Magalang
A settlement in Philippines; local name Municipality of Magalang.
Forms of the name
- Municipality of Magalang (official local form; used in English) — Official English administrative name supplied in the input row.
- ማጋላንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling Magalang.
- ماغالانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English spelling Magalang.
- Магаланг (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Magalang in Belarusian and several other languages.
- মাগালাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the local name Magalang.
- Μαγκαλάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the local pronunciation of Magalang.
- Municipio de Magalang (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish administrative designation translating the English municipal title.
- ماگالانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English spelling Magalang.
- માગાલાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the local name Magalang.
- מגלאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English spelling Magalang.
- मगालांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the local name Magalang.
- Մագալանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling Magalang.
- マガラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- მაგალანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಮಗಾಲಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the local name Magalang.
- 마갈랑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the local name Magalang.
- മഗാലാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local name Magalang.
- ମଗାଲାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local name Magalang.
- ਮਗਾਲਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the local name Magalang.
- Balen ning Magálang (exonym from pam; used in pam) — Kapampangan municipal designation supplied as an official name; Kapampangan is the principal regional language.
- මගලාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the local name Magalang.
- மகலாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the local name Magalang.
- మగలాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the local name Magalang.
- มากาลัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the local name Magalang.
- Bayan ng Magalang (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Official Filipino municipal designation; Filipino, based on Tagalog, is co-official nationally with English.
- ماگالانگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested as both the supplied label and article title.
- 马加朗 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription 馬加朗.
- 馬加朗 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of Magalang.
- Magalang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name used locally and internationally, without the administrative words Municipality of.
- Magálang (variant; used in pam) — Kapampangan native spelling with an accent marking stress.
- Munisipalidad ng Magalang (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog alternative municipal designation.
- Munisipyo ng Magalang (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog alternative municipal designation using Munisipyo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Magalang | Usual short name; the full official designation is Municipality of Magalang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Magalang | Retains the local short name; Municipio de Magalang is the fuller administrative designation. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Magalang | Same as es-419. |
| German (de) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | マガラン | Attested katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马加朗 | Chinese transcription obtained by simplified-character conversion of the attested 馬加朗. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬加朗 | Attested Chinese transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Магаланг | Russian transcription following the English spelling; masculine. |
| Arabic (ar) | ماغالانغ | Arabic transcription following the English spelling, without the article «al-». |
| Italian (it) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Magalang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마갈랑 | Hangul transcription following the local name. |
| Hindi (hi) | मगालांग | Hindi transcription following the local name. |
| Turkish (tr) | Magalang | Retains the local short name. |
| Dutch (nl) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Polish (pl) | Magalang | Retains the local short name. |
| Swedish (sv) | Magalang | Retains the local short name. |
| Malay (ms) | Magalang | Retains the local short name. |
| Indonesian (id) | Magalang | Retains the local short name. |
| Bengali (bn) | মাগালাং | Bengali transcription following the local name. |
| Vietnamese (vi) | Magalang | Retains the local short name. |
| Thai (th) | มากาลัง | Thai transcription following the local name. |
| Romanian (ro) | Magalang | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Magalang | Retains the local short name. |
| Danish (da) | Magalang | Retains the local short name. |
| Hebrew (he) | מגלאנג | Hebrew transcription following the English spelling, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Magalang | Retains the local short name. |
| Greek (el) | Μαγκαλάνγκ | Greek transcription following the local pronunciation; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Magalang | Retains the local short name. |
| Finnish (fi) | Magalang | Retains the local short name. |
| Ukrainian (uk) | Магаланг | Ukrainian transcription following the English spelling; masculine. |
| Urdu (ur) | ماگالانگو | Attested Urdu spelling; its final vowel reflects the supplied Urdu label and article title. |
| Persian (fa) | ماگالانگ | Persian transcription following the English spelling. |
| Tamil (ta) | மகலாங் | Tamil transcription following the local name. |
| Tagalog (tl) | Magalang | Local short name; the official Filipino designation is Bayan ng Magalang. Munisipalidad ng Magalang and Munisipyo ng Magalang are alternatives. |
| Telugu (te) | మగలాంగ్ | Telugu transcription following the local name. |
| Marathi (mr) | मगालांग | Marathi transcription following the local name. |
| Catalan (ca) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Kazakh (kk) | Магаланг | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Slovak (sk) | Magalang | Retains the local short name. |
| Bulgarian (bg) | Магаланг | Bulgarian transcription following the English spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Magalang | Retains the local short name. |
| Gujarati (gu) | માગાલાંગ | Gujarati transcription following the local name. |
| Punjabi (pa) | ਮਗਾਲਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the local name. |
| Malayalam (ml) | മഗാലാങ് | Malayalam transcription following the local name. |
| Kannada (kn) | ಮಗಾಲಾಂಗ್ | Kannada transcription following the local name. |
| Uzbek (uz) | Magalang | Retains the local short name. |
| Serbian (sr) | Магаланг | Serbian Cyrillic transcription following the local name; masculine. |
| Galician (gl) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Zulu (zu) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | මගලාං | Sinhala transcription following the local name. |
| Albanian (sq) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Xhosa (xh) | Magalang | Retains the local short name. |
| Lithuanian (lt) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling, retained without a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Slovenian (sl) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Swahili (sw) | Magalang | Retains the local short name. |
| Odia (or) | ମଗାଲାଙ୍ଗ | Odia transcription following the local name. |
| Irish (ga) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Hausa (ha) | Magalang | Retains the local short name. |
| Yoruba (yo) | Magalang | Retains the local short name. |
| Armenian (hy) | Մագալանգ | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ማጋላንግ | Amharic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Latvian (lv) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling, retained without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Магаланг | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | मगालांग | Nepali transcription following the local name. |
| Georgian (ka) | მაგალანგი | Established Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Магаланг | Belarusian transcription following the English spelling; masculine. |
| Basque (eu) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Estonian (et) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Icelandic (is) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Macedonian (mk) | Магаланг | Macedonian transcription following the English spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | Magalang | Transcription following the local Latin-script spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Магаланг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |
About
Magalang is a municipality in Pampanga, on the Philippine island of Luzon, near Mount Arayat. It lies in a predominantly Kapampangan-speaking area and is home to Pampanga State Agricultural University.
Notes
The required official_local form is the full English administrative designation, while most languages use the short name Magalang. Kapampangan and Filipino official designations are preserved separately. Entries without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q55709 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/magalang/