Elamur Locations⌕
☰

Mandaue

🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Mandaue.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MandaueUsual short name of the City of Mandaue; Mandaue City is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)MandaueRetains the local short name; Mandawe and Mandahue also occur. Feminine agreement follows the understood noun «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)MandaueSame as es-419.
German (de)MandaueRetains the local short name; Mandaue City and Stadt Mandaue also occur. Normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)MandaueRetains the local short name; feminine agreement can follow the understood noun «ville».
Japanese (ja)マンダウエEstablished katakana transcription of the local name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)曼达韦市Established simplified Chinese transcription; 曼达维市 is an alternative.
Russian (ru)МандауэEstablished Russian transcription, normally indeclinable.
Arabic (ar)مانداويEstablished Arabic transcription without the definite article; مانداو is an alternative.
Italian (it)MandaueRetains the local short name; feminine agreement follows the understood noun «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MandaueRetains the local short name; Cidade de Mandaue is an expanded designation. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MandaueSame as pt-BR.
Korean (ko)만다우에Established Hangul transcription of the local name.
Hindi (hi)मंडुएAttested Hindi transcription; मन्दौए is another spelling.
Turkish (tr)MandaueSame as English.
Dutch (nl)MandaueRetains the local short name; Mandaue City also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)曼達維市Established traditional Chinese transcription; 曼達韋市 and 曼達威市 are alternatives.
Polish (pl)MandaueSame as English.
Swedish (sv)MandaueRetains the local short name; Mandaue City also occurs.
Malay (ms)MandaueSame as English.
Indonesian (id)MandaueSame as English.
Bengali (bn)মান্দাউAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MandaueSame as English.
Thai (th)มันดาเวEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)MandaueSame as English.
Czech (cs)MandaueSame as English.
Danish (da)MandaueSame as English.
Hebrew (he)מנדאווהHebrew phonetic transcription following the local pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)Mandaue CityAttested Norwegian designation retaining the English word City; Mandaue is the short form.
Greek (el)ΜαντόεAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)MandaueSame as English.
Finnish (fi)MandaueSame as English.
Ukrainian (uk)МандауеEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)مانداوےEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)مانداوئهPersian phonetic transcription following the local pronunciation.
Tamil (ta)மண்டூயேAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MandaueUsual short name; Filipino municipal designations include Lungsod ng Mandaue and Lungsod ng Mandawe.
Telugu (te)మాండోAttested Telugu transcription; its abbreviated shape does not closely reproduce the full local name.
Marathi (mr)मांडायूएAttested Marathi transcription; the alias मांडले appears to confuse this city with another place.
Catalan (ca)MandaueSame as English.
Kazakh (kk)МандауэKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)MandaueSame as English.
Slovak (sk)MandaueSame as English.
Bulgarian (bg)МандауеBulgarian Cyrillic transcription following the local name.
Azerbaijani (az)MandaueSame as English.
Gujarati (gu)માંડાયુએAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮਾਂਡਾਊਏPunjabi Gurmukhi transcription following the local name.
Malayalam (ml)മാൻഡാവെMalayalam phonetic transcription following the local pronunciation.
Kannada (kn)ಮ್ಯಾಂಡೌAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MandaveUzbek Latin-script phonetic transcription following the local pronunciation.
Serbian (sr)МандауеSerbian Cyrillic transcription following the local name.
Galician (gl)MandaueSame as English.
Zulu (zu)MandaueSame as English.
Sinhala (si)මන්ඩාවෙSinhala phonetic transcription following the local pronunciation; the supplied label මණ්‌ඩඋඑ is an awkward alternative.
Albanian (sq)MandaueSame as English.
Xhosa (xh)MandaueSame as English.
Lithuanian (lt)MandavėEstablished feminine Lithuanian adaptation; Mandujė is another attested form.
Afrikaans (af)MandaueSame as English.
Slovenian (sl)MandaueSame as English.
Luxembourgish (lb)MandaueSame as English.
Swahili (sw)MandaueSame as English.
Odia (or)ମାଣ୍ଡାଉଏOdia phonetic transcription following the local name.
Irish (ga)MandaueSame as English.
Hausa (ha)MandaueSame as English.
Yoruba (yo)MandaueSame as English.
Armenian (hy)ՄանդաուեArmenian phonetic transcription following the local name.
Amharic (am)ማንዳዌAmharic phonetic transcription following the local pronunciation.
Welsh (cy)MandaueSame as English.
Latvian (lv)MandaueRetains the local short name without a Latvian inflectional ending.
Tatar (tt)МандавеEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मान्दाउएNepali Devanagari transcription following the local name.
Georgian (ka)მანდაუეEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)МандаўэBelarusian Cyrillic transcription following the local name.
Basque (eu)MandaueSame as English.
Estonian (et)MandaueSame as English.
Icelandic (is)MandaueSame as English.
Macedonian (mk)МандауеMacedonian Cyrillic transcription following the local name.
Maltese (mt)MandaueSame as English.
Kyrgyz (ky)МандауэKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Mandaue is a highly urbanized city on the eastern coast of Cebu island in the Philippines. It forms part of Metro Cebu and is an industrial and commercial center, with bridges linking it to Mactan island.

Notes

Several smaller-language entries are explicit phonetic transcriptions rather than established exonyms. The Gujarati alias મંડુ and Marathi alias मांडले are not adopted because they do not reliably identify Mandaue; the supplied Sinhala label is also uncertain.

Identifiers: Wikidata Q1889017 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mandaue/