Elamur Locations⌕
☰

Lemery

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Lemery.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LemeryShort form of the official English designation. «Lemery, Batangas» distinguishes it from the municipality in Iloilo.
Spanish (Latin America) (es-419)LemeryUses the Philippine short form.
Spanish (Spain) (es-ES)LemerySame as es-419.
German (de)LemeryUses the short form, normally without an article.
Luxembourgish (lb)LemerySame as es-419.
French (fr)LemeryUses the Philippine short form, normally without an article. «Lémery» also occurs as a label.
Japanese (ja)レメリーKatakana transcription of the Philippine name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莱梅里Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)萊梅里Traditional characters for the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ЛемериRussian Cyrillic transcription of the Philippine short form.
Arabic (ar)ليميـريArabic transcription of the Philippine short form without an article.
Italian (it)LemerySame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LemerySame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LemerySame as pt-BR.
Galician (gl)LemerySame as es-419.
Korean (ko)레메리Hangul transcription of the Philippine short form.
Hindi (hi)लेमेरीHindi Devanagari transcription of the Philippine short form.
Urdu (ur)لیمیری، باتانگاسUrdu transcription with the province name Batangas to distinguish the municipality.
Turkish (tr)LemerySame as es-419.
Dutch (nl)LemerySame as es-419.
Afrikaans (af)LemerySame as es-419.
Polish (pl)LemerySame as es-419.
Swedish (sv)LemerySame as es-419.
Malay (ms)LemerySame as es-419.
Indonesian (id)LemerySame as es-419.
Bengali (bn)লেমেরিBengali transcription of the Philippine short form.
Vietnamese (vi)LemeryUses the Philippine short form. «Lémery» also occurs as a label.
Thai (th)เลเมรีThai transcription of the Philippine short form.
Romanian (ro)LemerySame as es-419.
Czech (cs)LemerySame as es-419.
Danish (da)LemerySame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)LemeryUses the Philippine short form. «Lémery» is also recorded.
Hebrew (he)למריHebrew transcription of the Philippine short form.
Greek (el)ΛεμέριGreek transcription of the Philippine short form, usable with neuter «το».
Hungarian (hu)LemerySame as es-419.
Finnish (fi)LemerySame as es-419.
Ukrainian (uk)ЛемеріUkrainian transcription of the Philippine short form with final «і».
Persian (fa)لمریPersian transcription of the Philippine short form.
Tamil (ta)லெமெரிTamil transcription of the Philippine short form.
Tagalog (tl)LemeryOrdinary Tagalog short name. «Bayan ng Lemery» is the full municipal designation.
Telugu (te)లెమెరిTelugu transcription of the Philippine short form.
Marathi (mr)लेमेरीMarathi Devanagari transcription of the Philippine short form.
Catalan (ca)LemerySame as es-419.
Kazakh (kk)ЛемериKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)LemerySame as es-419.
Serbian (sr)ЛемериSerbian Cyrillic transcription of the Philippine short form.
Slovak (sk)LemerySame as es-419.
Bulgarian (bg)ЛемериBulgarian Cyrillic transcription of the Philippine short form.
Macedonian (mk)ЛемериSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)LemerySame as es-419.
Gujarati (gu)લેમેરીGujarati transcription of the Philippine short form.
Punjabi (pa)ਲੇਮੇਰੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Philippine short form.
Malayalam (ml)ലെമെരിMalayalam transcription of the Philippine short form.
Kannada (kn)ಲೆಮೆರಿKannada transcription of the Philippine short form.
Uzbek (uz)LemerySame as es-419.
Zulu (zu)LemerySame as es-419.
Xhosa (xh)LemerySame as es-419.
Sinhala (si)ලෙමෙරිSinhala transcription of the Philippine short form.
Albanian (sq)LemerySame as es-419.
Lithuanian (lt)LemerisLithuanian transcription with the masculine nominative ending «-is».
Slovenian (sl)LemerySame as es-419.
Swahili (sw)LemerySame as es-419.
Odia (or)ଲେମେରିOdia transcription of the Philippine short form.
Irish (ga)LemerySame as es-419.
Hausa (ha)LemerySame as es-419.
Yoruba (yo)LemerySame as es-419.
Armenian (hy)ԼեմերիArmenian transcription of the Philippine short form.
Amharic (am)ሌሜሪAmharic Ethiopic-script transcription of the Philippine short form.
Welsh (cy)LemerySame as es-419.
Latvian (lv)LemeriLatvian transcription with final «i» for «y».
Tatar (tt)ЛемериSame as Russian.
Nepali (ne)लेमेरीNepali Devanagari transcription of the Philippine short form.
Georgian (ka)ლემერიGeorgian transcription of the Philippine short form.
Belarusian (be)ЛемерыBelarusian Cyrillic transcription with final «ы» after «р».
Basque (eu)LemerySame as es-419.
Estonian (et)LemerySame as es-419.
Icelandic (is)LemerySame as es-419.
Maltese (mt)LemerySame as es-419.
Kyrgyz (ky)ЛемериSame as Russian.

About

Lemery is a coastal municipality in Batangas province on the island of Luzon in the Philippines. Its town center lies across the Pansipit River from Taal, of which the settlement was once part.

Notes

Several script-specific entries transcribe the short name for languages with little published usage.

Identifiers: Wikidata Q59311 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/lemery/