Elamur Locations⌕
☰

Palayan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Palayan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PalayanThe ordinary short name of the City of Palayan. Palayan City is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)PalayánThe attested Spanish spelling marks the final stress with an acute accent.
Spanish (Spain) (es-ES)PalayánSame as es-419.
German (de)PalayanThe short name is used without an article. The German article uses the expanded name Palayan City.
Luxembourgish (lb)PalayanSame as English.
French (fr)PalayanFrench uses the short name, normally without an article.
Japanese (ja)パラヤンKatakana transcription of the short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕拉扬Attested simplified Chinese phonetic transcription of Palayan.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕拉揚Traditional Chinese phonetic transcription, with 揚 for 扬.
Russian (ru)ПалаянRussian Cyrillic transcription of the short name. The consonant-final form is masculine.
Arabic (ar)بالايانArabic phonetic transcription with ب for p, used without a definite article.
Italian (it)PalayanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PalayanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PalayanSame as pt-BR.
Galician (gl)PalayanSame as English.
Korean (ko)팔라얀Hangul transcription of the short name, with ㄹㄹ across the first two syllables.
Hindi (hi)पलायनAttested Hindi Devanagari transcription of the short name.
Urdu (ur)پالایانAttested Urdu transcription with initial پ for p.
Turkish (tr)PalayanSame as English.
Dutch (nl)PalayanSame as English.
Afrikaans (af)PalayanSame as English.
Polish (pl)PalayanSame as English.
Swedish (sv)PalayanSame as English.
Malay (ms)PalayanSame as English.
Indonesian (id)PalayanIndonesian retains the short name. The expanded form «Kota Palayan» uses the Indonesian word for city.
Bengali (bn)পালায়ানAttested Bengali phonetic transcription of the short name.
Vietnamese (vi)PalayanSame as English.
Thai (th)ปาลายันThai phonetic transcription used in the article title.
Romanian (ro)PalayanSame as English.
Czech (cs)PalayanSame as English.
Danish (da)PalayanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PalayanSame as English.
Hebrew (he)פלאיאןModern Hebrew phonetic transcription of the short name.
Greek (el)ΠαλαγιάνAttested Modern Greek transcription with γι for the glide and written stress on the final syllable.
Hungarian (hu)PalayanSame as English.
Finnish (fi)PalayanSame as English.
Ukrainian (uk)ПалаянUkrainian Cyrillic transcription with я for the final glide and vowel.
Persian (fa)پالایانPersian phonetic transcription with initial پ for p.
Tamil (ta)பாளையன்Attested Tamil transcription of the city name.
Tagalog (tl)PalayanThe local Tagalog short name is also a word for a rice field. «Lungsod ng Palayan» and «Lungsod Palayan» are expanded forms.
Telugu (te)పలయన్Attested Telugu transcription of the short name.
Marathi (mr)पालयनAttested Marathi Devanagari transcription with long ā in the first syllable.
Catalan (ca)PalayanSame as English.
Kazakh (kk)ПалаянKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)PalayanSame as English.
Serbian (sr)ПалајанSerbian Cyrillic transcription with ј for the glide.
Slovak (sk)PalayanSame as English.
Bulgarian (bg)ПалаянBulgarian Cyrillic transcription with я for the glide and vowel.
Macedonian (mk)ПалајанMacedonian Cyrillic transcription with ј for the glide.
Azerbaijani (az)PalayanSame as English.
Gujarati (gu)પલાયનAttested Gujarati phonetic transcription of the short name.
Punjabi (pa)ਪਾਲਾਯਾਨGurmukhi phonetic transcription with ਯ for the glide.
Malayalam (ml)പാലയാൻMalayalam phonetic transcription with final chillu n.
Kannada (kn)ಪಲಾಯನAttested Kannada phonetic transcription of the short name.
Uzbek (uz)PalayanSame as English.
Zulu (zu)PalayanSame as English.
Xhosa (xh)PalayanSame as English.
Sinhala (si)පලයන්Attested Sinhala phonetic transcription of the short name.
Albanian (sq)PalayanSame as English.
Lithuanian (lt)PalajanasLithuanian adapts the glide to j and adds the masculine ending -as.
Slovenian (sl)PalayanSame as English.
Swahili (sw)PalayanSame as English.
Odia (or)ପାଲାୟାନOdia phonetic transcription of the short name.
Irish (ga)PalayanSame as English.
Hausa (ha)PalayanSame as English.
Yoruba (yo)PalayanThe short name retains its source spelling.
Armenian (hy)ՊալայանEastern Armenian phonetic transcription of the short name.
Amharic (am)ፓላያንAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)PalayanSame as English.
Latvian (lv)PalajanaLatvian uses j for the glide and adds the feminine ending -a.
Tatar (tt)ПалаянTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)पलायनSame as Hindi.
Georgian (ka)პალაიანიGeorgian phonetic transcription of the short name with nominative final ი.
Belarusian (be)ПалаянBelarusian Cyrillic transcription with я for the glide and vowel.
Basque (eu)PalayanSame as English.
Estonian (et)PalayanSame as English.
Icelandic (is)PalayanSame as English.
Maltese (mt)PalayanSame as English.
Kyrgyz (ky)ПалаянKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Palayan is the capital of Nueva Ecija Province in Central Luzon, Philippines. It lies east of Cabanatuan, toward the foothills of the Sierra Madre. The city was created by law in 1965 as the new provincial capital.

Notes

The Thai entry follows the Thai article title. The longer Thai label in the source adds a syllable absent from Palayan.

Identifiers: Wikidata Q55598 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/palayan/