Elamur Locations⌕
☰

Magallanes

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Magallanes.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MagallanesThe short local name retains the Spanish surname. «Magallanes, Cavite» specifies the province.
Spanish (Latin America) (es-419)MagallanesThe local name retains the Spanish surname. The full form uses masculine «municipio».
Spanish (Spain) (es-ES)MagallanesSame as es-419.
German (de)MagallanesThe local spelling is retained. The article title adds «(Cavite)» and the generic «Gemeinde» is feminine.
Luxembourgish (lb)MagallanesSame as English.
French (fr)MagallanesThe local spelling is retained. French uses feminine «municipalité» as the generic.
Japanese (ja)マガリャネスKatakana transcription of the Spanish-derived name, with «リャ» reflecting the palatal reading of «ll».
Chinese (Simplified) (zh-CN)马加良内斯Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬加良內斯Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
Russian (ru)МагальянесRussian transcription from Spanish, with «лья» for the palatal reading of «lla».
Arabic (ar)ماغاليانيسArabic-script phonetic transcription of the Spanish-derived name, without a definite article.
Italian (it)MagallanesThe local spelling is retained. The administrative generic «comune» is masculine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MagallanesThe Philippine name retains its Spanish spelling. The generic «município» is masculine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MagallanesSame as pt-BR.
Galician (gl)MagallanesSame as English.
Korean (ko)마가야네스Hangul transcription following yeísta Spanish pronunciation.
Hindi (hi)मगाल्यानेसDevanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Urdu (ur)ماگالانیس، کاویتAttested Urdu article title with the province following the name.
Turkish (tr)MagallanesSame as English.
Dutch (nl)MagallanesSame as English.
Afrikaans (af)MagallanesSame as English.
Polish (pl)MagallanesSame as English.
Swedish (sv)MagallanesSame as English.
Malay (ms)MagallanesSame as English.
Indonesian (id)MagallanesSame as English.
Bengali (bn)মাগালিয়ানেসBengali-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Vietnamese (vi)MagallanesSame as English.
Thai (th)มากัลยาเนสThai-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Romanian (ro)MagallanesSame as English.
Czech (cs)MagallanesSame as English.
Danish (da)MagallanesSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MagallanesSame as English.
Hebrew (he)מגאליאנסHebrew-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Greek (el)ΜαγκαλιάνεςGreek phonetic transcription of the Spanish-derived name. «γκ» renders the hard g.
Hungarian (hu)MagallanesSame as English.
Finnish (fi)MagallanesSame as English.
Ukrainian (uk)МагальянесUkrainian Cyrillic transcription from the Spanish-derived name, with «лья» for palatal «lla».
Persian (fa)ماگالیانسPersian-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tamil (ta)மகல்யானெஸ்Tamil-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tagalog (tl)MagallanesThe local short name is retained. Attested full forms use «Bayan», «Munisipalidad» or «Munisipyo» with «ng».
Telugu (te)మగాల్యానెస్Telugu-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Marathi (mr)मगाल्यानेसSame as Hindi.
Catalan (ca)MagallanesSame as English.
Kazakh (kk)МагальянесCyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MagallanesSame as English.
Serbian (sr)МагаљанесSerbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, using «љ» for palatal «ll».
Slovak (sk)MagallanesSame as English.
Bulgarian (bg)МагальянесCyrillic transcription following the Russian spelling.
Macedonian (mk)МагалјанесMacedonian Cyrillic transcription with «лј» for palatal «ll».
Azerbaijani (az)MagallanesSame as English.
Gujarati (gu)માગાલ્યાને́સGujarati-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Punjabi (pa)ਮਗਾਲਿਆਨੇਸGurmukhi phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Malayalam (ml)മഗാല്യാനെസ്Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Kannada (kn)ಮಗಾಲ್ಯಾನೆಸ್Kannada-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Uzbek (uz)MagallanesSame as English.
Zulu (zu)MagallanesSame as English.
Xhosa (xh)MagallanesSame as English.
Sinhala (si)මගල්යානෙස්Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Albanian (sq)MagallanesSame as English.
Lithuanian (lt)MagallanesSame as English.
Slovenian (sl)MagallanesSame as English.
Swahili (sw)MagallanesSame as English.
Odia (or)ମାଗାଲ୍ୟାନେସOdia-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Irish (ga)MagallanesSame as English.
Hausa (ha)MagallanesSame as English.
Yoruba (yo)MagallanesSame as English.
Armenian (hy)ՄագալյանեսArmenian-script phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Amharic (am)ማጋልያኔስEthiopic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Welsh (cy)MagallanesSame as English.
Latvian (lv)MagallanesSame as English.
Tatar (tt)МагальянесCyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)मगाल्यानेसSame as Hindi.
Georgian (ka)მაგალიანესიAttested Georgian form. The article title adds Cavite in parentheses.
Belarusian (be)МагальянэсBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
Basque (eu)MagallanesSame as English.
Estonian (et)MagallanesSame as English.
Icelandic (is)MagallanesSame as English.
Maltese (mt)MagallanesSame as English.
Kyrgyz (ky)МагальянесCyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Magallanes is an inland municipality in southwestern Cavite province on the Philippine island of Luzon. It is named after the explorer Ferdinand Magellan, whose surname takes the form «Magallanes» in Spanish.

Notes

Cavite distinguishes this municipality from other Philippine municipalities named Magallanes. Several script-specific forms are phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q62771 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/magallanes-q62771/