Makati
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Makati.
Forms of the name
- City of Makati (official local form; used in English) — The official English municipal name.
- ማካቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Makati.
- ماكاتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Makati.
- Макаці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- মাকাতি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μακάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Macati (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish spelling retained in present Spanish usage.
- ماکاتی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- મકાટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מקאטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- मकाती (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription through Hindi.
- Մակատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- マカティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- マカティ市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese rendering adding 市, the designation for a city.
- მაკატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಮಾಕಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마카티 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Macatium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation with a Latin nominal ending.
- Makatis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -is.
- മകാതി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following English Makati.
- ମକାତି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English Makati.
- ਮਕਾਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Makati.
- Макати (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian, Bulgarian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription following Makati in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- මාකටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மகாத்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- మకాటి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following English Makati, avoiding the duplicated vowel sign in the supplied label.
- มากาตี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Lungsod ng Makati (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — The official Filipino municipal style; Filipino is co-official with English in the Philippines.
- Макаті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- مکاتی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- מאַקאַטי (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 马卡蒂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 馬加智市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese rendering including the city designation 市.
- 馬卡提市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese rendering.
- 馬卡迪 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Attested Hong Kong traditional Chinese rendering.
- San Pedro de Macati (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Spanish colonial name used before the municipality adopted Makati in 1914.
- Makati (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The usual short name in English and Filipino, widely retained in other Latin-script languages.
- Makati City (variant; used in English) — Common English municipal style placing City after the name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Makati | The usual short English name; City of Makati is the official municipal style. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Macati | Traditional Spanish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Macati | Same as es-419. |
| German (de) | Makati | The local short name; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Makati | The local short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マカティ | Established katakana transcription; マカティ市 adds the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马卡蒂 | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Макати | Established Russian transcription of Makati. |
| Arabic (ar) | ماكاتي | Arabic transcription of Makati, without the article «al-». |
| Italian (it) | Makati | The local short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Makati | The local short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Makati | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마카티 | Established Hangul transcription of Makati. |
| Hindi (hi) | मकाती | Attested Hindi transcription of Makati. |
| Turkish (tr) | Makati | Same as English. |
| Dutch (nl) | Makati | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬加智市 | Attested traditional Chinese name; 市 means city. 馬卡提市 is another rendering. |
| Polish (pl) | Makati | Same as English. |
| Swedish (sv) | Makati | Same as English. |
| Malay (ms) | Makati | Same as English. |
| Indonesian (id) | Makati | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাকাতি | Attested Bengali transcription of Makati. |
| Vietnamese (vi) | Makati | Same as English. |
| Thai (th) | มากาตี | Established Thai transcription of Makati. |
| Romanian (ro) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Czech (cs) | Makati | Same as English. |
| Danish (da) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Hebrew (he) | מקאטי | Established Hebrew transcription of Makati. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Makati | Same as English. |
| Greek (el) | Μακάτι | Established Greek transcription, normally used with feminine «η» by reference to the city. |
| Hungarian (hu) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Finnish (fi) | Makati | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Макаті | Established Ukrainian transcription of Makati. |
| Urdu (ur) | مکاتی | Established Urdu transcription of Makati. |
| Persian (fa) | ماکاتی | Established Persian transcription of Makati. |
| Tamil (ta) | மகாத்தி | Attested Tamil rendering of Makati. |
| Tagalog (tl) | Makati | The usual short name; the official Filipino municipal style is Lungsod ng Makati. |
| Telugu (te) | మకాటి | Telugu phonetic transcription following English Makati. |
| Marathi (mr) | मकाती | Attested Marathi transcription of Makati. |
| Catalan (ca) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Kazakh (kk) | Макати | Kazakh Cyrillic transcription following English Makati. |
| Croatian (hr) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Bulgarian (bg) | Макати | Established Bulgarian transcription of Makati. |
| Azerbaijani (az) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Gujarati (gu) | મકાટી | Attested Gujarati transcription of Makati. |
| Punjabi (pa) | ਮਕਾਤੀ | Gurmukhi transcription following English Makati. |
| Malayalam (ml) | മകാതി | Malayalam transcription following English Makati. |
| Kannada (kn) | ಮಾಕಟಿ | Attested Kannada transcription of Makati. |
| Uzbek (uz) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Serbian (sr) | Макати | Serbian Cyrillic transcription following English Makati. |
| Galician (gl) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Zulu (zu) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Sinhala (si) | මාකටි | Attested Sinhala transcription of Makati. |
| Albanian (sq) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Xhosa (xh) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Lithuanian (lt) | Makatis | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -is. |
| Afrikaans (af) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Slovenian (sl) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Luxembourgish (lb) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Swahili (sw) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Odia (or) | ମକାତି | Odia transcription following English Makati. |
| Irish (ga) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Hausa (ha) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Yoruba (yo) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Armenian (hy) | Մակատի | Attested Armenian transcription of Makati. |
| Amharic (am) | ማካቲ | Amharic transcription following English Makati. |
| Welsh (cy) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Latvian (lv) | Makati | Attested Latvian use of the local short name. |
| Tatar (tt) | Макати | Attested Tatar Cyrillic transcription of Makati. |
| Nepali (ne) | मकाती | Devanagari transcription following the Hindi rendering of Makati. |
| Georgian (ka) | მაკატი | Established Georgian transcription of Makati. |
| Belarusian (be) | Макаці | Attested Belarusian transcription of Makati. |
| Basque (eu) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Estonian (et) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Icelandic (is) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Макати | Macedonian Cyrillic transcription following English Makati. |
| Maltese (mt) | Makati | Unchanged Latin-script transcription of the local short name. |
| Kyrgyz (ky) | Макати | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Makati. |
About
Makati is a city in Metro Manila, Philippines, beside the Pasig River. Its central business district is a major financial and commercial center.
Notes
Several languages lack evidence of an established independent name; their entries identify transcription. The supplied Bengali and Telugu labels contain apparent typographical errors, so the attested Bengali alias and a regular Telugu transcription are preferred.
Identifiers: Wikidata Q1508 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/makati/