Elamur Locations⌕
☰

Malalag

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Malalag.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MalalagThe everyday municipal name omits «Municipality of».
Spanish (Latin America) (es-419)MalálagThe Spanish article title marks penultimate stress with an acute accent. The unaccented local spelling also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)MalálagSame as es-419.
German (de)MalalagSame as English.
Luxembourgish (lb)MalalagLatin-script transcription retains the local short spelling.
French (fr)MalalagSame as English.
Japanese (ja)マララグKatakana transcription of the local short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马拉拉格Simplified Chinese phonetic transcription of the local short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬拉拉格Traditional Chinese phonetic transcription, using «馬» for Simplified «马».
Russian (ru)МалалагRussian Cyrillic transcription of the local short name.
Arabic (ar)مالالاغArabic phonetic transcription of the local short name, used without a definite article.
Italian (it)MalalagSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MalalagSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MalalagSame as pt-BR.
Galician (gl)MalalagSame as lb.
Korean (ko)말랄라그The attested Hangul name uses «그» to represent the final g.
Hindi (hi)मालालागDevanagari transcription of the local short name.
Urdu (ur)ملا لاگThe attested Urdu form is written in two parts and ends in «گ».
Turkish (tr)MalalagSame as lb.
Dutch (nl)MalalagSame as English.
Afrikaans (af)MalalagSame as lb.
Polish (pl)MalalagSame as lb.
Swedish (sv)MalalagSame as English.
Malay (ms)MalalagSame as English.
Indonesian (id)MalalagSame as English.
Bengali (bn)মালালাগBengali-script transcription of the local short name.
Vietnamese (vi)MalalagSame as English.
Thai (th)มาลาลักThai-script transcription of the local short name, with the final stop read as k.
Romanian (ro)MalalagSame as lb.
Czech (cs)MalalagSame as lb.
Danish (da)MalalagSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MalalagSame as English.
Hebrew (he)מלאלאגHebrew-script transcription of the local short name.
Greek (el)ΜαλάλαγκGreek transcription with middle-syllable stress and «γκ» for the final hard g.
Hungarian (hu)MalalagSame as lb.
Finnish (fi)MalalagSame as lb.
Ukrainian (uk)МалалагUkrainian Cyrillic transcription of the local short name.
Persian (fa)مالالاگPersian-script transcription with «گ» for the final g.
Tamil (ta)மலாலாக்Tamil transcription of the local short name, with «க்» representing the final g.
Tagalog (tl)MalalagThe Philippine short name is used directly in Tagalog.
Telugu (te)మలాలాగ్Telugu-script transcription of the local short name.
Marathi (mr)मालालागSame as hi.
Catalan (ca)MalalagSame as English.
Kazakh (kk)МалалагKazakh Cyrillic transcription of the local short name.
Croatian (hr)MalalagSame as lb.
Serbian (sr)МалалагSerbian Cyrillic transcription of the local short name.
Slovak (sk)MalalagSame as lb.
Bulgarian (bg)МалалагBulgarian Cyrillic transcription of the local short name.
Macedonian (mk)МалалагMacedonian Cyrillic transcription of the local short name.
Azerbaijani (az)MalalagSame as lb.
Gujarati (gu)માલાલાગGujarati-script transcription of the local short name.
Punjabi (pa)ਮਾਲਾਲਾਗGurmukhi transcription of the local short name.
Malayalam (ml)മലാലാഗ്Malayalam-script transcription of the local short name.
Kannada (kn)ಮಲಾಲಾಗ್Kannada-script transcription of the local short name.
Uzbek (uz)MalalagSame as lb.
Zulu (zu)MalalagSame as English.
Xhosa (xh)MalalagSame as English.
Sinhala (si)මලාලාග්Sinhala-script transcription of the local short name.
Albanian (sq)MalalagSame as lb.
Lithuanian (lt)MalalagSame as lb.
Slovenian (sl)MalalagSame as lb.
Swahili (sw)MalalagSame as English.
Odia (or)ମାଲାଲାଗOdia-script transcription of the local short name.
Irish (ga)MalalagSame as English.
Hausa (ha)MalalagSame as English.
Yoruba (yo)MalalagSame as English.
Armenian (hy)ՄալալագArmenian-script transcription of the local short name.
Amharic (am)ማላላግEthiopic-script transcription of the local short name.
Welsh (cy)MalalagSame as English.
Latvian (lv)MalalagSame as lb.
Tatar (tt)МалалагTatar Cyrillic transcription of the local short name.
Nepali (ne)मालालागSame as hi.
Georgian (ka)მალალაგიThe attested Georgian form adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МалалагBelarusian Cyrillic transcription of the local short name.
Basque (eu)MalalagSame as English.
Estonian (et)MalalagSame as lb.
Icelandic (is)MalalagSame as lb.
Maltese (mt)MalalagSame as lb.
Kyrgyz (ky)МалалагKyrgyz Cyrillic transcription of the local short name.

About

Malalag is a municipality in Davao del Sur province on the island of Mindanao in the Philippines. It lies on Malalag Bay, an inlet of the Davao Gulf, and its economy includes farming and fishing.

Notes

For editions with little published evidence, the entries retain the local short form or give a script-specific transcription.

Identifiers: Wikidata Q314885 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/malalag/