Elamur Locations⌕
☰

Nueva Valencia

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Nueva Valencia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Nueva ValenciaThe Spanish-derived short name is usual. «Municipality of Nueva Valencia» is the formal designation.
Spanish (Latin America) (es-419)Nueva ValenciaSpanish retains the short name. The formal designation «Municipio de Nueva Valencia» uses the masculine noun «municipio».
Spanish (Spain) (es-ES)Nueva ValenciaSame as es-419.
German (de)Nueva ValenciaGerman retains the short local name. The administrative description is feminine «die Gemeinde Nueva Valencia».
Luxembourgish (lb)Nueva ValenciaSame as English.
French (fr)Nueva ValenciaFrench retains the short local name. The administrative description is feminine «la municipalité de Nueva Valencia».
Japanese (ja)ヌエバ・バレンシアAttested katakana transcription following Spanish-derived pronunciation. The middle dot can be omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)努埃瓦瓦伦西亚Mandarin phonetic transcription of the Spanish-derived name, with simplified «瓦伦西亚» for the Valencia element.
Chinese (Traditional) (zh-TW)努埃瓦瓦倫西亞Mandarin phonetic transcription using the traditional spelling «瓦倫西亞» for the Valencia element.
Russian (ru)Нуэва-ВаленсияRussian Cyrillic transcription following Russian conventions for Spanish names.
Arabic (ar)نويبا بالنسياArabic transcription of the Spanish-derived pronunciation, using «ب» for written «v».
Italian (it)Nueva ValenciaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Nova ValenciaThe attested Portuguese form translates «Nueva» as «Nova» and retains «Valencia».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Nova ValenciaSame as pt-BR.
Galician (gl)Nueva ValenciaSame as English.
Korean (ko)누에바발렌시아Attested Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)नुएवा वालेंसियाDevanagari transcription following the Spanish-derived spelling.
Urdu (ur)نیووا والینسیاAttested Urdu-script transcription of the Spanish-derived name.
Turkish (tr)Nueva ValenciaSame as English.
Dutch (nl)Nueva ValenciaSame as English.
Afrikaans (af)Nueva ValenciaSame as English.
Polish (pl)Nueva ValenciaSame as English.
Swedish (sv)Nueva ValenciaSame as English.
Malay (ms)Nueva ValenciaThe Malay reference title retains the short local name.
Indonesian (id)Nueva ValenciaThe Indonesian reference title retains the short local name.
Bengali (bn)নুয়েভা ভ্যালেন্সিয়াBengali transcription from the internationally used Spanish-derived spelling.
Vietnamese (vi)Nueva ValenciaSame as English.
Thai (th)นูเอบา บาเลนเซียThai transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Romanian (ro)Nueva ValenciaSame as English.
Czech (cs)Nueva ValenciaSame as English.
Danish (da)Nueva ValenciaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Nueva ValenciaSame as English.
Hebrew (he)נואבה ולנסיהHebrew transcription using the conventional Hebrew form «ולנסיה» for the Valencia element.
Greek (el)Νουέβα ΒαλένσιαGreek transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Hungarian (hu)Nueva ValenciaSame as English.
Finnish (fi)Nueva ValenciaSame as English.
Ukrainian (uk)Нуева-ВаленсіяUkrainian Cyrillic transcription following Ukrainian conventions for Spanish names.
Persian (fa)نوئوا والنسیاPersian transcription following the Spanish-derived spelling.
Tamil (ta)நுவேவா வலென்சியாTamil transcription following the Spanish-derived spelling.
Tagalog (tl)Nueva ValenciaThe short local name is usual. The administrative form «Bayan ng Nueva Valencia» uses the Tagalog term for the municipality.
Telugu (te)నుఎవా వాలెన్సియాTelugu transcription following the Spanish-derived spelling.
Marathi (mr)नुएवा वालेंसियाDevanagari transcription following the Spanish-derived spelling.
Catalan (ca)Nueva ValenciaSame as English.
Kazakh (kk)Нуэва-ВаленсияKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish-derived name.
Croatian (hr)Nueva ValenciaSame as English.
Serbian (sr)Нуева ВаленсијаSerbian Cyrillic transcription following Serbian conventions for Spanish names.
Slovak (sk)Nueva ValenciaSame as English.
Bulgarian (bg)Нуева ВаленсияBulgarian Cyrillic transcription following Bulgarian conventions for Spanish names.
Macedonian (mk)Нуева ВаленсијаMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Azerbaijani (az)Nueva ValenciaSame as English.
Gujarati (gu)નુએવા વાલેન્સિયાGujarati transcription following the Spanish-derived spelling.
Punjabi (pa)ਨੁਏਵਾ ਵਾਲੇਂਸੀਆGurmukhi transcription following the Spanish-derived spelling.
Malayalam (ml)നുവേവ വലൻസിയMalayalam transcription following the Spanish-derived spelling.
Kannada (kn)ನುಎವಾ ವಾಲೆನ್ಸಿಯಾKannada transcription following the Spanish-derived spelling.
Uzbek (uz)Nueva ValenciaSame as English.
Zulu (zu)Nueva ValenciaSame as English.
Xhosa (xh)Nueva ValenciaSame as English.
Sinhala (si)නුවේවා වැලෙන්සියාSinhala transcription following the Spanish-derived spelling.
Albanian (sq)Nueva ValenciaSame as English.
Lithuanian (lt)Nueva ValensijaLithuanian transcription with the conventional adaptation «Valensija» for the second element.
Slovenian (sl)Nueva ValenciaSame as English.
Swahili (sw)Nueva ValenciaSame as English.
Odia (or)ନୁଏଭା ଭାଲେନ୍ସିଆOdia transcription following the Spanish-derived spelling.
Irish (ga)Nueva ValenciaSame as English.
Hausa (ha)Nueva ValenciaSame as English.
Yoruba (yo)Nueva ValenciaSame as English.
Armenian (hy)Նուևա ՎալենսիաArmenian transcription following the Spanish-derived spelling.
Amharic (am)ኑዌባ ባሌንሲያAmharic Ethiopic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Welsh (cy)Nueva ValenciaSame as English.
Latvian (lv)Nue­va ValensijaLatvian transcription following the Spanish-derived spelling, with the conventional adaptation «Valensija».
Tatar (tt)Нуэва-ВаленсияTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish-derived name.
Nepali (ne)नुएवा वालेंसियाDevanagari transcription following the Spanish-derived spelling.
Georgian (ka)ნუევა-ვალენსიაAttested Georgian transcription with a hyphen between the two name elements.
Belarusian (be)Нуэва-ВаленсіяBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name.
Basque (eu)Nueva ValenciaSame as English.
Estonian (et)Nueva ValenciaSame as English.
Icelandic (is)Nueva ValenciaSame as English.
Maltese (mt)Nueva ValenciaSame as English.
Kyrgyz (ky)Нуэва-ВаленсияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish-derived name.

About

Nueva Valencia is a coastal municipality in southern Guimaras, in the Western Visayas region of the Philippines. Its coast and offshore islands include the Taklong Island National Marine Reserve.

Notes

The Indonesian and Malay labels «Jordan» refer to a different municipality in Guimaras. The Indonesian and Malay article titles identify Nueva Valencia correctly.

Identifiers: Wikidata Q313810 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/nueva-valencia/