{
  "place_id": "navotas#Q17179",
  "wikidata": "Q17179",
  "country": "PH",
  "local_name": "City of Navotas",
  "forms": [
    {
      "name": "City of Navotas",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official English municipal name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ናቮታስ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "نافوتاس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic transcription, using ف for the foreign v sound.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Навотас",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic transcription of the local name; established in Russian, Ukrainian and Tatar.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "ru",
        "uk",
        "tt",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "নাাভোটাস",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali spelling attested in the supplied label; the initial vowel sequence is unusual.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ναβότας",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "ناووتاس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following the local pronunciation.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "નાવોતસ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati spelling attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "נבוטאס",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "नवोतास",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Նավոտաս",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ナヴォタス",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ნავოტასი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Established Georgian form with a Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ನವೋಟಾಸ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "나보타스",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Navotasas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Navotasa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation with a feminine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "നവോട്ടാസ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "नावोतास",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ନାଭୋଟାସ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਨਵੋਤਾਸ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the local name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "නවෝටාස්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "நாவோடஸ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil form attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "నవోతాస్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "นาโวธาส",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai form attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Lungsod ng Navotas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "Co-official Filipino municipal name; lungsod means city.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "ناوتاس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu transcription.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "纳沃塔斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established simplified Chinese phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "納沃塔斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character transcription corresponding to 纳沃塔斯.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Navotas",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Usual short municipal name in English and Filipino, retained by many other languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Navotas City",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative English municipal designation with City after the name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Lungsod Navotas",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Filipino municipal designation omitting the linker ng.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "ナヴォタス市",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Japanese name with the municipal suffix 市, meaning city.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ናቮታስ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "نافوتاس",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription, without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "নাাভোটাস",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali spelling; its unusual initial vowel sequence warrants caution.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally neuter and without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ναβότας",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription; the city can be introduced with feminine «η».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Usual short name; the official municipal name is City of Navotas.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "ناووتاس",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following the local pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally masculine and without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "નાવોતસ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati form attested in the supplied label.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "נבוטאס",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription, without a prefixed article.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "नवोतास",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Նավոտաս",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ナヴォタス",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription; ナヴォタス市 adds the city suffix.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ნავოტასი",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian adaptation with a nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ನವೋಟಾಸ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription following the local name; the supplied label appears to contain a pluralized word substitution.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "나보타스",
      "why": "",
      "note": "Established Korean transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Navotasas",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Navotasa",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian adaptation; grammatically feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "നവോട്ടാസ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "नावोतास",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "नावोतास",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ନାଭୋଟାସ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਨਵੋਤਾਸ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Retains the local short name; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription; grammatically masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "නවෝටාස්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "நாவோடஸ்",
      "why": "",
      "note": "Tamil form attested in the supplied label.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "నవోతాస్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "นาโวธาส",
      "why": "",
      "note": "Thai spelling attested in the supplied label.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Usual Filipino short name; the co-official full name is Lungsod ng Navotas.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Навотас",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian transcription; grammatically masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ناوتاس",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the local spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "The local Latin spelling is retained in Vietnamese.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "纳沃塔斯",
      "why": "",
      "note": "Established phonetic rendering in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "納沃塔斯",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese name.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Navotas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Navotas is a coastal city in Metro Manila, Philippines, on Manila Bay. Its fishing port and fish markets make it an important center of the country's fishing industry.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied Kannada label appears linguistically corrupted and is replaced by an explicitly identified phonetic transcription. The unusual supplied Bengali spelling is retained with a caution.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2351,
  "slug": "navotas"
}