Limay
A settlement in Philippines; local name Municipality of Limay.
Forms of the name
- Municipality of Limay (official local form; used in English) — The municipality's full official name in English.
- ሊማይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Limay in Ethiopic script.
- ليماي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short municipal name.
- Лімай (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription preserving і in the first syllable.
- লিমাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short municipal name.
- Λιμάι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Limay.
- Límay (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with a written accent marking stress on the first syllable.
- لیمای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested for the municipality.
- લિમાય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- לימאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short name.
- लिमाय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Limay used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Լիմայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of Limay.
- リマイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of Limay.
- ლიმაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the unqualified town name used in the article headword.
- ಲಿಮಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Limay.
- 리마이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the syllables of Limay.
- Limajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Limaja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- ലിമായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Limay.
- ଲିମାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Limay.
- ਲਿਮਾਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Limay in Gurmukhi.
- Лимай (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — A Cyrillic phonetic transcription of Limay with a final й, shared by several languages.
- ලිමයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Limay.
- Лимај (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using ј for the final glide.
- லிமாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Limay.
- లిమాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Limay.
- ลิไม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Limay.
- لیمائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the municipal name without the province qualifier.
- لیمائی، باتآن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title qualifying the name with Bataan Province.
- 利梅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese rendering with identical simplified and traditional characters.
- 拉毛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese form recorded for the municipality.
- Limay (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short name in English and Tagalog, widely retained in other languages using the Latin alphabet.
- Limay, Bataan (variant; used in Tagalog, Vietnamese) — Short name qualified by the province, attested in Filipino and Vietnamese titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Limay | The usual short name. «Municipality of Limay» is the full official name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Límay | The attested Spanish spelling marks stress on the first syllable. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Límay | Same as es-419. |
| German (de) | Limay | Uses the local short name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Limay | Uses the local short name. |
| French (fr) | Limay | Uses the local short name without an article. «Bataan» distinguishes it from the French town of Limay. |
| Japanese (ja) | リマイ | Attested katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利梅 | Attested Chinese rendering. «拉毛» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利梅 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Лимай | Russian Cyrillic phonetic transcription of Limay, with final й for the glide. |
| Arabic (ar) | ليماي | Arabic phonetic transcription of Limay, without a definite article. |
| Italian (it) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Limay | Uses the local short name. An administrative qualifier can distinguish it from places with the same name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Limay | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 리마이 | Hangul phonetic transcription of the local short name. |
| Hindi (hi) | लिमाय | Hindi phonetic transcription of Limay in Devanagari. |
| Urdu (ur) | لیمائی | Urdu phonetic transcription following the attested title «لیمائی، باتآن», which also names the province. |
| Turkish (tr) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | লিমাই | Bengali phonetic transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Limay | Uses the local short name. The encyclopedia title adds «Bataan». |
| Thai (th) | ลิไม | Thai phonetic transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | לימאי | Modern Hebrew phonetic transcription of Limay. |
| Greek (el) | Λιμάι | Modern Greek phonetic transcription of Limay. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Limay | Retains the local short name and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Лимай | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription with и and final й. |
| Persian (fa) | لیمای | Attested Persian transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | லிமாய் | Tamil phonetic transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Limay | The local municipal name. «Limay, Bataan» is the qualified form. |
| Telugu (te) | లిమాయ్ | Telugu phonetic transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | लिमाय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Лимай | Kazakh Cyrillic transcription of Limay following the Russian phonetic rendering. |
| Croatian (hr) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Лимај | Serbian Cyrillic phonetic transcription with ј for the final glide. |
| Slovak (sk) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Лимай | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Limay with final й. |
| Macedonian (mk) | Лимај | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | લિમાય | Gujarati phonetic transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਮਾਇ | Punjabi phonetic transcription of Limay in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ലിമായ് | Malayalam phonetic transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಲಿಮಾಯ್ | Kannada phonetic transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ලිමයි | Sinhala phonetic transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Limajus | Lithuanian phonetic transcription of Limay with the masculine ending -us. |
| Slovenian (sl) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଲିମାୟ | Odia phonetic transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Լիմայ | Eastern Armenian phonetic transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ሊማይ | Amharic phonetic transcription of Limay in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Limaja | Latvian phonetic transcription of Limay with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Лимай | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Limay with final й. |
| Nepali (ne) | लिमाय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლიმაი | Georgian phonetic transcription. The article title adds Bataan in parentheses. |
| Belarusian (be) | Лімай | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with і and final й. |
| Basque (eu) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Limay | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Лимай | Same as Kazakh. |
About
Limay is a municipality on the western shore of Manila Bay in Bataan Province, Philippines. Its coast is home to a major oil refinery and other industrial facilities.
Notes
Many languages have little coverage of the municipality, so their entries use phonetic transcriptions or retain the local short name. The relative currency of the two recorded Chinese forms is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q54459 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/limay/