restored by law in 1988. Several script-specific forms are phonetic transcriptions where evidence of established usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q173449 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/lambayong/