Elamur Locations⌕
☰

Norzagaray

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Norzagaray.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NorzagarayUsual short form of Municipality of Norzagaray. The name commemorates the Spanish governor-general Fernando Norzagaray.
Spanish (Latin America) (es-419)NorzagarayEvidenced Spanish name of Spanish origin; normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)NorzagaraySame as es-419.
German (de)NorzagarayEvidenced German name, retaining the local spelling; normally neuter with no article.
French (fr)NorzagarayEvidenced French name, retaining the local spelling; normally masculine with no article.
Japanese (ja)ノルザガライEvidenced Japanese katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)诺尔萨加赖Chinese phonetic transcription following the Filipino pronunciation, written in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)諾爾薩加賴Chinese phonetic transcription following the Filipino pronunciation, written in traditional characters.
Russian (ru)НорсагарайRussian transcription following Filipino pronunciation, with s for the written z.
Arabic (ar)نورزاغارايArabic transcription following the spelling Norzagaray; no prefixed article «al-».
Italian (it)NorzagarayEvidenced Italian name, retaining the local spelling; normally no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NorzagarayEvidenced Portuguese name, retaining the local spelling; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NorzagaraySame as pt-BR.
Korean (ko)노르사가라이Hangul transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Hindi (hi)नोर्ज़ागरायHindi transcription following the spelling Norzagaray.
Turkish (tr)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Dutch (nl)NorzagarayEvidenced Dutch name, retaining the local spelling.
Polish (pl)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Swedish (sv)NorzagarayEvidenced Swedish name, retaining the local spelling.
Malay (ms)NorzagarayEvidenced Malay name, retaining the local spelling.
Indonesian (id)NorzagarayEvidenced Indonesian name, retaining the local spelling.
Bengali (bn)নরজাগারাইBengali transcription following the spelling Norzagaray.
Vietnamese (vi)NorzagarayEvidenced Vietnamese usage retains the local Latin-script spelling.
Thai (th)นอร์ซาการายThai transcription following the spelling Norzagaray.
Romanian (ro)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Czech (cs)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Danish (da)NorzagarayEvidenced Danish name, retaining the local spelling.
Hebrew (he)נורסגראיHebrew transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Norwegian (Bokmål) (nb)NorzagarayEvidenced Norwegian name, retaining the local spelling.
Greek (el)ΝορσαγκαράιGreek transcription following the Filipino pronunciation; indeclinable.
Hungarian (hu)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Finnish (fi)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Ukrainian (uk)НорсагарайUkrainian transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Urdu (ur)نورزاگارائیEvidenced Urdu name; the article title adds Bulacan to distinguish the location.
Persian (fa)نورزاگارایPersian transcription following the spelling Norzagaray.
Tamil (ta)நோர்சகராய்Tamil transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Tagalog (tl)NorzagarayLocal Tagalog name, using the same spelling as English.
Telugu (te)నోర్సగరాయ్Telugu transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Marathi (mr)नोर्झागरायMarathi transcription following the spelling Norzagaray.
Catalan (ca)NorzagarayEvidenced Catalan name, retaining the local spelling.
Kazakh (kk)НорсагарайKazakh Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Croatian (hr)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Slovak (sk)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Bulgarian (bg)НорсагарайBulgarian transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Azerbaijani (az)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Gujarati (gu)નોર્ઝાગારાયGujarati transcription following the spelling Norzagaray.
Punjabi (pa)ਨੋਰਜ਼ਾਗਰਾਏGurmukhi Punjabi transcription following the spelling Norzagaray.
Malayalam (ml)നോർസഗരായ്Malayalam transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Kannada (kn)ನೋರ್ಜಾಗರಾಯ್Kannada transcription following the spelling Norzagaray.
Uzbek (uz)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Serbian (sr)НорсагарайSerbian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Galician (gl)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Zulu (zu)NorzagarayEvidenced Zulu usage retains the local spelling.
Sinhala (si)නෝර්සගරායිSinhala transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Albanian (sq)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Xhosa (xh)NorzagarayEvidenced Xhosa usage retains the local spelling.
Lithuanian (lt)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling without a Lithuanian ending.
Afrikaans (af)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Slovenian (sl)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Luxembourgish (lb)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Swahili (sw)NorzagarayEvidenced Swahili name, retaining the local spelling.
Odia (or)ନୋର୍ଜାଗାରାୟOdia transcription following the spelling Norzagaray.
Irish (ga)NorzagarayEvidenced Irish usage retains the local spelling.
Hausa (ha)NorzagarayEvidenced Hausa usage retains the local spelling.
Yoruba (yo)NorzagarayEvidenced Yoruba usage retains the local spelling without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՆորսագարայArmenian transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Amharic (am)ኖርዛጋራይAmharic transcription following the spelling Norzagaray.
Welsh (cy)NorzagarayEvidenced Welsh usage retains the local spelling.
Latvian (lv)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling without a Latvian ending.
Tatar (tt)НорсагарайTatar Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Nepali (ne)नोर्जागरायNepali transcription following the spelling Norzagaray.
Georgian (ka)ნორსაგარაიEvidenced Georgian name, following Filipino pronunciation.
Belarusian (be)НарсагарайBelarusian transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Basque (eu)NorzagarayEvidenced Basque name, retaining the local spelling.
Estonian (et)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Icelandic (is)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Macedonian (mk)НорсагарайMacedonian transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.
Maltese (mt)NorzagarayDirect transcription retaining the local Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)НорсагарайKyrgyz Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Norzagaray.

About

Norzagaray is a municipality in Bulacan, Philippines, northeast of Metro Manila. Its territory includes the Angat and Ipo dams, which are important to the metropolitan area's water supply.

Notes

The official input name includes Municipality of, while ordinary local and international usage generally uses Norzagaray. Entries without supplied language evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q54598 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/norzagaray/