Elamur Locations⌕
☰

Mondragon

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Mondragon.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MondragonThis is the usual short name. The formal local government name is «Municipality of Mondragon».
Spanish (Latin America) (es-419)MondragonSpanish can retain the spelling of the Philippine municipality’s short name.
Spanish (Spain) (es-ES)MondragonSame as es-419.
German (de)MondragonSame as English.
Luxembourgish (lb)MondragonSame as English.
French (fr)MondragonSame as English.
Japanese (ja)モンドラゴンKatakana transcription of the short name. The Japanese label adds the Philippines in parentheses.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蒙德拉贡Attested Simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蒙德拉貢Attested Traditional Chinese transcription, with «貢» in place of Simplified Chinese «贡».
Russian (ru)МондрагонRussian Cyrillic transcription of the short name. It is masculine in Russian.
Arabic (ar)موندراغونArabic transcription of the short name, without a definite article.
Italian (it)MondragonSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MondragonSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MondragonSame as pt-BR.
Galician (gl)MondragonSame as English.
Korean (ko)몬드라곤Attested Hangul transcription of the short name.
Hindi (hi)मोंड्रागोनDevanagari transcription of the Philippine English short name.
Urdu (ur)مونڈراگونUrdu transcription of the short name. The Urdu title adds Northern Samar.
Turkish (tr)MondragonSame as English.
Dutch (nl)MondragonSame as English.
Afrikaans (af)MondragonSame as English.
Polish (pl)MondragonSame as English.
Swedish (sv)MondragonSame as English.
Malay (ms)MondragonSame as English.
Indonesian (id)MondragonSame as English.
Bengali (bn)মোন্ড্রাগনBengali transcription of the Philippine English short name.
Vietnamese (vi)MondragonSame as English.
Thai (th)มอนดรากอนThai transcription of the Philippine English short name.
Romanian (ro)MondragonSame as English.
Czech (cs)MondragonSame as English.
Danish (da)MondragonSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MondragonSame as English.
Hebrew (he)מונדרגוןModern Hebrew transcription of the short name.
Greek (el)ΜοντραγκόνModern Greek transcription of the short name.
Hungarian (hu)MondragonSame as English.
Finnish (fi)MondragonSame as English.
Ukrainian (uk)МондрагонUkrainian Cyrillic transcription of the short name. The name is masculine.
Persian (fa)موندرگونPersian transcription of the short name with short vowels left unmarked.
Tamil (ta)மொண்ட்ராகோன்Tamil transcription of the Philippine English short name.
Tagalog (tl)MondragonTagalog retains the local short name. The article title adds «Hilagang Samar» for Northern Samar.
Telugu (te)మోండ్రాగోన్Telugu transcription of the Philippine English short name.
Marathi (mr)मोंड्रागोनSame as Hindi.
Catalan (ca)MondragonSame as English.
Kazakh (kk)МондрагонKazakh Cyrillic transcription of the short name.
Croatian (hr)MondragonSame as English.
Serbian (sr)МондрагонSerbian Cyrillic transcription of the short name.
Slovak (sk)MondragonSame as English.
Bulgarian (bg)МондрагонBulgarian Cyrillic transcription of the short name.
Macedonian (mk)МондрагонMacedonian Cyrillic transcription of the short name.
Azerbaijani (az)MondragonSame as English.
Gujarati (gu)મોન્ડ્રાગોનGujarati transcription of the Philippine English short name.
Punjabi (pa)ਮੋਂਡ੍ਰਾਗੋਨPunjabi Gurmukhi transcription of the short name.
Malayalam (ml)മോൺഡ്രാഗോൺMalayalam transcription of the Philippine English short name.
Kannada (kn)ಮೊಂಡ್ರಾಗೋನ್Kannada transcription of the Philippine English short name.
Uzbek (uz)MondragonSame as English.
Zulu (zu)MondragonSame as English.
Xhosa (xh)MondragonSame as English.
Sinhala (si)මොන්ඩ්‍රාගොන්Sinhala transcription of the Philippine English short name.
Albanian (sq)MondragonSame as English.
Lithuanian (lt)MondragonasLithuanian transcription retaining the short-name stem and adding the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)MondragonSame as English.
Swahili (sw)MondragonSame as English.
Odia (or)ମୋଣ୍ଡ୍ରାଗୋନOdia transcription of the Philippine English short name.
Irish (ga)MondragonSame as English.
Hausa (ha)MondragonSame as English.
Yoruba (yo)MondragonSame as English.
Armenian (hy)ՄոնդրագոնArmenian transcription of the short name.
Amharic (am)ሞንድራጎንAmharic Ethiopic transcription of the short name.
Welsh (cy)MondragonSame as English.
Latvian (lv)MondragonaLatvian transcription of the short name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)МондрагонTatar Cyrillic transcription of the short name.
Nepali (ne)मोंड्रागोनSame as Hindi.
Georgian (ka)მონდრაგონიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი». The Georgian title adds Northern Samar.
Belarusian (be)МандрагонBelarusian Cyrillic transcription of the short name, with unstressed «а».
Basque (eu)MondragonThe attested Basque label retains the Philippine short name.
Estonian (et)MondragonSame as English.
Icelandic (is)MondragonSame as English.
Maltese (mt)MondragonSame as English.
Kyrgyz (ky)МондрагонKyrgyz Cyrillic transcription of the short name.

About

Mondragon is a municipality in Northern Samar province in the Eastern Visayas region of the Philippines. It lies along the northern coast of Samar Island just east of Catarman, the provincial capital, and includes both coastal and inland communities.

Notes

The official English designation and the commonly used short name refer to the same municipality. Some script entries are transcriptions where local-language usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q175082 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mondragon/