Elamur Locations⌕
☰

Mactan

🇵🇭A settlement in Philippines.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MactanLocal English island name; Mactan Island is the descriptive longer form.
Spanish (Latin America) (es-419)MactánEstablished Spanish spelling with a stress accent; feminine when expanded as isla de Mactán.
Spanish (Spain) (es-ES)MactánSame as es-419.
German (de)MactanEstablished German island name; Mactán is an alternative. Normally used without an article.
French (fr)île de MactanEstablished French descriptive name; feminine with l'île.
Japanese (ja)マクタン島Established katakana transcription with 島, meaning island.
Chinese (Simplified) (zh-CN)麦克坦岛Established Chinese transcription with 岛, meaning island.
Russian (ru)МактанEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)جزيرة ماكتانEstablished Arabic name, literally island of Mactan; جزيرة is feminine and has no prefixed al- here.
Italian (it)MactanEstablished island name; feminine when expanded as l'isola di Mactan.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MactanAttested Portuguese spelling; Mactán and Ilha Mactan also occur. Feminine when expanded as ilha.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MactanSame as pt-BR.
Korean (ko)막탄섬Established Hangul name including 섬, meaning island; 막탄 is the short form.
Hindi (hi)माक्तानHindi Devanagari transcription following the English name Mactan; no established Hindi form is demonstrated.
Turkish (tr)MaktanEstablished Turkish spelling using k for the consonant written c in English.
Dutch (nl)MactanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)麥克坦島Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)MactanEstablished Polish island name, normally without an article.
Swedish (sv)MactanSame as English.
Malay (ms)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Indonesian (id)MactanSame as English.
Bengali (bn)মাকতানBengali transcription following the English name Mactan; no established Bengali form is demonstrated.
Vietnamese (vi)MactanSame as English.
Thai (th)มักตันThai phonetic transcription following the English name Mactan; no established Thai form is demonstrated.
Romanian (ro)MactanAttested Romanian spelling; Mactán is also used. Feminine when expanded as insula Mactan.
Czech (cs)MactanEstablished Czech island name.
Danish (da)MactanSame as English.
Hebrew (he)מקטןEstablished Hebrew transcription; מַקְטאן is an alternative spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)MactanSame as English.
Greek (el)ΜακτάνEstablished Greek transcription; normally feminine with η when referring to the island.
Hungarian (hu)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Finnish (fi)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Ukrainian (uk)МактанEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)ماکتانUrdu phonetic transcription following the English name Mactan; no established Urdu form is demonstrated.
Persian (fa)ماکتانEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)மாக்தான்Tamil transcription following the English name Mactan; no established Tamil form is demonstrated.
Tagalog (tl)MactanEstablished Tagalog spelling; Maktan is an alternative and Pulo ng Mactan adds the island descriptor.
Telugu (te)మాక్తాన్Telugu transcription following the English name Mactan; no established Telugu form is demonstrated.
Marathi (mr)माक्तानMarathi Devanagari transcription following the English name Mactan; no established Marathi form is demonstrated.
Catalan (ca)MactanEstablished Catalan name; Illa de Mactan is the descriptive longer form, with feminine illa.
Kazakh (kk)МактанKazakh Cyrillic transcription following the English name Mactan; no established Kazakh form is demonstrated.
Croatian (hr)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Slovak (sk)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Bulgarian (bg)МактанEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)Maktan adasıEstablished Azerbaijani name; adası means island in this construction.
Gujarati (gu)માક્તાનGujarati transcription following the English pronunciation of Mactan; no established Gujarati form is demonstrated.
Punjabi (pa)ਮਾਕਤਾਨGurmukhi transcription following the English name Mactan; no established Punjabi form is demonstrated.
Malayalam (ml)മാക്ടൻMalayalam transcription attested in the supplied label.
Kannada (kn)ಮಾಕ್ತಾನ್Kannada transcription following the English name Mactan; no established Kannada form is demonstrated.
Uzbek (uz)MaktanUzbek Latin transcription following the pronunciation of Mactan.
Serbian (sr)МактанSerbian Cyrillic transcription following the English name Mactan; no established Serbian form is demonstrated.
Galician (gl)MactanSame as English.
Zulu (zu)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Sinhala (si)මක්තාන්Sinhala transcription following the English name Mactan; no established Sinhala form is demonstrated.
Albanian (sq)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Xhosa (xh)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Lithuanian (lt)MaktanasEstablished Lithuanian adaptation; masculine.
Afrikaans (af)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Slovenian (sl)MactanSame as English.
Luxembourgish (lb)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Swahili (sw)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Odia (or)ମାକ୍ତାନOdia transcription following the English name Mactan; no established Odia form is demonstrated.
Irish (ga)MactanSame as English.
Hausa (ha)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Yoruba (yo)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Armenian (hy)ՄակտանArmenian transcription attested in the supplied label.
Amharic (am)ማክታንAmharic transcription following the English name Mactan; no established Amharic form is demonstrated.
Welsh (cy)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Latvian (lv)MaktanaLatvian transcription following Mactan with a feminine ending; no established Latvian form is demonstrated.
Tatar (tt)МактанTatar Cyrillic transcription following the English name Mactan; no established Tatar form is demonstrated.
Nepali (ne)माक्तानNepali Devanagari transcription following the English name Mactan; no established Nepali form is demonstrated.
Georgian (ka)მაკტანიGeorgian transcription following Mactan with the nominative ending ი; no established Georgian form is demonstrated.
Belarusian (be)МактанBelarusian transcription attested in the supplied label.
Basque (eu)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Estonian (et)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Icelandic (is)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Macedonian (mk)МактанMacedonian Cyrillic transcription following the English name Mactan; no established Macedonian form is demonstrated.
Maltese (mt)MactanEnglish island name retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)МактанKyrgyz Cyrillic transcription following the English name Mactan; no established Kyrgyz form is demonstrated.

About

Mactan is an island beside Cebu in the central Philippines, containing Lapu-Lapu City and the municipality of Cordova. It is known for the battle in which Ferdinand Magellan was killed in 1521 and for the airport serving metropolitan Cebu.

Notes

This item represents an island rather than a single settlement. The supplied alias Kalipulako has uncertain historical application and is not adopted as a name of the whole modern island. Unattested language forms are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q685318 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mactan/