Pasay
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Pasay.
Forms of the name
- City of Pasay (official local form; used in English) — Official English name of the city.
- ፓሳይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Filipino name.
- باساي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription using ب for the initial p sound.
- Пасай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic form attested in Belarusian Tarashkevitsa, Bulgarian, Russian, Ukrainian and Tatar; also a straightforward Kazakh and Kyrgyz transcription.
- পাসায় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Πασάι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Pásay (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish spelling, marking the first-syllable stress.
- پاسای (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- પાસેય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פאסאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- पासे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Պասայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Filipino pronunciation.
- パサイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პასაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಪಾಸೇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 파사이 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Pasaium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested modern Latin adaptation.
- Pasajum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative attested modern Latin adaptation.
- Pasajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation used as the article title; masculine nominative -us.
- Pasėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative attested Lithuanian adaptation.
- Pasaja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine nominative -a.
- Пасај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following Filipino pronunciation; identical to the established Serbian form.
- പസായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Filipino pronunciation.
- पेंसेय (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering; its vowels do not closely represent the Filipino pronunciation.
- पासाय (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Filipino pronunciation.
- ପାସାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Filipino pronunciation.
- ਪਾਸਾਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Filipino pronunciation.
- පැසේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பசே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పాసే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ปาไซ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Lungsod Pasay (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Co-official Filipino name; Filipino and English are official languages of the Philippines.
- פּאַסײַ (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 帕赛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-character Chinese transcription.
- 帕賽 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character Chinese transcription.
- 巴西市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative attested Chinese name; 市 denotes a city and the context distinguishes it from Brazil.
- 帕谢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative attested simplified-character Chinese transcription.
- 帕謝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative attested traditional-character Chinese transcription.
- Rizal City (historical; used in English, German, French) — Official English name adopted in 1947 and replaced by Pasay in 1950.
- Rizal (historical; used in English, German, French) — Short form of the official name used from 1947 to 1950.
- City of Rizal (historical; used in English) — English wording of the official city name used from 1947 to 1950.
- Pasay (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name in English, Filipino and many other languages.
- Pasay City (variant; used in English) — Common English administrative wording of the city name.
- Lungsod ng Pasay (variant; used in Tagalog) — Attested expanded Filipino wording meaning City of Pasay.
- Ciudad de Pásay (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish wording meaning City of Pasay.
- Ciudad de Pasay (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish administrative wording without the accent on the place-name.
- Passaï (variant; used in French) — Attested French alternative transcription; its period of use is not established by the supplied evidence.
- パサイ市 (variant; used in Japanese) — Japanese transcription followed by the character meaning city.
- 帕賽市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name with the city designation.
- Kota Pasay (variant; used in Indonesian) — Indonesian administrative wording meaning Pasay City.
- Bandar Raya Pasay (variant; used in Malay) — Malay administrative wording meaning Pasay City.
- Пасаи (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative transcription.
- পাসে (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative transcription.
- પેસે (variant; used in Gujarati) — Attested Gujarati alternative transcription.
- પાસે (variant; used in Gujarati) — Attested Gujarati alternative transcription.
- पेये (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alternative rendering; not selected because it poorly reflects the original name.
- पेसेय (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alternative rendering.
- පසේ (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative rendering.
- பிசைய (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative rendering.
- Passay (misspelling; used in Norwegian (Bokmål)) — Attested Norwegian alias with an extra s; a nonstandard spelling of Pasay.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pasay | Usual short name of the City of Pasay; Pasay City is also common. The city was officially named Rizal City from 1947 to 1950. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pásay | Established Spanish spelling, marking first-syllable stress; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pásay | Same as es-419. |
| German (de) | Pasay | Uses the local short name; normally without an article, neuter when qualified. |
| French (fr) | Pasay | Uses the local short name, normally without an article. Passaï is an attested alternative transcription. |
| Japanese (ja) | パサイ | Established katakana transcription; パサイ市 explicitly adds the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕赛 | Established simplified-character Chinese transcription; 帕谢 and 巴西市 are alternatives. |
| Russian (ru) | Пасай | Established Russian transcription; the article-title qualifier meaning city is omitted. |
| Arabic (ar) | باساي | Established Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pasay | Uses the local short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pasay | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파사이 | Established Hangul transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | पासे | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Dutch (nl) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕賽 | Established traditional-character transcription; 帕賽市 adds the city designation. |
| Polish (pl) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Swedish (sv) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Malay (ms) | Pasay | Uses the local short name; Bandar Raya Pasay adds the city designation. |
| Indonesian (id) | Pasay | Uses the local short name; Kota Pasay adds the city designation. |
| Bengali (bn) | পাসায় | Attested Bengali transcription; পাসে is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Thai (th) | ปาไซ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Czech (cs) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Danish (da) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Hebrew (he) | פאסאי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pasay | Uses the local short name; Passay is an attested nonstandard spelling. |
| Greek (el) | Πασάι | Established Greek transcription marking the first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Finnish (fi) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Ukrainian (uk) | Пасай | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | پاسای | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پاسای | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பசே | Attested Tamil transcription; பிசைய is another supplied rendering. |
| Tagalog (tl) | Pasay | Usual Filipino short name. The co-official full name is Lungsod Pasay; Lungsod ng Pasay also occurs. |
| Telugu (te) | పాసే | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पेंसेय | Attested Marathi rendering; पेसेय is an alternative. The supplied spellings do not closely reflect the Filipino pronunciation. |
| Catalan (ca) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Kazakh (kk) | Пасай | Kazakh Cyrillic transcription following the Filipino name. |
| Croatian (hr) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Slovak (sk) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Bulgarian (bg) | Пасай | Established Bulgarian transcription; Пасаи is an attested alternative. |
| Azerbaijani (az) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Gujarati (gu) | પાસેય | Attested Gujarati transcription; પાસે and પેસે are alternatives. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਸਾਏ | Gurmukhi transcription following the Filipino pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പസായ് | Malayalam transcription following the Filipino pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪಾಸೇ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Serbian (sr) | Пасај | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Zulu (zu) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Sinhala (si) | පැසේ | Attested Sinhala transcription; පසේ is an alternative. |
| Albanian (sq) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Xhosa (xh) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Lithuanian (lt) | Pasajus | Attested Lithuanian article-title form; masculine, with nominative -us. Pasėjus is another attested adaptation. |
| Afrikaans (af) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Slovenian (sl) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Luxembourgish (lb) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Swahili (sw) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Odia (or) | ପାସାୟ | Odia transcription following the Filipino pronunciation. |
| Irish (ga) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Hausa (ha) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Yoruba (yo) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Armenian (hy) | Պասայ | Armenian transcription following the Filipino pronunciation. |
| Amharic (am) | ፓሳይ | Amharic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Latvian (lv) | Pasaja | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative -a. |
| Tatar (tt) | Пасай | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पासाय | Nepali transcription following the Filipino pronunciation. |
| Georgian (ka) | პასაი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Пасай | Attested Belarusian Tarashkevitsa form, also consistent with a Belarusian transcription of the local name. |
| Basque (eu) | Pasay | Uses the local short name unchanged. |
| Estonian (et) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Icelandic (is) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Macedonian (mk) | Пасај | Macedonian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Maltese (mt) | Pasay | Uses the local Latin-script short name unchanged. |
| Kyrgyz (ky) | Пасай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
About
Pasay is a city in Metro Manila, Philippines, on the eastern shore of Manila Bay. It contains major transport facilities and parts of the airport complex, as well as the Cultural Center of the Philippines area and extensive reclaimed waterfront districts.
Notes
The official English name is City of Pasay, while Pasay is the usual short name. Filipino Lungsod Pasay is also an official name. Several supplied Indic-script labels have uncertain phonetic accuracy and are retained as attested renderings.
Identifiers: Wikidata Q17189 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/pasay/