Elamur Locations⌕
☰

Morong

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Morong.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MorongThe everyday name is shortened from «Municipality of Morong». «Morong, Bataan» identifies the province.
Spanish (Latin America) (es-419)MorongRetains the Philippine short name. «Morón (Bataán)» is an attested Spanish adaptation with a province qualifier.
Spanish (Spain) (es-ES)MorongSame as es-419.
German (de)MorongThe Philippine short name normally takes no article. «Morong (Bataan)» adds the province.
Luxembourgish (lb)MorongSame as English.
French (fr)MorongThe Philippine short name normally takes no article. «Morong (Bataan)» adds the province.
Japanese (ja)モロングAttested katakana transcription, using «ング» for the final nasal.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莫龙Mandarin phonetic transcription of the Philippine short name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)莫龍Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)МоронгRussian Cyrillic transcription of the short name, with «нг» for the final nasal. The name is masculine.
Arabic (ar)مورونغArabic transcription with «نغ» for the final velar nasal and no definite article.
Italian (it)MorongRetains the Philippine short name. «Morong (Bataan)» identifies the province in reference works.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MorongSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MorongSame as pt-BR.
Galician (gl)MorongSame as English.
Korean (ko)모롱Hangul transcription using final «ㅇ» for the velar nasal.
Hindi (hi)मोरोंगDevanagari transcription of the Philippine short name.
Urdu (ur)مورونگ، باتآنAttested Urdu reference name with the province of Bataan after a comma. «مورونگ» is the short transcription.
Turkish (tr)MorongSame as English.
Dutch (nl)MorongRetains the Philippine short name. «Morong (Bataan)» adds the province in references.
Afrikaans (af)MorongSame as English.
Polish (pl)MorongSame as English.
Swedish (sv)MorongRetains the Philippine short name. «Morong (Bataan)» adds the province in references.
Malay (ms)MorongSame as English.
Indonesian (id)MorongSame as English.
Bengali (bn)মোরোংBengali-script transcription of the Philippine short name with final «ং».
Vietnamese (vi)MorongSame as English.
Thai (th)โมรองThai phonetic transcription, with «ง» representing the final velar nasal.
Romanian (ro)MorongSame as English.
Czech (cs)MorongSame as English.
Danish (da)MorongSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MorongRetains the Philippine short name. «Morong (Bataan)» identifies the province in references.
Hebrew (he)מורונגHebrew transcription with final «נג» approximating the velar nasal.
Greek (el)ΜορόνγκGreek phonetic transcription with final «νγκ». The name is indeclinable and can take the neuter article.
Hungarian (hu)MorongSame as English.
Finnish (fi)MorongSame as English.
Ukrainian (uk)МоронгUkrainian Cyrillic transcription with «нг» for the final velar nasal. The name is masculine.
Persian (fa)مورونگPersian-script transcription of the short name, with «نگ» for the final nasal.
Tamil (ta)மொரோங்Tamil-script transcription of the short name, with final «ங்».
Tagalog (tl)MorongThe local short name also appears in «Bayan ng Morong» and in the province-qualified «Morong, Bataan».
Telugu (te)మొరొంగ్Telugu-script transcription of the Philippine short name.
Marathi (mr)मोरोंगSame as hi.
Catalan (ca)MorongSame as English.
Kazakh (kk)МоронгKazakh Cyrillic transcription of the Philippine short name, following the written «ng».
Croatian (hr)MorongSame as English.
Serbian (sr)МоронгSerbian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with final «нг».
Slovak (sk)MorongSame as English.
Bulgarian (bg)МоронгBulgarian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with final «нг».
Macedonian (mk)МоронгMacedonian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with final «нг».
Azerbaijani (az)MorongSame as English.
Gujarati (gu)મોરોંગGujarati-script transcription of the Philippine short name.
Punjabi (pa)ਮੋਰੋਂਗGurmukhi transcription of the Philippine short name.
Malayalam (ml)മൊറോങ്Malayalam-script transcription of the Philippine short name, with a final velar nasal.
Kannada (kn)ಮೊರೊಂಗ್Kannada-script transcription of the Philippine short name.
Uzbek (uz)MorongSame as English.
Zulu (zu)MorongSame as English.
Xhosa (xh)MorongSame as English.
Sinhala (si)මොරොංSinhala-script transcription of the Philippine short name, with a final nasal.
Albanian (sq)MorongSame as English.
Lithuanian (lt)MorongSame as English.
Slovenian (sl)MorongSame as English.
Swahili (sw)MorongSame as English.
Odia (or)ମୋରୋଙ୍ଗOdia-script transcription of the Philippine short name.
Irish (ga)MorongSame as English.
Hausa (ha)MorongSame as English.
Yoruba (yo)MorongSame as English.
Armenian (hy)ՄորոնգArmenian transcription of the Philippine short name, with final «նգ».
Amharic (am)ሞሮንግEthiopic transcription of the Philippine short name.
Welsh (cy)MorongSame as English.
Latvian (lv)MorongSame as English.
Tatar (tt)МоронгTatar Cyrillic transcription of the Philippine short name, following the written «ng».
Nepali (ne)मोरोंगSame as hi.
Georgian (ka)მორონგიGeorgian transcription with nominative «-ი». «მორონგი (ბატაანი)» adds the province.
Belarusian (be)МаронгBelarusian Cyrillic transcription with first-syllable «а» for unstressed «o».
Basque (eu)MorongSame as English.
Estonian (et)MorongSame as English.
Icelandic (is)MorongSame as English.
Maltese (mt)MorongSame as English.
Kyrgyz (ky)МоронгKyrgyz Cyrillic transcription of the Philippine short name, following the written «ng».

About

Morong is a municipality on the western coast of the Bataan Peninsula in the Philippines, south of Subic Bay. Its coast includes nesting beaches for sea turtles, and the Bataan Nuclear Power Plant stands in the municipality.

Notes

This record refers to Morong in Bataan. The modifiers in the supplied Chinese labels suggest a village or city, so the table uses a phonetic transcription of the short name.

Identifiers: Wikidata Q54461 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/morong/