Naguilian
A settlement in Philippines; local name Municipality of Naguilian.
Forms of the name
- Municipality of Naguilian (official local form; used in English) — Full English administrative name of the municipality in La Union.
- ናጊሊያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- ناغيليان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Philippine name.
- Нагіліян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Philippine name.
- Нагилиан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
- নাগিলিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Philippine name.
- Ναγκίλιαν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription, using «γκ» for the hard g.
- Naguilián (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with a final stress accent, attested in the Spanish article title.
- ناگیلیان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian phonetic transcription of the Philippine name, also usable in Urdu.
- નાગિલિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Philippine name.
- נאגיליאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Philippine name.
- नागिलियान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Philippine name.
- Նագիլիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Philippine name.
- ナギリアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the short name.
- ნაგილიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested with La Union as a qualifier.
- ನಾಗಿಲಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Philippine name.
- 나길리안 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Philippine name.
- നാഗിലിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Philippine name.
- ନାଗିଲିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Philippine name.
- ਨਾਗਿਲਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Philippine name.
- නාගිලියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Philippine name.
- Нагилијан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» marking the glide.
- நாகிலியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Philippine name.
- నాగిలియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Philippine name.
- นากีเลียน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Philippine name.
- 納吉利安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transcription via Mandarin.
- 纳吉利安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription via Mandarin.
- Naguilian (variant; used in English, Tagalog, fil, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Philippine name used in English, Filipino and other languages. The spelling «gui» represents a hard g followed by i.
- Naguilian, La Union (variant; used in English, Tagalog) — Province-qualified form used in English and Tagalog to distinguish it from other municipalities called Naguilian.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Naguilian | Ordinary short name. «Naguilian, La Union» distinguishes it from the municipality of the same name in Isabela. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Naguilián | Spanish spelling with an accent marking final stress. «Naguilian» is also used. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Naguilián | Same as es-419. |
| German (de) | Naguilian | The short Philippine spelling is retained. |
| Luxembourgish (lb) | Naguilian | Same as German. |
| French (fr) | Naguilian | Same as German. |
| Japanese (ja) | ナギリアン | Attested katakana transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳吉利安 | Simplified Chinese character transcription of the short name via Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納吉利安 | Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Нагилиан | Russian Cyrillic transcription of the short name. The source spelling «gui» has a hard g. |
| Arabic (ar) | ناغيليان | Arabic phonetic transcription of the short name, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Naguilian | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Naguilian | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Naguilian | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Naguilian | Same as German. |
| Korean (ko) | 나길리안 | Hangul phonetic transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | नागिलियान | Devanagari phonetic transcription of the short name. |
| Urdu (ur) | ناگیلیان | Urdu phonetic transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | Naguilian | Same as German. |
| Dutch (nl) | Naguilian | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Naguilian | Same as German. |
| Polish (pl) | Naguilian | Same as German. |
| Swedish (sv) | Naguilian | Same as German. |
| Malay (ms) | Naguilian | Same as German. |
| Indonesian (id) | Naguilian | Same as German. |
| Bengali (bn) | নাগিলিয়ান | Bengali phonetic transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Naguilian | Same as German. |
| Thai (th) | นากีเลียน | Thai phonetic transcription of the short name. |
| Romanian (ro) | Naguilian | Same as German. |
| Czech (cs) | Naguilian | Same as German. |
| Danish (da) | Naguilian | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Naguilian | Same as German. |
| Hebrew (he) | נאגיליאן | Modern Hebrew phonetic transcription of the short name. |
| Greek (el) | Ναγκίλιαν | Modern Greek phonetic transcription of the short name, with «γκ» for the hard g. |
| Hungarian (hu) | Naguilian | Same as German. |
| Finnish (fi) | Naguilian | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Нагіліян | Ukrainian Cyrillic transcription of the short name. |
| Persian (fa) | ناگیلیان | Persian phonetic transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | நாகிலியான் | Tamil phonetic transcription of the short name. |
| Tagalog (tl) | Naguilian | Philippine short name. The province is added as «Naguilian, La Union» for disambiguation. |
| Telugu (te) | నాగిలియాన్ | Telugu phonetic transcription of the short name. |
| Marathi (mr) | नागिलियान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Naguilian | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Нагилиан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name. |
| Croatian (hr) | Naguilian | Same as German. |
| Serbian (sr) | Нагилијан | Serbian Cyrillic transcription of the short name. |
| Slovak (sk) | Naguilian | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Нагилиан | Bulgarian Cyrillic transcription of the short name. |
| Macedonian (mk) | Нагилијан | Macedonian Cyrillic transcription of the short name. |
| Azerbaijani (az) | Naguilian | Same as German. |
| Gujarati (gu) | નાગિલિયાન | Gujarati phonetic transcription of the short name. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਗਿਲਿਆਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the short name. |
| Malayalam (ml) | നാഗിലിയാൻ | Malayalam phonetic transcription of the short name. |
| Kannada (kn) | ನಾಗಿಲಿಯಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the short name. |
| Uzbek (uz) | Naguilian | Same as German. |
| Zulu (zu) | Naguilian | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Naguilian | Same as German. |
| Sinhala (si) | නාගිලියන් | Sinhala phonetic transcription of the short name. |
| Albanian (sq) | Naguilian | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Naguilian | The Philippine spelling is retained for this municipality in the absence of an attested Lithuanian form. |
| Slovenian (sl) | Naguilian | Same as German. |
| Swahili (sw) | Naguilian | Same as German. |
| Odia (or) | ନାଗିଲିଆନ | Odia phonetic transcription of the short name. |
| Irish (ga) | Naguilian | Same as German. |
| Hausa (ha) | Naguilian | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Naguilian | Same as German. |
| Armenian (hy) | Նագիլիան | Eastern Armenian phonetic transcription of the short name. |
| Amharic (am) | ናጊሊያን | Amharic transcription of the short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Naguilian | Same as German. |
| Latvian (lv) | Naguilian | The Philippine spelling is retained for this municipality in the absence of an attested Latvian form. |
| Tatar (tt) | Нагилиан | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name. |
| Nepali (ne) | नागिलियान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნაგილიანი | Georgian transcription attested in the title qualified by La Union. |
| Belarusian (be) | Нагіліян | Belarusian Cyrillic transcription of the short name. |
| Basque (eu) | Naguilian | Same as German. |
| Estonian (et) | Naguilian | Same as German. |
| Icelandic (is) | Naguilian | Same as German. |
| Maltese (mt) | Naguilian | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Нагилиан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name. |
About
Naguilian is a municipality in La Union province on the Philippine island of Luzon. It lies along the Naguilian River and is known for basi, a traditional fermented sugarcane drink.
Identifiers: Wikidata Q40450 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/naguilian/