Lapu-Lapu
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Lapu-Lapu.
Forms of the name
- City of Lapu-Lapu (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- ላፑ ላፑ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- لابو لابو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using b for the Philippine p sound.
- Лапу-Лапу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar spelling, also a Cyrillic transcription for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- লাপু-লাপু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λάπου-Λάπου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Lapulapu (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Latvian) — Joined Spanish spelling; also attested in Latvian.
- لاپو-لاپو سیتی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription including the English designation City.
- લૅપુ-લેપુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- לאפו-לאפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- लापू-लापू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription, also suitable as a Nepali transcription.
- Լապու Լապու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- Kota Lapu-Lapu (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian name with the translated designation kota, meaning city.
- ラプ=ラプ市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese transcription with the city suffix 市.
- ラプラプ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested shorter Japanese spelling without the city suffix or separator.
- ლაპუ-ლაპუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name.
- ಲ್ಯಾಪು-ಲ್ಯಾಪು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 라푸라푸시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with the city suffix 시.
- ലാപു-ലാപു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- Bandar Lapu-Lapu (exonym from Malay; used in Malay) — Malay name with the translated designation bandar, meaning city.
- ଲାପୁ-ଲାପୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਲਾਪੂ-ਲਾਪੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English name.
- Cidade do Lapu-Lapu (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese label with an explicit city designation.
- ලාපු -ලාපු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- லப்பு-லப்பு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- లపు- లపు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- ลาปู ลาปู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ลาปู-ลาปู (exonym from Thai; used in Thai) — Hyphenated Thai spelling used in the Thai article title.
- Lungsod ng Lapu-Lapu (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog name with the translated designation City of; Filipino is a national official language.
- Lapu-Lapu Şehri (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish name with the explicit designation city.
- لاپو-لاپو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested as the name component of the supplied label and article title.
- 拉普拉普市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription with the city suffix 市; identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Opon (historical; used in English, Tagalog) — Former municipal name, replaced by Lapu-Lapu when the city charter took effect in 1961.
- Lapu-Lapu (variant; used in English, Catalan, Welsh, Danish, Basque, Irish, Hausa, Hungarian, Indonesian, Italian, Lithuanian, Latvian, Malay, Polish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Czech, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Albanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Odia, Icelandic, Maltese, Estonian) — Usual short name, omitting the formal City of designation.
- Lapu-Lapu City (variant; used in English, German, Finnish, French, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish) — English administrative designation placed after the name; conventional in several European languages.
- Lapu Lapu (variant; used in Lithuanian) — Unhyphenated spelling attested as the Lithuanian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lapu-Lapu | Usual short name; Lapu-Lapu City is also common, while City of Lapu-Lapu is the formal municipal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lapulapu | Established joined Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lapulapu | Same as es-419. |
| German (de) | Lapu-Lapu City | Established usage retains the English city designation; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Lapu-Lapu City | Attested French label retaining the English city designation; Lapu-Lapu is also used, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラプ=ラプ市 | Established katakana transcription with 市, meaning city; ラプラプ is a shorter variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉普拉普市 | Established Chinese transcription with 市, meaning city. |
| Russian (ru) | Лапу-Лапу | Established Russian transcription; the article-title qualifier meaning city is not part of the name. |
| Arabic (ar) | لابو لابو | Established Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lapu-Lapu | Uses the Philippine spelling; Cidade do Lapu-Lapu is an attested expanded label, normally shortened in running text. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lapu-Lapu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라푸라푸시 | Established Korean transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | लापू-लापू | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Lapu-Lapu | Uses the Philippine spelling; Lapu-Lapu Şehri adds the designation city. |
| Dutch (nl) | Lapu-Lapu City | Established usage retains the English city designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉普拉普市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Swedish (sv) | Lapu-Lapu City | Established usage retains the English city designation. |
| Malay (ms) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling; Bandar Lapu-Lapu adds the Malay city designation. |
| Indonesian (id) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling; Kota Lapu-Lapu adds the Indonesian city designation. |
| Bengali (bn) | লাপু-লাপু | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Thai (th) | ลาปู ลาปู | Attested Thai transcription; ลาปู-ลาปู is the hyphenated article-title spelling. |
| Romanian (ro) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Danish (da) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Hebrew (he) | לאפו-לאפו | Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lapu-Lapu City | Established usage retains the English city designation. |
| Greek (el) | Λάπου-Λάπου | Attested Greek transcription, normally used as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Finnish (fi) | Lapu-Lapu City | Established usage retains the English city designation. |
| Ukrainian (uk) | Лапу-Лапу | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | لاپو-لاپو | Attested Urdu transcription; the supplied title adds the country as a disambiguator. |
| Persian (fa) | لاپو-لاپو سیتی | Attested Persian transcription retaining a transcription of English City. |
| Tamil (ta) | லப்பு-லப்பு | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Lapu-Lapu | Usual short name; Lungsod ng Lapu-Lapu is the expanded Tagalog form, and Opon was the municipal name until 1961. |
| Telugu (te) | లపు- లపు | Attested Telugu transcription, including the supplied spacing. |
| Marathi (mr) | लापू-लापू | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Kazakh (kk) | Лапу-Лапу | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovak (sk) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Лапу-Лапу | Bulgarian Cyrillic transcription following the English name. |
| Azerbaijani (az) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | લૅપુ-લેપુ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਪੂ-ਲਾਪੂ | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | ലാപു-ലാപു | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಲ್ಯಾಪು-ಲ್ಯಾಪು | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Лапу-Лапу | Serbian Cyrillic transcription following the English name. |
| Galician (gl) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Sinhala (si) | ලාපු -ලාපු | Attested Sinhala transcription, including the supplied spacing. |
| Albanian (sq) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Xhosa (xh) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Lithuanian (lt) | Lapu-Lapu | Attested Lithuanian label; Lapu Lapu is the unhyphenated article-title variant. |
| Afrikaans (af) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovenian (sl) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Odia (or) | ଲାପୁ-ଲାପୁ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Hausa (ha) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Yoruba (yo) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Armenian (hy) | Լապու Լապու | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ላፑ ላፑ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Latvian (lv) | Lapulapu | Joined spelling attested as the Latvian article title; the label also uses Lapu-Lapu. |
| Tatar (tt) | Лапу-Лапу | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | लापू-लापू | Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ლაპუ-ლაპუ | Georgian transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | Лапу-Лапу | Belarusian Cyrillic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | Lapu-Lapu | Retains the Philippine spelling. |
| Estonian (et) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Macedonian (mk) | Лапу-Лапу | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Lapu-Lapu | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Лапу-Лапу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Lapu-Lapu is a highly urbanized city in Cebu, Philippines, occupying much of Mactan Island and nearby islands. It contains Mactan-Cebu International Airport and a memorial to the island's leader associated with the defeat of Magellan's expedition in 1521.
Notes
The former municipality of Opon became Lapu-Lapu City in 1961. Several supplied article titles include country, province or settlement-type qualifiers that are not part of the name.
Identifiers: Wikidata Q574903 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/lapu-lapu/