Elamur Locations⌕
☰

Plaridel

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Plaridel.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PlaridelUsual short form of «Municipality of Plaridel», also qualified as «Plaridel, Bulacan». The town was named «Quingua» until 1936.
Spanish (Latin America) (es-419)PlaridelSpanish retains the current short name. «Quingua» was the name before 1936.
Spanish (Spain) (es-ES)PlaridelSame as es-419.
German (de)PlaridelGerman retains the short name, normally without an article.
French (fr)PlaridelFrench retains the short name, normally without an article.
Japanese (ja)プラリデルKatakana phonetic transcription of the short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普拉利德尔Simplified Chinese phonetic transcription of the short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普拉利德爾Chinese phonetic transcription of the short name in Taiwan's traditional-character convention, with final «爾».
Russian (ru)ПларидельRussian practical Cyrillic transcription with «ь» after final «л».
Arabic (ar)بلاريديلModern Standard Arabic phonetic transcription with «ب» for p and no definite article.
Italian (it)PlaridelItalian retains the local short name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PlaridelPortuguese retains the local short name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PlaridelSame as pt-BR.
Korean (ko)플라리델Hangul phonetic transcription of the short name.
Hindi (hi)प्लारिडेलHindi Devanagari phonetic transcription of the short name.
Turkish (tr)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Dutch (nl)PlaridelDutch retains the local short name.
Polish (pl)PlaridelPolish retains the local short name.
Swedish (sv)PlaridelSwedish retains the local short name.
Malay (ms)PlaridelMalay retains the local short name.
Indonesian (id)PlaridelIndonesian retains the local short name.
Bengali (bn)প্লারিদেলBengali phonetic transcription with «প্ল» for the initial pl cluster.
Vietnamese (vi)PlaridelVietnamese retains the local short name in its original Latin-script spelling.
Thai (th)ปลารีเดลThai phonetic transcription of the short name.
Romanian (ro)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Czech (cs)PlaridelCzech retains the local short name.
Danish (da)PlaridelDanish retains the local short name.
Hebrew (he)פלרידלModern Hebrew phonetic transcription of the short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)PlaridelNorwegian Bokmål retains the local short name.
Greek (el)ΠλαριντέλModern Greek phonetic transcription with «ντ» for d.
Hungarian (hu)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Finnish (fi)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Ukrainian (uk)ПларідельUkrainian practical Cyrillic transcription with «і» and final «ль».
Urdu (ur)پلاریدیلUrdu phonetic transcription used for the municipality in Bulacan.
Persian (fa)پلاری‌دلPersian phonetic transcription with a half-space before the final syllable.
Tamil (ta)பிளாரிடெல்Tamil phonetic transcription adapting the initial pl cluster to Tamil syllable structure.
Tagalog (tl)PlaridelThe local Filipino short name can be qualified as «Plaridel, Bulacan». The town was named «Quingua» until 1936.
Telugu (te)ప్లారిడెల్Telugu phonetic transcription of the short name.
Marathi (mr)प्लारिडेलMarathi Devanagari phonetic transcription of the short name.
Catalan (ca)PlaridelCatalan retains the local short name.
Kazakh (kk)ПлариделKazakh Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».
Croatian (hr)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Slovak (sk)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Bulgarian (bg)ПлариделBulgarian Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».
Azerbaijani (az)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Gujarati (gu)પ્લારિડેલGujarati phonetic transcription of the short name.
Punjabi (pa)ਪਲਾਰਿਡੇਲPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the short name.
Malayalam (ml)പ്ലാരിഡെൽMalayalam phonetic transcription with the chillu «ൽ» for final l.
Kannada (kn)ಪ್ಲಾರಿಡೆಲ್Kannada phonetic transcription of the short name.
Uzbek (uz)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Serbian (sr)ПлариделSerbian Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».
Galician (gl)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Zulu (zu)PlaridelZulu retains the local short name.
Sinhala (si)ප්ලාරිඩෙල්Sinhala phonetic transcription of the short name.
Albanian (sq)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Xhosa (xh)PlaridelXhosa retains the local short name.
Lithuanian (lt)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Afrikaans (af)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Slovenian (sl)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Luxembourgish (lb)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Swahili (sw)PlaridelSwahili retains the local short name.
Odia (or)ପ୍ଲାରିଡେଲOdia phonetic transcription of the short name.
Irish (ga)PlaridelIrish retains the local short name.
Hausa (ha)PlaridelHausa retains the local short name.
Yoruba (yo)PlaridelYoruba retains the local short name.
Armenian (hy)ՊլարիդելEastern Armenian phonetic transcription of the short name.
Amharic (am)ፕላሪደልAmharic Ethiopic phonetic transcription of the short name.
Welsh (cy)PlaridelWelsh retains the local short name.
Latvian (lv)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Tatar (tt)ПлариделTatar Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».
Nepali (ne)प्लारिडेलNepali Devanagari phonetic transcription of the short name.
Georgian (ka)პლარიდელიGeorgian transcription with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ПларыдэльBelarusian Cyrillic phonetic transcription with «ры», «дэ», and final «ль».
Basque (eu)PlaridelBasque retains the local short name.
Estonian (et)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Icelandic (is)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Macedonian (mk)ПлариделMacedonian Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».
Maltese (mt)PlaridelRetains the local short name in its original Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)ПлариделKyrgyz Cyrillic phonetic transcription with a plain final «л».

About

Plaridel is a municipality in Bulacan province on Luzon, Philippines. The Battle of Quingua, fought there in 1899 during the Philippine–American War, bears the municipality's former name. In 1936 the town was renamed for the pen name of Filipino reformist Marcelo H. del Pilar.

Notes

Several Philippine municipalities share the name Plaridel. This record covers the one in Bulacan, formerly Quingua, and several language entries use practical transcriptions where established usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q54760 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/plaridel/