Elamur Locations⌕
☰

Ozamiz

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Ozamiz.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OzamizStandard short form of City of Ozamiz; Ozamis and Ozamiz City also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)OzámizEstablished Spanish spelling with initial stress; normally articleless, with feminine «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)OzámizSame as es-419.
German (de)OzamisEstablished article-title spelling; Ozamis City also occurs. Neuter «das», normally articleless.
French (fr)OzamizRetains the local short name; normally articleless, with feminine agreement through «ville».
Japanese (ja)オザミスEstablished katakana transcription reflecting final s.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥萨米斯Chinese article-title transcription; 奥三棉示 is another attested name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧三棉示Attested traditional Chinese name; 奧扎米士 is another recorded transcription.
Russian (ru)ОсамисRussian article-title transcription; Озамис is also attested. Masculine.
Arabic (ar)اوزاميزAttested Arabic transcription without an inherent definite article.
Italian (it)OzamizRetains the local short name; normally articleless, with feminine agreement as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OzamizRetains the local short name; normally articleless.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OzamizSame as pt-BR.
Korean (ko)오사미스Established Korean article-title form; 오자미스 and 오자미즈 are recorded alternatives.
Hindi (hi)ओज़मज़Attested Hindi label transcription; its vowel representation differs from the local pronunciation.
Turkish (tr)OzamizSame as English.
Dutch (nl)OzamizSame as English.
Polish (pl)OzamisEstablished Polish spelling reflecting final s; masculine.
Swedish (sv)OzamizUses the local short name in the article title; Ozamis City is an alternative label.
Malay (ms)OzamizSame as English.
Indonesian (id)OzamizSame as English.
Bengali (bn)ওজামিজAttested Bengali transcription based on Ozamiz.
Vietnamese (vi)OzamizSame as English.
Thai (th)โอซามิซ ซิตี้Attested Thai transcription including English City.
Romanian (ro)OzamizRetains the local short name; normally articleless.
Czech (cs)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling; masculine.
Danish (da)OzamizSame as English.
Hebrew (he)אוזמיסHebrew transcription following the local pronunciation Ozamis.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ozamiz CityAttested Norwegian label and article-title form retaining English City.
Greek (el)ΟζαμίζAttested Greek transcription; feminine with article «η» when understood as a city.
Hungarian (hu)OzamizUses the local short name; Ozamis and Ozamiz City are also recorded.
Finnish (fi)OzamizSame as English.
Ukrainian (uk)ОзамізAttested Ukrainian transcription based on Ozamiz; masculine.
Urdu (ur)اوزمیزUrdu article-title transcription; وزامیز is another recorded label.
Persian (fa)اوزمیزAttested Persian transcription.
Tamil (ta)ஒசாமீஸ்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)OzamizStandard Tagalog short name; Lungsod ng Ozamiz is the administrative form, and Ozamis is an alternative spelling.
Telugu (te)ఓజమిస్Telugu transcription following the local pronunciation Ozamis; the supplied label ఓజమింజ్ has an unexplained extra nasal.
Marathi (mr)ओझामिझAttested Marathi transcription based on the written name.
Catalan (ca)OzamizRetains the local short name; normally articleless.
Kazakh (kk)ОзамисKazakh Cyrillic transcription following the local pronunciation Ozamis.
Croatian (hr)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling; masculine.
Slovak (sk)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling; masculine.
Bulgarian (bg)ОзамисBulgarian transcription following the local pronunciation Ozamis; masculine.
Azerbaijani (az)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling.
Gujarati (gu)ઓઝામિઝAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਓਜ਼ਾਮਿਸGurmukhi Punjabi transcription following the local pronunciation Ozamis.
Malayalam (ml)ഓസാമിസ്Malayalam transcription following the local pronunciation Ozamis.
Kannada (kn)ಓಝಮಿಜ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)OzamizSame as English.
Serbian (sr)ОзамисSerbian Cyrillic transcription following the local pronunciation Ozamis; masculine.
Galician (gl)OzámizAttested Galician spelling with initial stress; normally articleless.
Zulu (zu)OzamizSame as English.
Sinhala (si)ඔසමිස්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling.
Xhosa (xh)OzamizSame as English.
Lithuanian (lt)OsamisasLithuanian article-title adaptation; masculine, with nominative -as. Ozamizas is an alternative label.
Afrikaans (af)OzamizSame as English.
Slovenian (sl)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling.
Swahili (sw)OzamizSame as English.
Odia (or)ଓଜାମିସOdia transcription following the local pronunciation Ozamis.
Irish (ga)OzamizSame as English.
Hausa (ha)OzamizSame as English.
Yoruba (yo)OzamizSame as English.
Armenian (hy)ՕզամիսArmenian transcription following the local pronunciation Ozamis.
Amharic (am)ኦዛሚስAmharic transcription following the local pronunciation Ozamis.
Welsh (cy)OzamizSame as English.
Latvian (lv)OsamisaLatvian article-title adaptation; feminine. Ozamiza is an alternative label.
Tatar (tt)ОсамисAttested Tatar Cyrillic form, shared with the Russian article title.
Nepali (ne)ओजामिसDevanagari transcription following the local pronunciation Ozamis.
Georgian (ka)ოზამისიGeorgian transcription following Ozamis, with a nominative ending.
Belarusian (be)ОзамісBelarusian transcription following the local pronunciation Ozamis.
Basque (eu)OzamizSame as English.
Estonian (et)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling.
Icelandic (is)OzamizLatin-script transcription retaining the local spelling.
Macedonian (mk)ОзамисMacedonian transcription following the local pronunciation Ozamis; masculine.
Maltese (mt)OzamizSame as English.
Kyrgyz (ky)ОзамисKyrgyz Cyrillic transcription following the local pronunciation Ozamis.

About

Ozamiz is a port city in Misamis Occidental on the island of Mindanao, Philippines, facing Panguil Bay. Formerly called Misamis, it became a chartered city in 1948 and was renamed for José Ozámiz; its waterfront Spanish fort is a prominent landmark.

Notes

Both Ozamiz and Ozamis occur in established usage; final z is commonly pronounced s. The supplied Telugu label appears irregular, so the Telugu entry is explicitly a pronunciation-based transcription. Chinese and Baltic sources give competing forms.

Identifiers: Wikidata Q263837 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/ozamiz/