Elamur Locations⌕
☰

Laoag

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Laoag.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LaoagThe usual short name. «City of Laoag» is the formal designation, and «Laoag City» is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)LaoagSpanish retains the short local spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)LaoagSame as es-419.
German (de)LaoagSame as es-419.
French (fr)LaoagSame as es-419.
Japanese (ja)ラオアグKatakana transcription of the short local name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉瓦格Mandarin phonetic rendering of the local name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)佬沃Traditional Chinese usage commonly employs «佬沃». The Mandarin phonetic form «拉瓦格» also occurs.
Russian (ru)ЛаоагRussian Cyrillic transcription preserving the sequence of vowels in the local spelling.
Arabic (ar)لاواغArabic transcription uses «غ» to represent final «g».
Italian (it)LaoagSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LaoagSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LaoagSame as pt-BR.
Korean (ko)라오아그Hangul transcription of the short local name, with «그» rendering final «g».
Hindi (hi)लाओआगDevanagari phonetic transcription of the short local name.
Turkish (tr)LaoagSame as es-419.
Dutch (nl)LaoagDutch retains the short local spelling. References may add «Ilocos Norte» to identify the province.
Polish (pl)LaoagSame as es-419.
Swedish (sv)LaoagSame as es-419.
Malay (ms)LaoagSame as es-419.
Indonesian (id)LaoagSame as es-419.
Bengali (bn)লাওগBengali phonetic rendering of the short local name.
Vietnamese (vi)LaoagSame as es-419.
Thai (th)ลาวักEstablished Thai transcription, with final «ก» representing a stop.
Romanian (ro)LaoagSame as es-419.
Czech (cs)LaoagSame as es-419.
Danish (da)LaoagSame as es-419.
Hebrew (he)לאואגHebrew phonetic transcription of the short local name.
Norwegian (Bokmål) (nb)LaoagThe short local spelling is usual. «Laoag City» also occurs.
Greek (el)ΛαοάγκModern Greek transcription of the local name, with final «γκ» representing «g».
Hungarian (hu)LaoagSame as es-419.
Finnish (fi)LaoagSame as es-419.
Ukrainian (uk)ЛаоаґUkrainian transcription uses «ґ» for final «g».
Urdu (ur)لاواگUrdu transcription uses «گ» for final «g».
Persian (fa)لاواگPersian phonetic transcription with «گ» for final «g».
Tamil (ta)லாவோஆக்Tamil phonetic transcription of the local name.
Tagalog (tl)LaoagFilipino uses the short local name. The city is also called «Lungsod ng Laoag» or «Lungsod Laoag».
Telugu (te)లావోఆగ్Telugu phonetic transcription of the local name.
Marathi (mr)लाओआगSame as Hindi.
Catalan (ca)LaoagSame as es-419.
Kazakh (kk)ЛаоагKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)LaoagSame as es-419.
Slovak (sk)LaoagSame as es-419.
Bulgarian (bg)ЛаоагBulgarian practical transcription of the local name.
Azerbaijani (az)LaoagSame as es-419.
Gujarati (gu)લાઓઆગGujarati phonetic transcription of the local name.
Punjabi (pa)ਲਾਉਗPunjabi rendering of the short local name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ലാവോആഗ്Malayalam phonetic transcription of the local name.
Kannada (kn)ಲಾವೊಆಗ್Kannada phonetic transcription of the local name.
Uzbek (uz)LaoagSame as es-419.
Serbian (sr)ЛаоагSerbian Cyrillic transcription of the local name.
Galician (gl)LaoagSame as es-419.
Zulu (zu)LaoagSame as es-419.
Sinhala (si)ලාඕආග්Sinhala phonetic transcription of the local name.
Albanian (sq)LaoagSame as es-419.
Xhosa (xh)LaoagSame as es-419.
Lithuanian (lt)LaoagasLithuanian adds the masculine ending «-as» to the short local name.
Afrikaans (af)LaoagSame as es-419.
Slovenian (sl)LaoagSame as es-419.
Luxembourgish (lb)LaoagSame as es-419.
Swahili (sw)LaoagSame as es-419.
Odia (or)ଲାଓଆଗOdia phonetic transcription of the local name.
Irish (ga)LaoagSame as es-419.
Hausa (ha)LaoagSame as es-419.
Yoruba (yo)LaoagSame as es-419.
Armenian (hy)ԼաոագArmenian phonetic transcription of the local name.
Amharic (am)ላኦአግAmharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script.
Welsh (cy)LaoagSame as es-419.
Latvian (lv)LaoagaLatvian adapts the short local name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ЛаоагTatar uses the same Cyrillic transcription as Russian.
Nepali (ne)लाओआगSame as Hindi.
Georgian (ka)ლაოაგიGeorgian transcription of the local name with nominative «-ი».
Belarusian (be)ЛааагBelarusian phonetic transcription reflecting Belarusian unstressed vowels.
Basque (eu)LaoagSame as es-419.
Estonian (et)LaoagSame as es-419.
Icelandic (is)LaoagSame as es-419.
Macedonian (mk)ЛаоагMacedonian Cyrillic transcription of the local name.
Maltese (mt)LaoagSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ЛаоагSame as kk.

About

Laoag is the capital of Ilocos Norte Province in the northern Philippines. It stands on the Laoag River in northwestern Luzon and is known for the Sinking Bell Tower near its cathedral.

Notes

Traditional and simplified Chinese references favor different names for the city.

Identifiers: Wikidata Q39738 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/laoag/