Elamur Locations⌕
☰

Meycauayan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Meycauayan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MeycauayanUsual short name; City of Meycauayan is the official designation, and Meycauayan City is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)MecabayanTraditional Spanish exonym retained in current reference usage; feminine with «ciudad». Maykawayan is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)MecabayanSame as es-419.
German (de)MeycauayanRetains the local short name; Meycauayan City also occurs, normally without an article.
French (fr)MeycauayanRetains the local short name; feminine as a city.
Japanese (ja)メイカウアヤンAttested katakana transcription; メイカワヤン is another attested rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅卡瓦延Attested simplified Chinese transcription.
Russian (ru)МейкауайанAttested Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)ميكويانAttested Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)MeycauayanRetains the local short name; feminine as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MeycauayanRetains the local short name; feminine when understood as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MeycauayanSame as pt-BR.
Korean (ko)메이카유안Attested Hangul transcription.
Hindi (hi)मैकैउनयांAttested Hindi rendering.
Turkish (tr)MeycauayanRetains the local short name.
Dutch (nl)MeycauayanRetains the local short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)眉考阿延Attested traditional Chinese transcription, using different characters from simplified 梅卡瓦延.
Polish (pl)MeycauayanRetains the local short name.
Swedish (sv)MeycauayanRetains the local short name.
Malay (ms)MeycauayanRetains the local short name.
Indonesian (id)MeycauayanRetains the local short name.
Bengali (bn)মেকাওয়ানAttested Bengali rendering.
Vietnamese (vi)MeycauayanRetains the local short name.
Thai (th)เมย์กาวายันAttested Thai transcription.
Romanian (ro)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Czech (cs)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Danish (da)MeycauayanRetains the local short name.
Hebrew (he)מייקאוואיאןHebrew transcription following the Filipino pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)MeycauayanRetains the local short name.
Greek (el)ΜεϊκαουαγιάνAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)MeycauayanRetains the local short name.
Finnish (fi)MeycauayanRetains the local short name.
Ukrainian (uk)МейкауайанAttested Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)میئکاوایانAttested Urdu transcription.
Persian (fa)میکاوایانPersian transcription following the Filipino pronunciation.
Tamil (ta)மேகாயன்Attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)MeycauayanUsual Filipino short name; fuller city designations are Lungsod ng Meycauayan and Lungsod Meycauayan.
Telugu (te)మేకేవయన్Attested Telugu rendering.
Marathi (mr)मेक्यूअनAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)MeycauayanRetains the local short name; feminine as a city.
Kazakh (kk)МейкауаянKazakh Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation.
Croatian (hr)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Slovak (sk)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Bulgarian (bg)МейкауаянBulgarian transcription following the Filipino pronunciation.
Azerbaijani (az)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Gujarati (gu)મેકોઅનAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਮੇਇਕਾਵਾਯਾਨGurmukhi transcription following the Filipino pronunciation.
Malayalam (ml)മേയ്കവായൻMalayalam transcription following the Filipino pronunciation.
Kannada (kn)ಮೆಕೌಯಯಾನ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Serbian (sr)МејкавајанSerbian phonetic transcription following the Filipino pronunciation.
Galician (gl)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Zulu (zu)MeycauayanRetains the local short name.
Sinhala (si)මෙයකවුයැන්Attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Xhosa (xh)MeycauayanRetains the local short name.
Lithuanian (lt)MeikavajanasAttested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Slovenian (sl)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Luxembourgish (lb)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Swahili (sw)MeycauayanRetains the local short name.
Odia (or)ମେଇକାୱାୟାନOdia transcription following the Filipino pronunciation.
Irish (ga)MeycauayanRetains the local short name.
Hausa (ha)MeycauayanRetains the local short name.
Yoruba (yo)MeycauayanRetains the local short name.
Armenian (hy)ՄեյկաուայանArmenian transcription following the Filipino pronunciation.
Amharic (am)ሜይካዋያንAmharic transcription following the Filipino pronunciation.
Welsh (cy)MeycauayanRetains the local short name.
Latvian (lv)MeikavajanaAttested Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)МейкаваянAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मेइकावायानNepali transcription following the Filipino pronunciation.
Georgian (ka)მეიკაუაიანიGeorgian transcription following the Filipino pronunciation.
Belarusian (be)МейкаўаянBelarusian transcription following the Filipino pronunciation.
Basque (eu)MeycauayanRetains the local short name.
Estonian (et)MeycauayanRetains the local short name.
Icelandic (is)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Macedonian (mk)МейкауаянMacedonian transcription following the Filipino pronunciation.
Maltese (mt)MeycauayanLatin-script transcription retaining the local short name.
Kyrgyz (ky)МейкауаянKyrgyz transcription following the Filipino pronunciation.

About

Meycauayan is a city in Bulacan province, Philippines, immediately north of Metro Manila. It is known for jewelry making and leather working and forms part of the densely urbanized corridor extending north from the capital.

Notes

Spanish reference usage supplies Mecabayan, while the local short name remains Meycauayan. Many supplied South Asian renderings differ substantially from local pronunciation; languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2187 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/meycauayan/