Meycauayan
A settlement in Philippines; local name City of Meycauayan.
Forms of the name
- City of Meycauayan (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input record.
- ሜይካዋያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Filipino pronunciation of Meycauayan.
- ميكويان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Мейкаўаян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Filipino pronunciation.
- Мейкауаян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcription following the Filipino pronunciation.
- মেকাওয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Μεϊκαουαγιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Mecabayan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish spelling retained in current Spanish reference usage.
- میکاوایان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Filipino pronunciation.
- મેકોઅન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- מייקאוואיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Filipino pronunciation.
- मैकैउनयां (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- Մեյկաուայան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Filipino pronunciation.
- メイカウアヤン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- მეიკაუაიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Filipino pronunciation.
- ಮೆಕೌಯಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 메이카유안 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Meikavajanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Meikavajana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation.
- മേയ്കവായൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Filipino pronunciation.
- मेक्यूअन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- मेइकावायान (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Filipino pronunciation.
- ମେଇକାୱାୟାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Filipino pronunciation.
- ਮੇਇਕਾਵਾਯਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Filipino pronunciation.
- Мейкауайан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian transcription.
- මෙයකවුයැන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- Мејкавајан (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian phonetic transcription following the Filipino pronunciation.
- மேகாயன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- మేకేవయన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- เมย์กาวายัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Meycauayan (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino city designation; Filipino is co-official with English in the Philippines.
- Lungsod Meycauayan (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested shorter city designation in Filipino, the country's other official language.
- Мейкаваян (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription.
- میئکاوایان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 梅卡瓦延 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 眉考阿延 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, using different characters from the supplied simplified form.
- Meycauayan (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in English and Filipino, omitting the city designation; widely retained internationally.
- Meycauayan City (variant; used in English, German) — Attested English alternative placing the city designation after the name; also found in German reference data.
- Maykawayan (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative phonetic spelling attested in Spanish reference data.
- メイカワヤン (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Meycauayan | Usual short name; City of Meycauayan is the official designation, and Meycauayan City is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mecabayan | Traditional Spanish exonym retained in current reference usage; feminine with «ciudad». Maykawayan is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mecabayan | Same as es-419. |
| German (de) | Meycauayan | Retains the local short name; Meycauayan City also occurs, normally without an article. |
| French (fr) | Meycauayan | Retains the local short name; feminine as a city. |
| Japanese (ja) | メイカウアヤン | Attested katakana transcription; メイカワヤン is another attested rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅卡瓦延 | Attested simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Мейкауайан | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | ميكويان | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Meycauayan | Retains the local short name; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Meycauayan | Retains the local short name; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Meycauayan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 메이카유안 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मैकैउनयां | Attested Hindi rendering. |
| Turkish (tr) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Dutch (nl) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 眉考阿延 | Attested traditional Chinese transcription, using different characters from simplified 梅卡瓦延. |
| Polish (pl) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Swedish (sv) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Malay (ms) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Indonesian (id) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Bengali (bn) | মেকাওয়ান | Attested Bengali rendering. |
| Vietnamese (vi) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Thai (th) | เมย์กาวายัน | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Czech (cs) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Danish (da) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Hebrew (he) | מייקאוואיאן | Hebrew transcription following the Filipino pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Greek (el) | Μεϊκαουαγιάν | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Finnish (fi) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Ukrainian (uk) | Мейкауайан | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | میئکاوایان | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | میکاوایان | Persian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Tamil (ta) | மேகாயன் | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Meycauayan | Usual Filipino short name; fuller city designations are Lungsod ng Meycauayan and Lungsod Meycauayan. |
| Telugu (te) | మేకేవయన్ | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | मेक्यूअन | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Meycauayan | Retains the local short name; feminine as a city. |
| Kazakh (kk) | Мейкауаян | Kazakh Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Croatian (hr) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Slovak (sk) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Bulgarian (bg) | Мейкауаян | Bulgarian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Gujarati (gu) | મેકોઅન | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਇਕਾਵਾਯਾਨ | Gurmukhi transcription following the Filipino pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മേയ്കവായൻ | Malayalam transcription following the Filipino pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೆಕೌಯಯಾನ್ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Serbian (sr) | Мејкавајан | Serbian phonetic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Galician (gl) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Zulu (zu) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Sinhala (si) | මෙයකවුයැන් | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Xhosa (xh) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Lithuanian (lt) | Meikavajanas | Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Slovenian (sl) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Luxembourgish (lb) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Swahili (sw) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Odia (or) | ମେଇକାୱାୟାନ | Odia transcription following the Filipino pronunciation. |
| Irish (ga) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Hausa (ha) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Yoruba (yo) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Armenian (hy) | Մեյկաուայան | Armenian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Amharic (am) | ሜይካዋያን | Amharic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Welsh (cy) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Latvian (lv) | Meikavajana | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Мейкаваян | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मेइकावायान | Nepali transcription following the Filipino pronunciation. |
| Georgian (ka) | მეიკაუაიანი | Georgian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мейкаўаян | Belarusian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Basque (eu) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Estonian (et) | Meycauayan | Retains the local short name. |
| Icelandic (is) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Macedonian (mk) | Мейкауаян | Macedonian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Maltese (mt) | Meycauayan | Latin-script transcription retaining the local short name. |
| Kyrgyz (ky) | Мейкауаян | Kyrgyz transcription following the Filipino pronunciation. |
About
Meycauayan is a city in Bulacan province, Philippines, immediately north of Metro Manila. It is known for jewelry making and leather working and forms part of the densely urbanized corridor extending north from the capital.
Notes
Spanish reference usage supplies Mecabayan, while the local short name remains Meycauayan. Many supplied South Asian renderings differ substantially from local pronunciation; languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2187 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/meycauayan/