Quezon
A settlement in Philippines; local name Municipality of Quezon.
Forms of the name
- Municipality of Quezon (official local form; used in English) — Formal English municipal name, including the administrative designation.
- ኬሶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- كيسون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- Кесон (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription based on the Filipino pronunciation, shared by several languages.
- কেসন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- Κεσόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- کسون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- કેસોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- קסון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- केसोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Filipino pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կեսոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- ケソン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription reflecting the Filipino pronunciation.
- კესონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian transcription, with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಕೆಸೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- 케손 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription reflecting the Filipino pronunciation.
- കെസോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- କେସୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- ਕੇਸੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Filipino pronunciation.
- කෙසෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- கெசோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- కెసోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Filipino pronunciation.
- เกซอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Philippine name, also used for the surname Quezon.
- کویزون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling for this municipality, also found with the province appended.
- 奎松 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Quezon.
- 奎鬆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-script spelling attested for this municipality.
- Kiokong (historical; used in English, Tagalog, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Earlier local name still found in geographic names around Quezon and recorded as a Spanish-language label.
- Quezon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short local name, used in Filipino and widely retained in other Latin-script languages.
- Quezon, Bukidnon (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Disambiguating form with the province after a comma, used in English, Filipino and other languages.
- Quezon (Bukidnon) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Disambiguating form with the province in parentheses, used in several language editions.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quezon | The usual short form of the formal municipal name. «Quezon, Bukidnon» identifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quezon | Uses the current Philippine spelling, as in «Quezon (Bukidnon)». «Kiokong» is the earlier local name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quezon | Same as es-419. |
| German (de) | Quezon | Same as English. |
| French (fr) | Quezon | Same as English. |
| Japanese (ja) | ケソン | Katakana transcription following the Filipino pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奎松 | Simplified Chinese phonetic transcription of Quezon. The province can be added for clarity. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奎鬆 | The attested Traditional Chinese form uses «鬆» as its second character. |
| Russian (ru) | Кесон | Russian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Arabic (ar) | كيسون | Arabic-script transcription following the Filipino pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Quezon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quezon | Retains the Philippine spelling. «Quezon (Bukidnon)» distinguishes the municipality. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quezon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 케손 | Hangul transcription following the Filipino pronunciation. |
| Hindi (hi) | केसोन | Hindi Devanagari transcription following the Filipino pronunciation. |
| Turkish (tr) | Quezon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quezon | Same as English. |
| Polish (pl) | Quezon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Quezon | Same as English. |
| Malay (ms) | Quezon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quezon | Same as English. |
| Bengali (bn) | কেসন | Bengali-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Quezon | Same as English. |
| Thai (th) | เกซอน | Thai-script transcription following Philippine usage of the name Quezon. |
| Romanian (ro) | Quezon | Same as English. |
| Czech (cs) | Quezon | Same as English. |
| Danish (da) | Quezon | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסון | Hebrew-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quezon | Same as English. |
| Greek (el) | Κεσόν | Greek-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Quezon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Quezon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кесон | Ukrainian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Urdu (ur) | کویزون | The attested Urdu form, also used with the province «بوکیدنون» appended. |
| Persian (fa) | کسون | Persian-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Tamil (ta) | கெசோன் | Tamil-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Quezon | Filipino uses the local short name. «Quezon, Bukidnon» distinguishes it from other places with the same name. |
| Telugu (te) | కెసోన్ | Telugu-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Marathi (mr) | केसोन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Quezon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кесон | Kazakh Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Croatian (hr) | Quezon | Same as English. |
| Slovak (sk) | Quezon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кесон | Bulgarian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Quezon | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કેસોન | Gujarati-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਸੋਨ | Gurmukhi transcription following the Filipino pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കെസോൺ | Malayalam-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೆಸೋನ್ | Kannada-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Quezon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кесон | Serbian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Galician (gl) | Quezon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Quezon | Same as English. |
| Sinhala (si) | කෙසෝන් | Sinhala-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Albanian (sq) | Quezon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quezon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Quezon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Quezon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Quezon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Quezon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quezon | Same as English. |
| Odia (or) | କେସୋନ | Odia-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Irish (ga) | Quezon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quezon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quezon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կեսոն | Armenian-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Amharic (am) | ኬሶን | Ethiopic-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Welsh (cy) | Quezon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Quezon | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кесон | Tatar Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Nepali (ne) | केसोन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | კესონი | The attested Georgian transcription uses the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кесон | Belarusian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Basque (eu) | Quezon | Same as English. |
| Estonian (et) | Quezon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quezon | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кесон | Macedonian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Maltese (mt) | Quezon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кесон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
About
Quezon is a municipality in southern Bukidnon province on the Philippine island of Mindanao. Sugarcane is grown in the area, and the municipality includes the limestone cliffs of Kiokong.
Notes
The province is useful for distinguishing this municipality from Quezon City and other Philippine municipalities called Quezon. Several script forms are transcriptions based on the Filipino pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q357342 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/quezon/