Elamur Locations⌕
☰

Merida

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Merida.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MeridaThe usual short form of the administrative name. «Merida, Leyte» distinguishes it from other places called Merida.
Spanish (Latin America) (es-419)MéridaSpanish references retain the written accent of the Spanish toponym and use «Filipinas» as a qualifier when needed.
Spanish (Spain) (es-ES)MéridaSame as es-419.
German (de)MeridaGerman retains the Philippine spelling and adds «Leyte» for identification where needed.
Luxembourgish (lb)MeridaSame as English.
French (fr)MeridaFrench retains the Philippine spelling and adds «Philippines» for identification where needed.
Japanese (ja)メリダKatakana phonetic transcription of the Philippine short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅里达Simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅里達Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «達».
Russian (ru)МеридаRussian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Arabic (ar)ماردةAttested Arabic reference form, shared with the Spanish namesake and used without a definite article.
Italian (it)MeridaSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MeridaSame as German.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MeridaSame as pt-BR.
Galician (gl)MeridaSame as English.
Korean (ko)메리다Attested Hangul transcription of the Philippine short name.
Hindi (hi)मेरिडाDevanagari phonetic transcription of the Philippine short name.
Urdu (ur)میریڈاUrdu phonetic transcription. References add «لیئتے» to identify Leyte.
Turkish (tr)MeridaSame as English.
Dutch (nl)MeridaSame as German.
Afrikaans (af)MeridaSame as English.
Polish (pl)MeridaSame as English.
Swedish (sv)MeridaSame as German.
Malay (ms)MeridaSame as English.
Indonesian (id)MeridaSame as English.
Bengali (bn)মেরিদাBengali phonetic transcription of the Philippine short name.
Vietnamese (vi)MeridaSame as English.
Thai (th)เมรีดาThai phonetic transcription of the Philippine short name.
Romanian (ro)MeridaSame as English.
Czech (cs)MeridaSame as English.
Danish (da)MeridaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MeridaSame as English.
Hebrew (he)מרידהHebrew phonetic transcription of the Philippine short name.
Greek (el)ΜερίδαGreek phonetic transcription of the Philippine short name with penultimate stress.
Hungarian (hu)MeridaSame as English.
Finnish (fi)MeridaSame as English.
Ukrainian (uk)МерідаUkrainian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Persian (fa)مریداPersian phonetic transcription of the Philippine short name.
Tamil (ta)மெரிடாTamil phonetic transcription of the Philippine short name.
Tagalog (tl)MeridaFilipino uses the local short name. The administrative forms are «Bayan ng Merida» and «Munisipalidad ng Merida».
Telugu (te)మెరిడాTelugu phonetic transcription of the Philippine short name.
Marathi (mr)मेरिडाSame as Hindi.
Catalan (ca)MeridaSame as English.
Kazakh (kk)МеридаKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Croatian (hr)MeridaSame as English.
Serbian (sr)МеридаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Slovak (sk)MeridaSame as English.
Bulgarian (bg)МеридаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Macedonian (mk)МеридаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Azerbaijani (az)MeridaSame as English.
Gujarati (gu)મેરિડાGujarati phonetic transcription of the Philippine short name.
Punjabi (pa)ਮੇਰਿਡਾGurmukhi phonetic transcription of the Philippine short name.
Malayalam (ml)മെരിഡMalayalam phonetic transcription of the Philippine short name.
Kannada (kn)ಮೆರಿಡಾKannada phonetic transcription of the Philippine short name.
Uzbek (uz)MeridaSame as English.
Zulu (zu)MeridaSame as English.
Xhosa (xh)MeridaSame as English.
Sinhala (si)මෙරිඩාSinhala phonetic transcription of the Philippine short name.
Albanian (sq)MeridaSame as English.
Lithuanian (lt)MeridaSame as English.
Slovenian (sl)MeridaSame as English.
Swahili (sw)MeridaSame as English.
Odia (or)ମେରିଡାOdia phonetic transcription of the Philippine short name.
Irish (ga)MeridaSame as English.
Hausa (ha)MeridaSame as English.
Yoruba (yo)MeridaSame as English.
Armenian (hy)ՄերիդաArmenian phonetic transcription of the Philippine short name.
Amharic (am)ሜሪዳAmharic Ethiopic transcription of the Philippine short name.
Welsh (cy)MeridaSame as English.
Latvian (lv)MeridaSame as English.
Tatar (tt)МеридаTatar Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.
Nepali (ne)मेरिडाSame as Hindi.
Georgian (ka)მერიდაGeorgian phonetic transcription of the Philippine short name. The article title adds «ლეიტე» for Leyte.
Belarusian (be)МерыдаBelarusian Cyrillic phonetic transcription with «ы» after «р».
Basque (eu)MeridaSame as English.
Estonian (et)MeridaSame as English.
Icelandic (is)MeridaSame as English.
Maltese (mt)MeridaSame as English.
Kyrgyz (ky)МеридаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name.

About

Merida is a coastal municipality in Leyte Province in the Eastern Visayas region of the Philippines. It lies southwest of Ormoc on the western side of Leyte Island and includes coastal and inland barangays.

Notes

The unaccented spelling is the Philippine usage, while Spanish references use the accented spelling. Several scripts have limited place-specific evidence, and their entries give phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q213261 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/merida/