Elamur Locations⌕
☰

Malolos

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Malolos.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MalolosOrdinary short name; the official municipal designation is City of Malolos.
Spanish (Latin America) (es-419)MalolosRetains the local short name; feminine agreement follows the implied «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)MalolosSame as es-419.
German (de)MalolosRetains the local short name; neuter when qualified, as in «das heutige Malolos».
French (fr)MalolosRetains the local short name without an article; feminine agreement can follow the implied «ville».
Japanese (ja)マロロスEstablished katakana transcription; マロロス市 adds the word for city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马洛洛斯Established Chinese phonetic name in simplified characters.
Russian (ru)МалолосEstablished Russian transcription; masculine in Russian.
Arabic (ar)مالولوسEstablished Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)MalolosRetains the local short name; feminine agreement follows the implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MalolosRetains the local short name; feminine agreement follows the implied «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MalolosSame as pt-BR.
Korean (ko)말롤로스Established Hangul transcription of the local name.
Hindi (hi)मलोलॉसHindi Devanagari transcription recorded in reference labels.
Turkish (tr)MalolosRetains the local short name; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)MalolosSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬洛洛斯Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name 马洛洛斯.
Polish (pl)MalolosRetains the local short name; masculine in Polish.
Swedish (sv)MalolosSame as English.
Malay (ms)MalolosSame as English.
Indonesian (id)MalolosRetains the local short name; Kota Malolos adds the word for city.
Bengali (bn)মালুলসBengali transcription recorded in reference labels.
Vietnamese (vi)MalolosSame as English.
Thai (th)มาโลโลสEstablished Thai transcription; เมืองมาโลโลส adds the word for city.
Romanian (ro)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; no article is part of the name.
Czech (cs)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; masculine in Czech.
Danish (da)MalolosSame as English.
Hebrew (he)מאלולוסHebrew phonetic transcription following the English and Tagalog short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)MalolosSame as English.
Greek (el)ΜαλόλοςEstablished Greek transcription; feminine agreement can follow the implied word for city.
Hungarian (hu)MalolosRetains the local short name; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)MalolosRetains the local short name, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)МалолосEstablished Ukrainian transcription; masculine in Ukrainian.
Urdu (ur)مالولوسEstablished Urdu transcription of the local short name.
Persian (fa)مالولوسPersian phonetic transcription following the English and Tagalog short name.
Tamil (ta)மாலோலோசுEstablished Tamil adaptation; மாலொலொஸ் is another recorded transcription.
Tagalog (tl)MalolosLocal Tagalog short name; Lungsod ng Malolos and Lungsod Malolos are municipal designations.
Telugu (te)మాలోస్Telugu transcription recorded in reference labels; it contracts the medial syllables of the local name.
Marathi (mr)मालोलोसMarathi Devanagari transcription of the local short name.
Catalan (ca)MalolosRetains the local short name; feminine agreement follows the implied «ciutat».
Kazakh (kk)МалолосKazakh Cyrillic transcription following the local short name.
Croatian (hr)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; masculine in Croatian.
Slovak (sk)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; masculine in Slovak.
Bulgarian (bg)МалолосBulgarian Cyrillic transcription following the local short name; masculine.
Azerbaijani (az)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Gujarati (gu)માલોલોસGujarati transcription recorded in reference labels.
Punjabi (pa)ਮਾਲੋਲੋਸGurmukhi transcription following the English and Tagalog short name.
Malayalam (ml)മാലോലോസ്Malayalam transcription following the English and Tagalog short name.
Kannada (kn)ಮಾಲ್ಲೋಸ್Kannada transcription recorded in reference labels; it contracts the medial syllables.
Uzbek (uz)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Serbian (sr)МалолосSerbian Cyrillic transcription following the local short name; masculine.
Galician (gl)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; feminine agreement follows the implied «cidade».
Zulu (zu)MalolosRetains the local short name in Latin script.
Sinhala (si)මලොලොස්Sinhala transcription recorded in reference labels.
Albanian (sq)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name; uninflected citation form.
Xhosa (xh)MalolosRetains the local short name in Latin script.
Lithuanian (lt)MalolosasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Slovenian (sl)MalolosRetains the local short name; masculine in Slovenian.
Luxembourgish (lb)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Swahili (sw)MalolosSame as English.
Odia (or)ମାଲୋଲୋସOdia transcription following the English and Tagalog short name.
Irish (ga)MalolosRetains the local short name; no separate Irish exonym is established here.
Hausa (ha)MalolosSame as English.
Yoruba (yo)MalolosSame as English.
Armenian (hy)ՄալոլոսArmenian transcription following the local spelling and pronunciation.
Amharic (am)ማሎሎስAmharic phonetic transcription following the English and Tagalog short name.
Welsh (cy)MalolosRetains the local short name; no separate Welsh exonym is established here.
Latvian (lv)MalolosaLatvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)МалолосEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मालोलोसNepali Devanagari transcription following the English and Tagalog short name.
Georgian (ka)მალოლოსიEstablished Georgian transcription with a final nominative vowel.
Belarusian (be)МалоласBelarusian phonetic transcription following the local name, with unstressed final o rendered а.
Basque (eu)MalolosSame as English.
Estonian (et)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name, with Estonian case endings when required.
Icelandic (is)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Macedonian (mk)МалолосMacedonian Cyrillic transcription following the local short name.
Maltese (mt)MalolosLatin-script transcription retaining the local short name.
Kyrgyz (ky)МалолосKyrgyz Cyrillic transcription following the local short name.

About

Malolos is the capital of Bulacan province on Luzon in the Philippines, northwest of Manila. Barasoain Church hosted the congress that drafted the constitution of the First Philippine Republic, and the city served as that republic's capital in 1899.

Notes

City of Malolos is the formal input name; ordinary usage generally omits City of. Several supplied South Asian labels contract or adapt the syllables substantially, so their evidence does not imply a uniform transcription convention.

Identifiers: Wikidata Q2180 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/malolos/