Lipa
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Lipa.
Forms of the name
- City of Lipa (official local form; used in English) — Official English administrative name in the Philippines.
- ሊፓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Lipa.
- ليبا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using b for the source-language p.
- Ліпа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic adaptation attested in Ukrainian; also a Belarusian transcription of Lipa.
- Липа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription, attested in Russian, Serbian and Tatar and shared by several other languages.
- লিপা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λίπα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Lipá (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spanish accented form, also attested in Catalan, Basque and Portuguese; the accent marks final stress.
- لیپا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription, attested in Urdu and also suitable in Persian.
- લિપા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ליפה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Lipa.
- लीपा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription.
- Լիպա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Lipa.
- リパ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ლიპა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಲಿಪಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 리파 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- ലിപ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Lipa.
- लिपा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଲିପା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Lipa.
- ਲੀਪਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Lipa.
- ලිපා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- லிபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- లీప (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ลิปา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Lipa (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino administrative form meaning City of Lipa; Filipino is co-official nationally with English.
- 利巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, written identically in simplified and traditional characters.
- Lipa (variant; used in English, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short form of the official administrative name, widely retained across languages.
- Lipa City (variant; used in English, German, Swedish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Russian) — Attested English administrative form, also conventional in German, Swedish and Norwegian.
- Lipa, Batangas (variant; used in English, Tagalog, Turkish) — English and Filipino geographic qualification identifying the province; also used as a Turkish article title.
- Lipa City, Batangas (variant; used in English) — Attested English administrative and provincial qualification.
- Kota Lipa (variant; used in Indonesian) — Indonesian administrative expansion meaning Lipa City.
- 利帕 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lipa | Standard short name; the official administrative name is City of Lipa, and Lipa City is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lipá | Established Spanish form; the written accent marks final stress. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lipá | Same as es-419. |
| German (de) | Lipa City | Attested German usage retains the English administrative word City. Normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Lipa | Uses the short local name, normally without an article; feminine when construed as a city. |
| Japanese (ja) | リパ | Established katakana transcription of Lipa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利巴 | Attested Chinese transcription; 利帕 is an alternative. |
| Russian (ru) | Липа | Established Russian transcription; feminine. Latin-script Lipa City also occurs as an alias. |
| Arabic (ar) | ليبا | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Lipa | Uses the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lipá | Attested accented Portuguese form, marking final stress; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lipá | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리파 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | लीपा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Lipa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lipa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利巴 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Lipa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lipa City | Attested Swedish usage retains the English administrative word City. |
| Malay (ms) | Lipa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lipa | Uses the short local name; Kota Lipa is an administrative expansion. |
| Bengali (bn) | লিপা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Lipa | Same as English. |
| Thai (th) | ลิปา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Lipa | Same as English. |
| Czech (cs) | Lipa | Same as English. |
| Danish (da) | Lipa | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליפה | Hebrew transcription of Lipa; this is a transcription rather than a documented established exonym. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lipa City | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Λίπα | Attested Greek transcription; normally feminine. |
| Hungarian (hu) | Lipa | Uses the short local name; Lipa City is also attested. |
| Finnish (fi) | Lipa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ліпа | Attested Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | لیپا | Attested Urdu transcription; provincial qualification is sometimes added. |
| Persian (fa) | لیپا | Persian transcription following the local name Lipa. |
| Tamil (ta) | லிபா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Lipa | Local Filipino short name; Lungsod ng Lipa is the full city designation. |
| Telugu (te) | లీప | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | लिपा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Lipá | Attested Catalan form; the accent marks final stress. |
| Kazakh (kk) | Липа | Kazakh Cyrillic transcription of Lipa. |
| Croatian (hr) | Lipa | Same as English. |
| Slovak (sk) | Lipa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Липа | Bulgarian transcription of Lipa. |
| Azerbaijani (az) | Lipa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લિપા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲੀਪਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of Lipa. |
| Malayalam (ml) | ലിപ | Malayalam transcription of Lipa. |
| Kannada (kn) | ಲಿಪಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Lipa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Липа | Attested Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Lipa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lipa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලිපා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Lipa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lipa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lipa | Attested Lithuanian form; feminine. |
| Afrikaans (af) | Lipa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lipa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lipa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lipa | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିପା | Odia transcription of Lipa. |
| Irish (ga) | Lipa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lipa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lipa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լիպա | Armenian transcription of Lipa. |
| Amharic (am) | ሊፓ | Amharic transcription of Lipa. |
| Welsh (cy) | Lipa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lipa | Attested Latvian form; feminine. |
| Tatar (tt) | Липа | Attested Tatar Cyrillic name; the article title adds a city disambiguator. |
| Nepali (ne) | लीपा | Nepali Devanagari transcription of Lipa. |
| Georgian (ka) | ლიპა | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Ліпа | Belarusian transcription of Lipa. |
| Basque (eu) | Lipá | Attested Basque spelling, retaining the accented Spanish form. |
| Estonian (et) | Lipa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lipa | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Липа | Macedonian transcription of Lipa. |
| Maltese (mt) | Lipa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Липа | Kyrgyz Cyrillic transcription of Lipa. |
About
Lipa is a city in Batangas Province on Luzon, Philippines, near Mount Malarayat. It developed as a coffee-growing center and is the seat of a Roman Catholic archdiocese.
Notes
The Japanese alias リパ飛行場 identifies an airfield rather than the city and is not treated as a city name. Parenthetical article disambiguators are generally omitted from the name forms.
Identifiers: Wikidata Q1725 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/lipa/