Pagadian
A settlement in Philippines; local name City of Pagadian.
Forms of the name
- City of Pagadian (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- ፓጋዲያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription following English Pagadian.
- باجاديان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Пагадзіян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English Pagadian.
- Пагадиан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription; the same spelling is attested in Russian and Tatar.
- পাগাডিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Παγκάντιαν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Pagadían (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation with a written stress accent.
- پاگادیان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription following English Pagadian; also attested in Urdu.
- પેગડીયન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פגאדיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Pagadian.
- पागाड़ीआं (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in the supplied evidence.
- Պագադիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Pagadian.
- パガディアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პაგადიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- ಪಗಾಡಿಯನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 파가디안 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Pagadianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted form used as an encyclopedia article title.
- Pagadijanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation supplied as a label.
- Pagadiana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted form used as an encyclopedia article title.
- Pagadijana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian adaptation supplied as a label.
- Пагадијан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following English Pagadian.
- പഗാഡിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Pagadian.
- पगडीयन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- पागाडियन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following English Pagadian.
- ପାଗାଡିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Pagadian.
- ਪਾਗਾਡੀਅਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Pagadian.
- පගඩියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பகடியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పాగాడియన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ปากาดีอัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as an encyclopedia article title.
- ปากาเดียน ซิตี้ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai form including a transcription of English City.
- Lungsod ng Pagadian (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino rendering of City of Pagadian, using the country's other official language.
- Lungsod Pagadian (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested shorter Filipino municipal designation.
- Пагадіан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- 帕加迪安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering used as an encyclopedia article title.
- 帕嘎蒂安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering supplied in simplified and traditional labels.
- Pagadian (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in English, Filipino and many other languages.
- Pagadian City (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Hungarian, Dutch, Polish, Swedish, Latin) — Common English municipal designation, also recorded in several other languages.
- Pagadian, Zamboanga del Sur (variant; used in English, Tagalog) — Geographically qualified form distinguishing the city by its province.
- Little Hong Kong of the South (variant; used in English, German) — Promotional nickname referring to the city's hillside setting; not an official name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pagadian | Usual short name; City of Pagadian is the official municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pagadían | Established Spanish adaptation; Pagadian is also used. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pagadían | Same as es-419. |
| German (de) | Pagadian | Uses the short local spelling; neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Pagadian | Uses the short local spelling, normally without an article; gender is not firmly established. |
| Japanese (ja) | パガディアン | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕加迪安 | Established Chinese phonetic rendering; 帕嘎蒂安 is another attested spelling. |
| Russian (ru) | Пагадиан | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | باجاديان | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Pagadian | Uses the short local spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pagadian | Uses the short local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pagadian | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파가디안 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | पागाड़ीआं | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Pagadian | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pagadian | Uses the short local spelling; Pagadian City is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕加迪安 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Pagadian | Uses the short local spelling; Pagadian City is also attested. |
| Swedish (sv) | Pagadian | Uses the short local spelling; Pagadian City is also attested. |
| Malay (ms) | Pagadian | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pagadian | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাগাডিয়ান | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Pagadian | Same as English. |
| Thai (th) | ปากาดีอัน | Attested Thai transcription; ปากาเดียน ซิตี้ is another form. |
| Romanian (ro) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Czech (cs) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Danish (da) | Pagadian | Same as English. |
| Hebrew (he) | פגאדיאן | Hebrew transcription following the English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pagadian | Same as English. |
| Greek (el) | Παγκάντιαν | Attested Greek transcription; feminine when understood as a city, with «η». |
| Hungarian (hu) | Pagadian | Uses the short local spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Pagadian | Uses the short local spelling; Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | Пагадіан | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | پاگادیان | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پاگادیان | Persian-script transcription following the English short name. |
| Tamil (ta) | பகடியான் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Pagadian | Usual short name; Lungsod ng Pagadian is the Filipino municipal designation. |
| Telugu (te) | పాగాడియన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पगडीयन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Pagadian | Uses the short local spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Пагадиан | Kazakh Cyrillic transcription following the English short name. |
| Croatian (hr) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Slovak (sk) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Пагадиан | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | પેગડીયન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਗਾਡੀਅਨ | Gurmukhi transcription following the English short name. |
| Malayalam (ml) | പഗാഡിയാൻ | Malayalam transcription following the English short name. |
| Kannada (kn) | ಪಗಾಡಿಯನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Пагадијан | Serbian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Galician (gl) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Zulu (zu) | Pagadian | Same as English. |
| Sinhala (si) | පගඩියන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Pagadian | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pagadianas | Attested Lithuanian adaptation; masculine. Pagadijanas is another spelling. |
| Afrikaans (af) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Pagadian | Uses the short local spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Pagadian | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଗାଡିଆନ | Odia transcription following the English short name. |
| Irish (ga) | Pagadian | Uses the short local spelling. |
| Hausa (ha) | Pagadian | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pagadian | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պագադիան | Armenian transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ፓጋዲያን | Ethiopic-script transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Pagadian | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pagadiana | Attested Latvian adaptation; feminine. Pagadijana is another spelling. |
| Tatar (tt) | Пагадиан | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पागाडियन | Nepali transcription following the English short name. |
| Georgian (ka) | პაგადიანი | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | Пагадзіян | Belarusian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Basque (eu) | Pagadian | Uses the short local spelling; Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Icelandic (is) | Pagadian | Unadapted transcription of the English short name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Пагадијан | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Maltese (mt) | Pagadian | Uses the short local spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Пагадиан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short name. |
About
Pagadian is a city on Illana Bay in western Mindanao, Philippines, and the capital of Zamboanga del Sur. Its steep streets are known for their unusually inclined motorized tricycles.
Notes
Several languages have no supplied evidence; their names are explicitly identified as transcriptions. Lithuanian, Latvian and Chinese evidence contains competing spellings.
Identifiers: Wikidata Q874270 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/pagadian/