Milagros
A settlement in Philippines; local name Municipality of Milagros.
Forms of the name
- Municipality of Milagros (official local form; used in English) — The official English administrative name.
- ሚላግሮስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- ميلاغروس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «غ» for the medial consonant of the Spanish-origin name.
- Мілагрос (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription shared by Belarusian and Ukrainian in this rendering.
- Милагрос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by several languages.
- মিলাগ্রোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short name.
- Μιλάγρος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking the stress on the second syllable.
- میلاگروس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription with «گ» for the g sound.
- મિલાગ્રોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- מילאגרוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- मिलाग्रोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Միլագրոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short name.
- ミラグロス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the short name.
- მილაგროსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಮಿಲಾಗ್ರೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name.
- 밀라그로스 (exonym from Korean; used in Korean) — The recorded Korean Hangul rendering.
- Milagrosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine singular ending.
- മിലാഗ്രോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name.
- ମିଲାଗ୍ରୋସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name.
- ਮਿਲਾਗ੍ਰੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- මිලාග්රොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- மிலாக்ரோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name.
- మిలాగ్రోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name.
- มิลากรอส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short name.
- 米拉格罗斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 米拉格羅斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- Milagros (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short name in English and Filipino. Its spelling is identical to the Spanish plural noun meaning miracles.
- Milagros, Masbate (variant; used in English, Vietnamese) — Reference title in English and Vietnamese that adds the province after a comma.
- Milagros (Masbate) (variant; used in German, French, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Reference title that adds the province in parentheses.
- მილაგროსი (მასბატე) (variant; used in Georgian) — Georgian reference title that adds the province in parentheses.
- میلاگروس، مسباتے (variant; used in Urdu) — Urdu reference title that adds the province after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Milagros | The usual short name. The full administrative name is «Municipality of Milagros». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Milagros | Retains the local spelling, identical to the Spanish plural noun for miracles. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Milagros | Same as es-419. |
| German (de) | Milagros | Retains the local spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Milagros | Same as English. |
| French (fr) | Milagros | Retains the local spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ミラグロス | Katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米拉格罗斯 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米拉格羅斯 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Милагрос | Russian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | ميلاغروس | Arabic phonetic transcription of the Spanish-origin name without the definite article. |
| Italian (it) | Milagros | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Milagros | Retains the local Latin spelling. Reference titles can add «Masbate» in parentheses. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Milagros | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Milagros | Same as English. |
| Korean (ko) | 밀라그로스 | The recorded Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | मिलाग्रोस | Hindi Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | میلاگروس | Urdu phonetic transcription of the short name. The reference title adds Masbate. |
| Turkish (tr) | Milagros | Same as English. |
| Dutch (nl) | Milagros | Retains the local spelling. The reference title adds Masbate in parentheses. |
| Afrikaans (af) | Milagros | Same as English. |
| Polish (pl) | Milagros | Same as English. |
| Swedish (sv) | Milagros | Same as English. |
| Malay (ms) | Milagros | Same as English. |
| Indonesian (id) | Milagros | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিলাগ্রোস | Bengali phonetic transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Milagros | Retains the local spelling. The reference title adds Masbate after a comma. |
| Thai (th) | มิลากรอส | Thai phonetic transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | Milagros | Same as English. |
| Czech (cs) | Milagros | Same as English. |
| Danish (da) | Milagros | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Milagros | Retains the local spelling. The reference title adds Masbate in parentheses. |
| Hebrew (he) | מילאגרוס | Hebrew phonetic transcription of the local short name. |
| Greek (el) | Μιλάγρος | Greek phonetic transcription with the stress marked on «λά». |
| Hungarian (hu) | Milagros | Same as English. |
| Finnish (fi) | Milagros | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мілагрос | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-origin local name. |
| Persian (fa) | میلاگروس | Persian phonetic transcription of the short name with «گ» for g. |
| Tamil (ta) | மிலாக்ரோஸ் | Tamil phonetic transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Milagros | Filipino usage retains the local short name and its Spanish-origin spelling. |
| Telugu (te) | మిలాగ్రోస్ | Telugu phonetic transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | मिलाग्रोस | Marathi Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Milagros | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Милагрос | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Milagros | Same as English. |
| Serbian (sr) | Милагрос | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | Milagros | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Милагрос | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Милагрос | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Milagros | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિલાગ્રોસ | Gujarati phonetic transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਲਾਗ੍ਰੋਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | മിലാഗ്രോസ് | Malayalam phonetic transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಮಿಲಾಗ್ರೋಸ್ | Kannada phonetic transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Milagros | Same as English. |
| Zulu (zu) | Milagros | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Milagros | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිලාග්රොස් | Sinhala phonetic transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Milagros | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Milagros | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Milagros | Same as English. |
| Swahili (sw) | Milagros | Same as English. |
| Odia (or) | ମିଲାଗ୍ରୋସ୍ | Odia phonetic transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Milagros | Same as English. |
| Hausa (ha) | Milagros | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Milagros | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միլագրոս | Eastern Armenian phonetic transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ሚላግሮስ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Milagros | Same as English. |
| Latvian (lv) | Milagrosa | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Милагрос | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | मिलाग्रोस | Nepali Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | მილაგროსი | Georgian transcription of the short name. The reference title adds Masbate in parentheses. |
| Belarusian (be) | Мілагрос | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | Milagros | Same as English. |
| Estonian (et) | Milagros | Same as English. |
| Icelandic (is) | Milagros | Same as English. |
| Maltese (mt) | Milagros | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Милагрос | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Milagros is a municipality on Masbate Island in the Philippine province of Masbate. It lies on Asid Gulf, and farming and fishing are part of the local economy.
Notes
Independent name evidence is sparse in several languages. The notes identify phonetic transcriptions where used.
Identifiers: Wikidata Q191522 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/milagros/