M'lang
A settlement in Philippines; local name Municipality of M'lang.
Forms of the name
- Municipality of M'lang (official local form; used in English) — The official English name includes the Philippine local government designation.
- ምላንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the local short name.
- ملانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local short name, with ghayn approximating its final velar nasal.
- Мланг (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the local short name shared by several languages.
- ম্লাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local short name, with the anusvara representing the final nasal.
- Μλανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the local short name, with final «νγκ».
- ملانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the local short name, with final «نگ» for the nasal ending.
- મ્લાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local short name.
- מלאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the local short name, with alef marking the vowel.
- म्लांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local short name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մլանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local short name.
- ムラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the local short name, with an epenthetic vowel after the initial M and a final syllabic nasal.
- მ'ლანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian article title retains the apostrophe and adds the Georgian nominative ending.
- ಮ್ಲಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local short name.
- 므랑 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul form inserts a vowel after the initial M and represents the final nasal with «ㅇ».
- മ്ലാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local short name.
- ମ୍ଲାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local short name.
- ਮਲਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name.
- ම්ලාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local short name, with the final nasal represented by the anusvara.
- ம்லாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local short name, ending in the velar nasal «ங்».
- మ్లాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local short name.
- มลัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local short name, with «ง» representing the final velar nasal.
- ایم لانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title spells out the initial M using its English letter name.
- 姆朗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the local short name using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- M'lang (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short name omits the municipal designation and retains the apostrophe. French and Dutch sources also capitalize the L.
- M’lang (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish article title sets the short name with a typographic apostrophe.
- Melang (variant; used in Indonesian, Malay) — Indonesian and Malay labels record a spelling with an explicit vowel after M and no apostrophe.
- Mëlang (variant; used in Tagalog) — A recorded Tagalog alternative writes the vowel after M with a diaeresis.
- Mlang (variant; used in Tagalog) — A recorded Tagalog alternative omits the apostrophe.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | M'lang | The usual short name of the Municipality of M'lang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | M’lang | The Spanish article title retains the local short name with a typographic apostrophe. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | M’lang | Same as es-419. |
| German (de) | M'lang | German uses the local short name, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | M'lang | Same as English. |
| French (fr) | M'lang | French uses the local short name without an article. The French label also writes it as «M'Lang». |
| Japanese (ja) | ムラン | Katakana transcription of the local short name, with an inserted vowel after M and a final syllabic nasal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 姆朗 | Mandarin phonetic transcription of the local short name using Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 姆朗 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мланг | Russian Cyrillic transcription of the local short name, with «нг» for the ending. |
| Arabic (ar) | ملانغ | Arabic phonetic transcription of the local short name, without the article «al-». |
| Italian (it) | M'lang | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | M'lang | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | M'lang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | M'lang | Same as English. |
| Korean (ko) | 므랑 | The attested Hangul rendering inserts a vowel after the initial M and uses final «ㅇ» for the velar nasal. |
| Hindi (hi) | म्लांग | Hindi Devanagari transcription of the local short name, with a conjunct for the initial cluster. |
| Urdu (ur) | ایم لانگ | The attested Urdu spelling represents the initial M by its English letter name. |
| Turkish (tr) | M'lang | Same as English. |
| Dutch (nl) | M'lang | Dutch uses the local short name. The Dutch label and article title capitalize the L as «M'Lang». |
| Afrikaans (af) | M'lang | Same as English. |
| Polish (pl) | M'lang | Same as English. |
| Swedish (sv) | M'lang | Same as English. |
| Malay (ms) | M'lang | The Malay article uses the local short name. The Malay label also records «Melang». |
| Indonesian (id) | M'lang | The Indonesian article uses the local short name. The Indonesian label also records «Melang». |
| Bengali (bn) | ম্লাং | Bengali phonetic transcription of the local short name, with the anusvara for the final nasal. |
| Vietnamese (vi) | M'lang | Same as English. |
| Thai (th) | มลัง | Thai phonetic transcription of the local short name, with «ง» for the final velar nasal. |
| Romanian (ro) | M'lang | Same as English. |
| Czech (cs) | M'lang | Same as English. |
| Danish (da) | M'lang | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | M'lang | Same as English. |
| Hebrew (he) | מלאנג | Modern Hebrew phonetic transcription of the local short name, with alef marking the vowel. |
| Greek (el) | Μλανγκ | Modern Greek phonetic transcription of the local short name, with final «νγκ». |
| Hungarian (hu) | M'lang | Same as English. |
| Finnish (fi) | M'lang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мланг | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name, with «нг» for the ending. |
| Persian (fa) | ملانگ | Persian phonetic transcription of the local short name, with final «نگ». |
| Tamil (ta) | ம்லாங் | Tamil phonetic transcription of the local short name, with final «ங்». |
| Tagalog (tl) | M'lang | The Tagalog article uses the local short name. «Mëlang» and «Mlang» are also recorded. |
| Telugu (te) | మ్లాంగ్ | Telugu phonetic transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | म्लांग | Marathi Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | M'lang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мланг | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | M'lang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мланг | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | M'lang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мланг | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Мланг | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | M'lang | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મ્લાંગ | Gujarati phonetic transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਮਲਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | മ്ലാങ് | Malayalam phonetic transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಲಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | M'lang | Same as English. |
| Zulu (zu) | M'lang | Same as English. |
| Xhosa (xh) | M'lang | Same as English. |
| Sinhala (si) | ම්ලාං | Sinhala phonetic transcription of the local short name, with the anusvara for the final nasal. |
| Albanian (sq) | M'lang | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | M'lang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | M'lang | Same as English. |
| Swahili (sw) | M'lang | Same as English. |
| Odia (or) | ମ୍ଲାଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | M'lang | Same as English. |
| Hausa (ha) | M'lang | Same as English. |
| Yoruba (yo) | M'lang | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մլանգ | Armenian phonetic transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ምላንግ | Amharic transcription of the local short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | M'lang | Same as English. |
| Latvian (lv) | M'lang | Same as English. |
| Tatar (tt) | Мланг | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | म्लांग | Nepali Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | მ'ლანგი | The Georgian article title retains the apostrophe and adds the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Мланг | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | M'lang | Same as English. |
| Estonian (et) | M'lang | Same as English. |
| Icelandic (is) | M'lang | Same as English. |
| Maltese (mt) | M'lang | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мланг | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |
About
M'lang is a municipality in Cotabato Province on the Philippine island of Mindanao. It lies in the agricultural plain of the Cotabato basin, where rice is an important crop.
Notes
Sources vary in capitalization after the apostrophe. The language notes identify transcriptions supplied where independent usage is poorly documented.
Identifiers: Wikidata Q315213 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/m-lang/