Mauban
A settlement in Philippines; local name Municipality of Mauban.
Forms of the name
- Municipality of Mauban (official local form; used in English) — Formal English administrative name of the Philippine municipality.
- ማውባን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name.
- ماوبان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the short name.
- Маўбан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription uses «ў» for the glide.
- মাউবান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short name.
- Μαουμπάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for the b sound.
- Maúban (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish spelling with an acute accent marking the stressed u and the vowel break.
- Municipio de Maúban (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish administrative form using the accented settlement name.
- Municipio de Mauban (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish administrative form retaining the unaccented Philippine spelling.
- માઉબાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- מאובאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- माउबान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Մաուբան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name.
- マウバン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- მაუბანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a nominative ending.
- ಮಾವುಬಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name.
- 마우반 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name.
- മൗബാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name.
- ମାଉବାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name.
- ਮਾਉਬਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name.
- Маубан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the short name, compatible with several Cyrillic alphabets.
- මවුබාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- மாவுபான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name.
- మౌబాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name.
- เมาบัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the short Latin-script name.
- Bayan ng Mauban (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative name using the native term for a town or municipality.
- Munisipalidad ng Mauban (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative name using the term derived from Spanish «municipalidad».
- Munisipyo ng Mauban (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative name using the term derived from Spanish «municipio».
- ماؤبان (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription, also usable as a Persian-script transcription.
- 毛班 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese phonetic name written identically in simplified and traditional characters.
- Mauban (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in English and Tagalog, also retained in many other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mauban | Usual short name, without an article. «Municipality of Mauban» is the formal administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maúban | The Spanish article uses an acute accent on «ú» and no article. «Municipio de Maúban» is a full administrative form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maúban | Same as es-419. |
| German (de) | Mauban | The German article retains the local short spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| French (fr) | Mauban | The French article retains the local short spelling, without an article. |
| Japanese (ja) | マウバン | Attested katakana transcription of the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 毛班 | Recorded Chinese phonetic transcription in characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 毛班 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Маубан | Russian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | ماوبان | Arabic-script transcription of the short name, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Mauban | The Italian article retains the local short spelling, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mauban | The Portuguese article retains the local short spelling, without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mauban | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Korean (ko) | 마우반 | Hangul transcription of the local short name. |
| Hindi (hi) | माउबान | Hindi Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | ماؤبان | Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Dutch (nl) | Mauban | The Dutch article retains the local short spelling. |
| Afrikaans (af) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Polish (pl) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Swedish (sv) | Mauban | The Swedish article retains the local short spelling. |
| Malay (ms) | Mauban | The Malay article retains the local short spelling. |
| Indonesian (id) | Mauban | The Indonesian article retains the local short spelling. |
| Bengali (bn) | মাউবান | Bengali-script transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Mauban | The Vietnamese article retains the local short spelling. |
| Thai (th) | เมาบัน | Thai-script transcription based on the local short spelling. |
| Romanian (ro) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Czech (cs) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Danish (da) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mauban | The Bokmål article retains the local short spelling. |
| Hebrew (he) | מאובאן | Hebrew phonetic transcription of the local short name. |
| Greek (el) | Μαουμπάν | Greek phonetic transcription, with «μπ» representing b. |
| Hungarian (hu) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Finnish (fi) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | Маубан | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | ماؤبان | Persian-script transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | மாவுபான் | Tamil-script transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Mauban | Usual Tagalog short name. «Bayan ng Mauban» is an attested full form for the municipality. |
| Telugu (te) | మౌబాన్ | Telugu-script transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | माउबान | Marathi Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Kazakh (kk) | Маубан | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Serbian (sr) | Маубан | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Bulgarian (bg) | Маубан | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Маубан | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Gujarati (gu) | માઉબાન | Gujarati-script transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਉਬਾਨ | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | മൗബാൻ | Malayalam-script transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಮಾವುಬಾನ್ | Kannada-script transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Zulu (zu) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Xhosa (xh) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Sinhala (si) | මවුබාන් | Sinhala-script transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Slovenian (sl) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Swahili (sw) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Odia (or) | ମାଉବାନ | Odia-script transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Hausa (ha) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Yoruba (yo) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Armenian (hy) | Մաուբան | Armenian-script transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ማውባን | Ethiopic-script transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Latvian (lv) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Tatar (tt) | Маубан | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | माउबान | Nepali Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | მაუბანი | The Georgian article uses a transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Маўбан | Belarusian Cyrillic transcription uses «ў» for the glide. |
| Basque (eu) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Estonian (et) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Icelandic (is) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Maltese (mt) | Mauban | Latin-script transcription follows the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Маубан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |
About
Mauban is a coastal municipality in Quezon Province on the island of Luzon in the Philippines. It faces Lamon Bay and includes Cagbalete Island, which is known for its beaches and tidal flats.
Notes
The formal English name designates the municipality. The short name is the usual form in English and Tagalog.
Identifiers: Wikidata Q103952 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mauban/