Elamur Locations⌕
☰

Pamplona

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Pamplona.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PamplonaShort form of «Municipality of Pamplona». Add «Camarines Sur» when distinguishing it from its namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)PamplonaSpanish-origin municipal name, normally used without an article. «Camarines Sur» can be added in parentheses.
Spanish (Spain) (es-ES)PamplonaSame as es-419.
German (de)PamplonaThe local spelling is retained. The bare city name normally has no article and takes neuter agreement when required.
Luxembourgish (lb)PamplonaDirect Latin-script transcription of the short local name.
French (fr)PamplonaThe local spelling is retained, generally without an article. «Camarines Sur» can be added in parentheses.
Japanese (ja)パンプロナAttested katakana transcription of the municipal name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)潘普洛纳Simplified Chinese phonetic transcription of the municipal name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)潘普洛納Traditional Chinese phonetic transcription, using «納» for simplified «纳».
Russian (ru)ПамплонаRussian Cyrillic transcription of the Latin name. The noun is feminine and declines.
Arabic (ar)بامبلوناArabic transcription with «ب» for Latin «p» and no definite article.
Italian (it)PamplonaLocal spelling, usually without an article. «Camarines Sur» can be added in parentheses.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PamplonaLocal spelling, usually without an article. The qualified title uses «Camarines Sul».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PamplonaSame as pt-BR.
Galician (gl)PamplonaDirect Latin-script transcription of the short local name.
Korean (ko)팜플로나Attested Hangul transcription of the municipal name.
Hindi (hi)पाम्प्लोनाHindi Devanagari transcription of the Latin name, retaining the medial consonant group.
Urdu (ur)پامپلوناUrdu Perso-Arabic transcription of the short name. The attested title adds «کامارینز جنوبی».
Turkish (tr)PamplonaDirect Latin-script transcription of the short local name.
Dutch (nl)PamplonaThe local spelling is retained. «Camarines Sur» can be added in parentheses.
Afrikaans (af)PamplonaSame as Luxembourgish.
Polish (pl)PamplonaDirect Latin-script transcription of the local name. The feminine form declines in Polish.
Swedish (sv)PamplonaSame as Dutch.
Malay (ms)PamplonaThe local spelling is retained. The qualified title uses «Camarines Selatan».
Indonesian (id)PamplonaSame as Malay.
Bengali (bn)পাম্পলোনাBengali-script transcription of the municipal name.
Vietnamese (vi)PamplonaThe local Latin spelling is retained.
Thai (th)ปัมโปลนาThai transcription following the convention for Spanish-origin names.
Romanian (ro)PamplonaSame as Luxembourgish.
Czech (cs)PamplonaDirect Latin-script transcription of the local name, treated as feminine and declined.
Danish (da)PamplonaSame as Vietnamese.
Norwegian (Bokmål) (nb)PamplonaSame as Luxembourgish.
Hebrew (he)פמפלונהHebrew-script transcription of the municipal name, without the definite article.
Greek (el)ΠαμπλόναGreek transcription of the Latin name, usually feminine with «η» where an article is required.
Hungarian (hu)PamplonaSame as Luxembourgish.
Finnish (fi)PamplonaDirect Latin-script transcription of the local name, to which Finnish case endings can be attached.
Ukrainian (uk)ПамплонаUkrainian Cyrillic transcription of the Latin name. The noun is feminine and declines.
Persian (fa)پامپلوناPersian-script transcription of the short name. The qualified article title adds «کامارینه جنوبی».
Tamil (ta)பாம்ப்ளோனாTamil-script transcription of the municipal name.
Tagalog (tl)PamplonaLocal name in Tagalog, also used with the qualifier «Camarines Sur».
Telugu (te)పాంప్లోనాTelugu-script transcription of the municipal name.
Marathi (mr)पाम्प्लोनाSame as Hindi.
Catalan (ca)PamplonaAttested short form retaining the local spelling.
Kazakh (kk)ПамплонаKazakh Cyrillic transcription of the municipal name.
Croatian (hr)PamplonaSame as Czech.
Serbian (sr)ПамплонаSerbian Cyrillic transcription of the Latin name. The noun is feminine and declines.
Slovak (sk)PamplonaSame as Czech.
Bulgarian (bg)ПамплонаBulgarian Cyrillic transcription of the municipal name, treated as feminine.
Macedonian (mk)ПамплонаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)PamplonaSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)પામ્પ્લોનાGujarati-script transcription of the municipal name.
Punjabi (pa)ਪਾਮਪਲੋਨਾPunjabi Gurmukhi transcription of the municipal name.
Malayalam (ml)പാംപ്ലോണMalayalam-script transcription of the municipal name.
Kannada (kn)ಪಾಂಪ್ಲೋನಾKannada-script transcription of the municipal name.
Uzbek (uz)PamplonaSame as Luxembourgish.
Zulu (zu)PamplonaSame as Vietnamese.
Xhosa (xh)PamplonaSame as Vietnamese.
Sinhala (si)පම්ප්ලෝනාSinhala-script transcription of the municipal name.
Albanian (sq)PamplonaSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)PamplonaSame as Czech.
Slovenian (sl)PamplonaSame as Czech.
Swahili (sw)PamplonaSame as Vietnamese.
Odia (or)ପାମ୍ପ୍ଲୋନାOdia-script transcription of the municipal name.
Irish (ga)PamplonaSame as Vietnamese.
Hausa (ha)PamplonaSame as Vietnamese.
Yoruba (yo)PamplonaSame as Vietnamese.
Armenian (hy)ՊամպլոնաArmenian-script transcription of the municipal name.
Amharic (am)ፓምፕሎናAmharic Ethiopic transcription of the municipal name.
Welsh (cy)PamplonaSame as Vietnamese.
Latvian (lv)PamplonaSame as Czech.
Tatar (tt)ПамплонаSame as Kazakh.
Nepali (ne)पाम्प्लोनाSame as Hindi.
Georgian (ka)პამპლონაGeorgian-script transcription of the short name. The attested title adds «სამხრეთი კამარინესი» in parentheses.
Belarusian (be)ПамплонаBelarusian Cyrillic transcription of the Latin name. The noun is feminine and declines.
Basque (eu)PamplonaThe Philippine municipality retains its local spelling. Its article title adds «Camarines Sur».
Estonian (et)PamplonaSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)PamplonaSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)PamplonaSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)ПамплонаSame as Kazakh.

About

Pamplona is a municipality in Camarines Sur province in the Bicol Region of Luzon, Philippines. It lies west of Naga City in the lower Bicol River basin, an area of broad agricultural plains.

Notes

The provincial qualifier distinguishes this municipality from other Philippine places called Pamplona and from the city in Spain. Several script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q208886 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/pamplona/