Elamur Locations⌕
☰

Lumbatan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Lumbatan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LumbatanThe usual short name omits the formal administrative phrase «Municipality of».
Spanish (Latin America) (es-419)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Spanish (Spain) (es-ES)LumbatanSame as es-419.
German (de)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name. It normally takes no article.
Luxembourgish (lb)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
French (fr)LumbatanFrench uses the Philippine short name without an article.
Japanese (ja)ルンバタンKatakana transcription uses «ン» for both nasal consonants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伦巴坦Simplified Chinese phonetic transcription follows the Philippine short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)倫巴坦The phonetic transcription uses traditional «倫».
Russian (ru)ЛумбатанRussian Cyrillic transcription follows the short name. The name is masculine.
Arabic (ar)لومباتانArabic-script transcription follows the short name and takes no definite article.
Italian (it)LumbatanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LumbatanPortuguese retains the Philippine short name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LumbatanSame as pt-BR.
Galician (gl)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Korean (ko)룸바탄The recorded Hangul form transcribes the Philippine short name.
Hindi (hi)लुम्बातानDevanagari transcription follows the Philippine short name.
Urdu (ur)لومباتانUrdu transcription follows the short name. The Urdu article title adds «لاناؤ جنوبی» for Lanao del Sur.
Turkish (tr)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Dutch (nl)LumbatanSame as English.
Afrikaans (af)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Polish (pl)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Swedish (sv)LumbatanSame as English.
Malay (ms)LumbatanSame as English.
Indonesian (id)LumbatanSame as English.
Bengali (bn)লুম্বাতানBengali transcription follows the Philippine short name.
Vietnamese (vi)LumbatanSame as English.
Thai (th)ลุมบาตันThai phonetic transcription follows the Philippine short name.
Romanian (ro)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Czech (cs)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Danish (da)LumbatanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Hebrew (he)לומבטןHebrew transcription follows the Philippine short name.
Greek (el)ΛουμπατάνGreek transcription uses «ου» for «u» and «μπ» for the medial consonants.
Hungarian (hu)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Finnish (fi)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Ukrainian (uk)ЛумбатанUkrainian Cyrillic transcription follows the short name. The name is masculine.
Persian (fa)لومباتانPersian-script transcription follows the Philippine short name.
Tamil (ta)லும்படான்Tamil transcription follows the Philippine short name.
Tagalog (tl)LumbatanFilipino uses the local short name.
Telugu (te)లుంబతాన్Telugu transcription follows the Philippine short name.
Marathi (mr)लुम्बातानSame as Hindi.
Catalan (ca)LumbatanSame as English.
Kazakh (kk)ЛумбатанKazakh Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Croatian (hr)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Serbian (sr)ЛумбатанSerbian Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Slovak (sk)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Bulgarian (bg)ЛумбатанBulgarian Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Macedonian (mk)ЛумбатанMacedonian Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Azerbaijani (az)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Gujarati (gu)લુમ્બાતાનGujarati transcription follows the Philippine short name.
Punjabi (pa)ਲੁੰਬਾਤਾਨGurmukhi transcription follows the Philippine short name.
Malayalam (ml)ലുംബാതാൻMalayalam transcription follows the Philippine short name.
Kannada (kn)ಲುಂಬಾತಾನ್Kannada transcription follows the Philippine short name.
Uzbek (uz)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Zulu (zu)LumbatanSame as English.
Xhosa (xh)LumbatanSame as English.
Sinhala (si)ලුම්බතාන්Sinhala transcription follows the Philippine short name.
Albanian (sq)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Lithuanian (lt)LumbatanasLithuanian transcription adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Swahili (sw)LumbatanSame as English.
Odia (or)ଲୁମ୍ବାତାନOdia transcription follows the Philippine short name.
Irish (ga)LumbatanSame as English.
Hausa (ha)LumbatanSame as English.
Yoruba (yo)LumbatanSame as English.
Armenian (hy)ԼումբատանArmenian transcription follows the Philippine short name.
Amharic (am)ሉምባታንEthiopic transcription follows the Philippine short name.
Welsh (cy)LumbatanSame as English.
Latvian (lv)LumbatanaLatvian transcription adds the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ЛумбатанTatar Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Nepali (ne)लुम्बातानSame as Hindi.
Georgian (ka)ლუმბატანიThe attested Georgian transcription adds nominative «-ი».
Belarusian (be)ЛумбатанBelarusian Cyrillic transcription follows the Philippine short name.
Basque (eu)LumbatanSame as English.
Estonian (et)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Icelandic (is)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Maltese (mt)LumbatanLatin-script transcription retains the Philippine short name.
Kyrgyz (ky)ЛумбатанKyrgyz Cyrillic transcription follows the Philippine short name.

About

Lumbatan is a municipality in Lanao del Sur on the Philippine island of Mindanao. It lies near the southern end of Lake Lanao, within the traditional homeland of the Maranao people.

Notes

The Urdu article title adds the province as a qualifier. Several other languages use transcriptions of the Philippine short name.

Identifiers: Wikidata Q273915 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/lumbatan/