Pigcawayan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Pigcawayan.
Forms of the name
- Municipality of Pigcawayan (official local form; used in English) — The official English municipal name includes the administrative designation.
- ፒግካዋያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Philippine name.
- بيغكاوايان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- Пігкаваян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian phonetic transcription of the short name with «і» and «к».
- পিগকাওয়ায়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- Πιγκαουάγιαν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Philippine name.
- Pigcaguayan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — This attested Spanish spelling uses «gu» where the modern Philippine spelling has «w».
- پیگکاوایان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- પિગકાવાયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- פיגקוואיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- पिगकावायान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Պիգկավայան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- ピグカワヤン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription uses «カ» for the syllable beginning with hard «c».
- პიგკავაიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian article title transcribes the short name and adds a final nominative «ი».
- ಪಿಗ್ಕವಾಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- 피그카와얀 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean label transcribes the short name in Hangul.
- പിഗ്കവായാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- ପିଗକାୱାୟାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- ਪਿਗਕਾਵਾਯਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Philippine name.
- Пигкаваян (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription uses «к» for hard «c» and «в» for «w».
- පිග්කවායන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- Пигкавајан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide.
- பிகாவாயான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription simplifies the medial consonant cluster.
- పిగ్కవాయాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- ปิกกาวายัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the short Philippine name.
- پیگکاواین (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title uses this Urdu-script transcription.
- 皮格卡瓦延 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in characters shared by simplified and traditional writing.
- Pigcawayan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short Philippine name, shared by English and Filipino, omits the municipal designation.
- Pigkawayan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — An attested alternate Philippine spelling with «k» for hard «c» also serves as the Spanish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pigcawayan | The usual short Philippine name omits the municipal designation. «Pigkawayan» is an alternate spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pigkawayan | The Spanish article uses this alternate Philippine spelling. «Pigcawayan» and «Pigcaguayan» are also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pigkawayan | Same as es-419. |
| German (de) | Pigcawayan | German retains the short Philippine spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pigcawayan | Same as English. |
| French (fr) | Pigcawayan | Same as German. |
| Japanese (ja) | ピグカワヤン | Katakana transcription of the short name uses «カ» for the syllable beginning with hard «c». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皮格卡瓦延 | Mandarin phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皮格卡瓦延 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Пигкаваян | Russian Cyrillic phonetic transcription uses «к» for hard «c» and «в» for «w». |
| Arabic (ar) | بيغكاوايان | Arabic-script phonetic transcription of the short Philippine name, with no definite article. |
| Italian (it) | Pigcawayan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pigcawayan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pigcawayan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pigcawayan | Same as English. |
| Korean (ko) | 피그카와얀 | The Korean label uses this Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | पिगकावायान | Devanagari phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Urdu (ur) | پیگکاواین | The Urdu article uses this Urdu-script transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | Pigcawayan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pigcawayan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pigcawayan | Same as English. |
| Polish (pl) | Pigcawayan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pigcawayan | Same as English. |
| Malay (ms) | Pigcawayan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pigcawayan | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিগকাওয়ায়ান | Bengali-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Vietnamese (vi) | Pigcawayan | Same as English. |
| Thai (th) | ปิกกาวายัน | Thai-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Romanian (ro) | Pigcawayan | Same as English. |
| Czech (cs) | Pigcawayan | Same as English. |
| Danish (da) | Pigcawayan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pigcawayan | Same as English. |
| Hebrew (he) | פיגקוואיאן | Hebrew-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Greek (el) | Πιγκαουάγιαν | Greek phonetic transcription of the short Philippine name, approximating the «w» sound with «ου». |
| Hungarian (hu) | Pigcawayan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pigcawayan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пігкаваян | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription uses «і» for the first vowel and «к» for hard «c». |
| Persian (fa) | پیگکاوایان | Persian-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Tamil (ta) | பிகாவாயான் | Tamil-script phonetic transcription simplifies the medial consonant cluster. |
| Tagalog (tl) | Pigcawayan | Same as English. |
| Telugu (te) | పిగ్కవాయాన్ | Telugu-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Marathi (mr) | पिगकावायान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pigcawayan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пигкаваян | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Pigcawayan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пигкавајан | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Pigcawayan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пигкаваян | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Пигкавајан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Pigcawayan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પિગકાવાયાન | Gujarati-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Punjabi (pa) | ਪਿਗਕਾਵਾਯਾਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Malayalam (ml) | പിഗ്കവായാൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Kannada (kn) | ಪಿಗ್ಕವಾಯಾನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Uzbek (uz) | Pigcawayan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pigcawayan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pigcawayan | Same as English. |
| Sinhala (si) | පිග්කවායන් | Sinhala-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Albanian (sq) | Pigcawayan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pigcawayan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pigcawayan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pigcawayan | Same as English. |
| Odia (or) | ପିଗକାୱାୟାନ | Odia-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Irish (ga) | Pigcawayan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pigcawayan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pigcawayan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պիգկավայան | Armenian-script phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Amharic (am) | ፒግካዋያን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Pigcawayan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pigcawayan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пигкаваян | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | पिगकावायान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პიგკავაიანი | The Georgian article uses a transcription with the final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Пігкаваян | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Pigcawayan | Same as English. |
| Estonian (et) | Pigcawayan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pigcawayan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pigcawayan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пигкаваян | Same as Russian. |
About
Pigcawayan is a municipality in Cotabato province on the Philippine island of Mindanao. It lies in the lowlands north of Cotabato City, where rice farming is an important activity.
Notes
The supplied official name is in English, and the Filipino article uses the shared short name. The Spanish label, alias and article title record three spellings.
Identifiers: Wikidata Q304654 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/pigcawayan/