Elamur Locations⌕
☰

President Roxas

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of President Roxas.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)President RoxasStandard short English name. «President Roxas, Cotabato» distinguishes it from the municipality of the same name in Capiz.
Spanish (Latin America) (es-419)Presidente RoxasTranslates the title and retains the surname's historical spelling with x.
Spanish (Spain) (es-ES)Presidente RoxasSame as es-419.
German (de)President RoxasKeeps the short English name, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)President RoxasLatin-script transcription retaining the short English spelling.
French (fr)President RoxasKeeps the short English name, ordinarily without an article.
Japanese (ja)プレジデント・ロハスKatakana transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗哈斯总统镇Simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine surname, with the presidential title translated and «镇» marking the municipality.
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅哈斯總統鎮Traditional Chinese phonetic transcription of the Philippine surname, with the presidential title translated and «鎮» marking the municipality.
Russian (ru)Президент РохасRussian Cyrillic transcription with the title rendered as «Президент» and х reflecting the Philippine pronunciation of x.
Arabic (ar)بريزيدنت روكساسArabic-script transcription based on the English spelling, without the definite article.
Italian (it)President RoxasKeeps the short English name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Presidente RoxasSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Presidente RoxasSame as pt-BR.
Galician (gl)President RoxasSame as lb.
Korean (ko)프레시덴트 록사스Attested Hangul transcription based on the English spelling, with x rendered as ks.
Hindi (hi)प्रेसिडेंट रोक्सासHindi Devanagari transcription based on the English spelling.
Urdu (ur)پریزیڈنٹ روکساسUrdu transcription based on the English spelling. The article title adds «کوتاباتو» for the province.
Turkish (tr)President RoxasSame as lb.
Dutch (nl)President RoxasSame as it.
Afrikaans (af)President RoxasSame as lb.
Polish (pl)President RoxasSame as lb.
Swedish (sv)President RoxasSame as it.
Malay (ms)Presiden RoxasUses the Malay title «Presiden» and retains the surname. The English spelling also occurs.
Indonesian (id)President RoxasThe Indonesian article retains the English spelling. «Presiden Roxas» adapts the title to Indonesian.
Bengali (bn)প্রেসিডেন্ট রোক্সাসBengali-script transcription based on the English spelling.
Vietnamese (vi)President RoxasSame as it.
Thai (th)เพรสซิเดนต์ โรฮัสThai transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Romanian (ro)President RoxasSame as lb.
Czech (cs)President RoxasSame as lb.
Danish (da)President RoxasSame as it.
Norwegian (Bokmål) (nb)President RoxasSame as lb.
Hebrew (he)פרזידנט רוחאסHebrew-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Greek (el)Πρέζιντεντ ΡόχαςGreek-script transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Hungarian (hu)President RoxasSame as lb.
Finnish (fi)President RoxasSame as lb.
Ukrainian (uk)Президент РохасUkrainian Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x.
Persian (fa)پرزیدنت روکساسPersian-script transcription based on the English spelling.
Tamil (ta)பிரசிடென்ட் ரோக்சாஸ்Tamil-script transcription based on the English spelling.
Tagalog (tl)President RoxasTagalog reference usage retains the short English name. «Pangulong Roxas» translates the title.
Telugu (te)ప్రెసిడెంట్ రోక్సాస్Telugu-script transcription based on the English spelling.
Marathi (mr)प्रेसिडेंट रोक्सासMarathi Devanagari transcription based on the English spelling.
Catalan (ca)President RoxasSame as it.
Kazakh (kk)Президент РохасKazakh Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x.
Croatian (hr)President RoxasSame as lb.
Serbian (sr)Президент РохасSerbian Cyrillic rendering with the title «Президент» and a phonetic transcription of the surname.
Slovak (sk)President RoxasSame as lb.
Bulgarian (bg)Президент РохасBulgarian Cyrillic transcription using the local title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Macedonian (mk)Президент РохасMacedonian Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x.
Azerbaijani (az)President RoxasSame as lb.
Gujarati (gu)પ્રેસિડેન્ટ રોક્સાસGujarati-script transcription based on the English spelling.
Punjabi (pa)ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਰੋਕਸਾਸPunjabi Gurmukhi transcription based on the English spelling.
Malayalam (ml)പ്രസിഡന്റ് റോക്സാസ്Malayalam-script transcription based on the English spelling.
Kannada (kn)ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ರೋಕ್ಸಾಸ್Kannada-script transcription based on the English spelling.
Uzbek (uz)President RoxasSame as lb.
Zulu (zu)President RoxasSame as it.
Xhosa (xh)President RoxasSame as it.
Sinhala (si)ප්‍රෙසිඩන්ට් රොක්සාස්Sinhala-script transcription based on the English spelling.
Albanian (sq)President RoxasSame as lb.
Lithuanian (lt)President RoxasSame as lb.
Slovenian (sl)President RoxasSame as lb.
Swahili (sw)President RoxasSame as it.
Odia (or)ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ରୋକ୍ସାସOdia-script transcription based on the English spelling.
Irish (ga)President RoxasSame as it.
Hausa (ha)President RoxasSame as it.
Yoruba (yo)President RoxasSame as it.
Armenian (hy)Պրեզիդենտ ՌոխասArmenian-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of Roxas.
Amharic (am)ፕሬዚደንት ሮክሳስAmharic Geʻez-script transcription based on the English spelling.
Welsh (cy)President RoxasSame as it.
Latvian (lv)President RoxasSame as lb.
Tatar (tt)Президент РохасTatar Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x.
Nepali (ne)प्रेसिडेंट रोक्सासNepali Devanagari transcription based on the English spelling.
Georgian (ka)პრესიდენტ-როხასიGeorgian transcription with a hyphen and a final -i. The article title adds Cotabato in parentheses.
Belarusian (be)Прэзідэнт РохасBelarusian Cyrillic transcription with the local title and х for the Philippine pronunciation of x.
Basque (eu)President RoxasSame as it.
Estonian (et)President RoxasSame as lb.
Icelandic (is)President RoxasSame as lb.
Maltese (mt)President RoxasSame as lb.
Kyrgyz (ky)Президент РохасKyrgyz Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x.

About

President Roxas is a municipality in Cotabato Province, on the Philippine island of Mindanao near Kidapawan. It is named for Manuel Roxas, the first president of the independent Republic of the Philippines.

Notes

Several editions use script-specific transcriptions where the supplied sources give no established form. The pronunciation-based forms reflect the Philippine pronunciation of Roxas, while spelling-based forms often render x as ks.

Identifiers: Wikidata Q315334 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/president-roxas/