Elamur Locations⌕
☰

Midsayap

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Midsayap.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MidsayapThe ordinary name omits the administrative designation in «Municipality of Midsayap».
Spanish (Latin America) (es-419)MidsáyapThe acute accent marks penultimate stress in a name ending in p.
Spanish (Spain) (es-ES)MidsáyapSame as es-419.
German (de)MidsayapGerman retains the short Philippine spelling.
French (fr)MidsayapFrench retains the short Philippine form and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ミッドサヤップKatakana transcription from the Philippine pronunciation, using プ for final p.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米德萨亚普Mandarin phonetic transcription in simplified characters following the Philippine name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米德薩亞普The same Mandarin transcription uses traditional characters 薩 and 亞.
Russian (ru)МидсаяпRussian Cyrillic transcription of the Philippine pronunciation.
Arabic (ar)ميدسايابArabic phonetic transcription uses ب for the final Philippine p.
Italian (it)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MidsayapPortuguese retains the short Philippine spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MidsayapSame as pt-BR.
Korean (ko)미드사얍The attested Hangul transcription uses final ㅂ for p.
Hindi (hi)मिडसायापHindi Devanagari transcription of the Philippine pronunciation uses ड for d.
Turkish (tr)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Dutch (nl)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Polish (pl)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Swedish (sv)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Malay (ms)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Indonesian (id)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Bengali (bn)মিডসায়াপBengali-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Vietnamese (vi)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Thai (th)มิดซายัปThai phonetic transcription follows the Philippine pronunciation.
Romanian (ro)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Czech (cs)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Danish (da)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Hebrew (he)מידסאיאפHebrew transcription follows the Philippine pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Greek (el)ΜιντσαγιάπGreek transcription follows the Philippine pronunciation, using ντ for d.
Hungarian (hu)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Finnish (fi)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Ukrainian (uk)МідсаяпUkrainian Cyrillic transcription from the Philippine pronunciation uses і in the first syllable.
Urdu (ur)میدسایپThe attested Urdu transcription writes final p with پ.
Persian (fa)میدسایاپPersian transcription uses پ for the final Philippine p.
Tamil (ta)மிட்சயாப்Tamil-script transcription approximates the Philippine pronunciation.
Tagalog (tl)MidsayapTagalog uses the local name without the English administrative designation.
Telugu (te)మిడ్‌సయాప్Telugu-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Marathi (mr)मिडसायापSame as Hindi.
Catalan (ca)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Kazakh (kk)МидсаяпKazakh Cyrillic transcription follows Russian spelling conventions.
Croatian (hr)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Slovak (sk)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Bulgarian (bg)МидсаяпBulgarian Cyrillic transcription uses я for the local ya syllable.
Azerbaijani (az)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Gujarati (gu)મિડસાયાપGujarati-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਿਡਸਾਯਾਪPunjabi Gurmukhi transcription follows the Philippine pronunciation.
Malayalam (ml)മിഡ്സയാപ്Malayalam-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Kannada (kn)ಮಿಡ್‌ಸಯಾಪ್Kannada-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Uzbek (uz)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Serbian (sr)МидсајапSerbian Cyrillic transcription represents y with ј.
Galician (gl)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Zulu (zu)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Sinhala (si)මිඩ්සයාප්Sinhala-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Albanian (sq)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Xhosa (xh)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Lithuanian (lt)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Afrikaans (af)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Slovenian (sl)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Luxembourgish (lb)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Swahili (sw)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Odia (or)ମିଡ୍‌ସାୟାପ୍Odia-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Irish (ga)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Hausa (ha)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Yoruba (yo)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Armenian (hy)ՄիդսայապArmenian-script transcription follows the Philippine pronunciation.
Amharic (am)ሚድሳያፕEthiopic transcription follows the Philippine pronunciation.
Welsh (cy)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Latvian (lv)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Tatar (tt)МидсаяпTatar Cyrillic transcription follows Russian spelling conventions.
Nepali (ne)मिडसायापSame as Hindi.
Georgian (ka)მიდსაიაპიThe Georgian article transcription takes the Georgian nominative ending -ი.
Belarusian (be)МідсаяпBelarusian Cyrillic transcription of the Philippine pronunciation uses і in the first syllable.
Basque (eu)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Estonian (et)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Icelandic (is)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Macedonian (mk)МидсајапSame as Serbian.
Maltese (mt)MidsayapThe short Philippine spelling is retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)МидсаяпKyrgyz Cyrillic transcription follows Russian spelling conventions.

About

Midsayap is a municipality in Cotabato Province on the Philippine island of Mindanao. Its town center serves an agricultural district in the Cotabato River basin, where rice and corn are among the crops grown.

Notes

The formal English name includes the municipal designation. Several script renderings are editorial transcriptions for languages with limited documentation.

Identifiers: Wikidata Q315283 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/midsayap/