Nasugbu
A settlement in Philippines; local name Municipality of Nasugbu.
Forms of the name
- Municipality of Nasugbu (official local form; used in English) — Official English municipal designation supplied in the input; Nasugbu is the ordinary short place name.
- ናሱግቡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Nasugbu using Ethiopic script.
- ناسوغبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Tagalog name, using غ to approximate /g/.
- Насугбу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Tagalog name; the same spelling is suitable in several Cyrillic-writing languages.
- নাসুগবু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Tagalog pronunciation.
- Νασούγκμπου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Tagalog name, with γκ and μπ representing the voiced stops.
- Nasugbú (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling, with an acute accent marking final stress.
- ناسوگبو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription also established in Urdu.
- નાસુગ્બુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Tagalog pronunciation.
- נאסוגבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Tagalog pronunciation.
- नासुग्बू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Tagalog pronunciation.
- Նասուգբու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Tagalog name.
- ナスグブ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ნასუგბუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ನಾಸುಗ್ಬು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Tagalog name.
- 나수그부 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Tagalog name.
- നാസുഗ്ബു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Tagalog name.
- ନାସୁଗ୍ବୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Tagalog name.
- ਨਾਸੁਗਬੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi following the Tagalog pronunciation.
- නසුග්බු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Tagalog name.
- நசுக்பு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Tagalog name, approximating its consonant cluster.
- నాసుగ్బు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Tagalog name.
- นาซุกบู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Tagalog pronunciation.
- Bayan ng Nasugbu (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative designation meaning Municipality of Nasugbu; Tagalog underlies the national language Filipino.
- 纳苏格布 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 納蘇格布 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The corresponding Chinese rendering in traditional characters.
- Nasugbu (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Ordinary short name of the municipality in English and Tagalog, retained internationally without the administrative designation.
- Nasugbu, Batangas (variant; used in English, Tagalog, Indonesian, Vietnamese) — Attested geographic qualification identifying the province.
- ناسوگبو، باتانگاس (variant; used in Urdu) — Attested Urdu name with the province qualifier Batangas.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nasugbu | Usual short name; Municipality of Nasugbu is the official administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nasugbú | Attested Spanish spelling with an accent marking final stress; Nasugbu is also recorded. Normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nasugbú | Same as es-419. |
| German (de) | Nasugbu | Retains the local short name; normally articleless, with neuter agreement if an article is required. |
| French (fr) | Nasugbu | Retains the local short name without an article; agreement may follow the feminine noun «municipalité». |
| Japanese (ja) | ナスグブ | Attested katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳苏格布 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納蘇格布 | The same Chinese rendering in traditional characters. |
| Russian (ru) | Насугбу | Russian practical transcription of the Tagalog name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | ناسوغبو | Arabic transcription of the Tagalog name, using غ for /g/; no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Nasugbu | Retains the local short name; normally articleless, with feminine agreement through «municipalità». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nasugbu | Retains the local short name; normally articleless, with masculine agreement through «município». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nasugbu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나수그부 | Hangul transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Hindi (hi) | नासुग्बू | Hindi transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Turkish (tr) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Nasugbu | Same as English. |
| Polish (pl) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Malay (ms) | Nasugbu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nasugbu | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাসুগবু | Bengali transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Nasugbu | Same as English. |
| Thai (th) | นาซุกบู | Thai transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Romanian (ro) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Czech (cs) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Nasugbu | Same as English. |
| Hebrew (he) | נאסוגבו | Hebrew transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nasugbu | Same as English. |
| Greek (el) | Νασούγκμπου | Greek transcription of the Tagalog name; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Насугбу | Ukrainian practical transcription of the Tagalog name; indeclinable. |
| Urdu (ur) | ناسوگبو | Attested Urdu transcription; باتانگاس may be added to identify the province. |
| Persian (fa) | ناسوگبو | Persian transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Tamil (ta) | நசுக்பு | Tamil transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Nasugbu | Local Tagalog short name; Bayan ng Nasugbu is the fuller municipal designation. |
| Telugu (te) | నాసుగ్బు | Telugu transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Marathi (mr) | नासुग्बू | Marathi transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Catalan (ca) | Nasugbu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Насугбу | Kazakh Cyrillic transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Croatian (hr) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Насугбу | Bulgarian transcription following the Tagalog pronunciation; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | નાસુગ્બુ | Gujarati transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਸੁਗਬੂ | Gurmukhi transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നാസുഗ്ബു | Malayalam transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನಾಸುಗ್ಬು | Kannada transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Насугбу | Serbian Cyrillic transcription following the Tagalog pronunciation; indeclinable. |
| Galician (gl) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Nasugbu | Same as English. |
| Sinhala (si) | නසුග්බු | Sinhala transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Albanian (sq) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Nasugbu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling; treated as indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Nasugbu | Same as English. |
| Odia (or) | ନାସୁଗ୍ବୁ | Odia transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Irish (ga) | Nasugbu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nasugbu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nasugbu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նասուգբու | Armenian transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Amharic (am) | ናሱግቡ | Ethiopic-script transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Welsh (cy) | Nasugbu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling; treated as indeclinable. |
| Tatar (tt) | Насугбу | Tatar Cyrillic transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Nepali (ne) | नासुग्बू | Nepali transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Georgian (ka) | ნასუგბუ | Attested Georgian transcription of the local name. |
| Belarusian (be) | Насугбу | Belarusian transcription following the Tagalog pronunciation; indeclinable. |
| Basque (eu) | Nasugbu | Same as English. |
| Estonian (et) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Насугбу | Macedonian Cyrillic transcription following the Tagalog pronunciation. |
| Maltese (mt) | Nasugbu | Transcription retaining the original Tagalog Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Насугбу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Tagalog pronunciation. |
About
Nasugbu is a coastal municipality in Batangas province on Luzon, Philippines. It faces the South China Sea and is known for its beaches, resorts and access to the mountains of western Batangas.
Notes
The official input includes the administrative designation; the ordinary place name is Nasugbu. Many languages lack supplied evidence of an established exonym, so their entries explicitly identify a transcription or retention of the original spelling.
Identifiers: Wikidata Q59745 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/nasugbu/