Moncada
A settlement in Philippines; local name Municipality of Moncada.
Forms of the name
- Municipality of Moncada (official local form; used in English) — Full official English administrative name recorded for the Philippine municipality.
- ሞንካዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the short local name.
- مونكادا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short local name.
- Манкада (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «а» in the unstressed initial syllable.
- মোনকাদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short local name.
- Μονκάδα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with the accent on the second syllable.
- مونکادا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short local name.
- મોનકાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short local name.
- מונקאדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short local name.
- मोनकाडा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short local name.
- Մոնկադա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the short local name.
- モンカダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the short local name.
- მონკადა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name without the province qualifier.
- ಮೊನ್ಕಾಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short local name.
- 몬카다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short local name.
- Monkada (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic phonetic transcription, replacing Spanish-origin «c» before «a» with «k».
- മോൻകാഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short local name.
- ମୋନକାଡା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short local name.
- ਮੋਨਕਾਡਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short local name.
- Монкада (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the short local name shared by several languages.
- මොන්කාඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short local name.
- மொன்காடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short local name.
- మొన్కాడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short local name.
- มอนกาดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short local name.
- مونکاڈا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name, used with the province qualifier in the article title.
- 蒙卡达 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the short local name in simplified characters.
- 蒙卡達 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Moncada (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in local English and Filipino, with the administrative descriptor omitted. The spelling is of Spanish origin.
- Moncada, Tarlac (variant; used in English, Tagalog) — English and Filipino locator form appending the province after a comma.
- მონკადა (ტარლაკი) (variant; used in Georgian) — Georgian reference title appending Tarlac Province in parentheses.
- مونکاڈا، ٹارلیک (variant; used in Urdu) — Urdu reference title appending Tarlac Province after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moncada | The usual short name of the Municipality of Moncada. «Moncada, Tarlac» adds the province for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moncada | Spanish retains the spelling of the short local name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moncada | Same as es-419. |
| German (de) | Moncada | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Moncada | Same as English. |
| French (fr) | Moncada | Uses the short local name, normally without a definite article. |
| Japanese (ja) | モンカダ | Japanese katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙卡达 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙卡達 | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Монкада | Russian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Arabic (ar) | مونكادا | Arabic phonetic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Moncada | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moncada | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moncada | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Moncada | Same as English. |
| Korean (ko) | 몬카다 | Hangul transcription of the short local name. |
| Hindi (hi) | मोनकाडा | Hindi Devanagari transcription of the short local name. |
| Urdu (ur) | مونکاڈا | Urdu transcription of the short local name. The reference title «مونکاڈا، ٹارلیک» adds the province. |
| Turkish (tr) | Moncada | Same as English. |
| Dutch (nl) | Moncada | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Moncada | Same as English. |
| Polish (pl) | Moncada | Same as English. |
| Swedish (sv) | Moncada | Same as English. |
| Malay (ms) | Moncada | Same as English. |
| Indonesian (id) | Moncada | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোনকাদা | Bengali-script transcription of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | Moncada | Same as English. |
| Thai (th) | มอนกาดา | Thai phonetic transcription of the short local name. |
| Romanian (ro) | Moncada | Same as English. |
| Czech (cs) | Moncada | Same as English. |
| Danish (da) | Moncada | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moncada | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונקאדה | Modern Hebrew phonetic transcription of the short local name. |
| Greek (el) | Μονκάδα | Greek phonetic transcription with the accent on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Moncada | Same as English. |
| Finnish (fi) | Moncada | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Монкада | Ukrainian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Persian (fa) | مونکادا | Persian-script transcription of the short local name. |
| Tamil (ta) | மொன்காடா | Tamil-script transcription of the short local name. |
| Tagalog (tl) | Moncada | Usual short name in Filipino. «Moncada, Tarlac» adds the province. |
| Telugu (te) | మొన్కాడా | Telugu-script transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | मोनकाडा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Moncada | Retains the Philippine spelling. The qualifier «Tarlac» distinguishes it from other places of the same name. |
| Kazakh (kk) | Монкада | Kazakh Cyrillic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | Moncada | Same as English. |
| Serbian (sr) | Монкада | Serbian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Slovak (sk) | Moncada | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Монкада | Bulgarian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Macedonian (mk) | Монкада | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Moncada | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોનકાડા | Gujarati-script transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਨਕਾਡਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short local name. |
| Malayalam (ml) | മോൻകാഡ | Malayalam-script transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | ಮೊನ್ಕಾಡಾ | Kannada-script transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | Moncada | Same as English. |
| Zulu (zu) | Moncada | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Moncada | Same as English. |
| Sinhala (si) | මොන්කාඩා | Sinhala-script transcription of the short local name. |
| Albanian (sq) | Moncada | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Monkada | Lithuanian phonetic transcription uses «k» for the hard «c». |
| Slovenian (sl) | Moncada | Same as English. |
| Swahili (sw) | Moncada | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋନକାଡା | Odia-script transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | Moncada | Same as English. |
| Hausa (ha) | Moncada | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Moncada | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոնկադա | Armenian-script transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | ሞንካዳ | Amharic fidel transcription of the short local name. |
| Welsh (cy) | Moncada | Same as English. |
| Latvian (lv) | Monkada | Latvian phonetic transcription uses «k» for the hard «c». |
| Tatar (tt) | Монкада | Tatar Cyrillic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | मोनकाडा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მონკადა | Georgian-script transcription of the short name. The article title adds the province in parentheses. |
| Belarusian (be) | Манкада | Belarusian Cyrillic transcription writes the initial unstressed vowel as «а». |
| Basque (eu) | Moncada | Same as English. |
| Estonian (et) | Moncada | Same as English. |
| Icelandic (is) | Moncada | Same as English. |
| Maltese (mt) | Moncada | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Монкада | Same as Kazakh. |
About
Moncada is a municipality in northern Tarlac Province on the Central Luzon plain in the Philippines. It lies along the MacArthur Highway in an agricultural area where rice is an important crop.
Notes
The formal administrative name is recorded in English. Language entries with limited usage evidence use the short local name or a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q56453 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/moncada/